Focus Brève histoire de la musique électronique en Tunisie. Par Zied Meddeb Hamrouni - 15 février 2021 Dix ans après la « révolution de la dignité », #AuxSons revient sur l’essor de la musique électronique en Tunisie. Ce Focus ouvre une nouvelle série sur les scènes électro du Maghreb, à suivre ! Les prémisses...
Focus Breizh-Kabylie, dialogue musical Par Coline Houssais - 8 février 2021 2020 aurait dû marquer le cinquième anniversaire de la désormais traditionnelle Fête bretonne-berbère organisée chaque année au mois de juin sur le parvis de la basilique Saint-Denis. Retour sur les affinités musicales qui unissent depuis...
Focus Tuku et Bra Hugh, amis à jamais Par Lucy Ilado - 1 février 2021 Cet article a été rédigé pour Music In Africa. #AuxSons l’a traduit en français et partagé dans le cadre d’un partenariat média. Pour retrouver l’article en anglais, rendez-vous sur le site de Music In Africa. Le 23 janvier, l’Afrique...
Focus Chanson française et musiques du monde petite promenade dans des influences communes (épisode 2) Par Véronique Mortaigne - 25 janvier 2021 Cette semaine du Brésil de Georges Moustaki aux inspirations sans frontières de Charles Aznavour en passant par la tradition française de la Musette.
Focus Chanson française et musiques du monde, petite promenade dans des influences communes (épisode 1) Par Véronique Mortaigne - 18 janvier 2021 De par leurs origines ou leurs goûts des voyages musicaux, nombreux sont les ténors de la chanson française qui se sont inspirés des vibrations sonores des continents extra occidentaux. Une promenade en deux parties. Cette semaine : Des années...
Focus Afrique du Sud : Amapiano, la dance-music du covid Par Jean-Christophe Servant - 11 janvier 2021 Du kwaito à l’amapiano : la boucle se boucle. Ses lignes de basse et ses sauts de claviers lancinants descendent en effet en droite ligne du Kwaïto. Mais un Kwaïto qui se sera entretemps affranchi de paroles sociales pour des lyrics plus...
Focus Qu’est-ce que nous écoutons ? Voyage au cœur des définitions des musiques du monde Par Marta Amico - 30 décembre 2020 Imaginons de suivre un chroniqueur extraterrestre envoyé sur la terre pour étudier cette chose encore inconnue sur sa planète qui s’appelle « musique ». Curieux de ce mélange étrange de sons et de passions, il ouvre...
Focus JAZZ, CAURIS, COSMOS & PULSATION (dans la seconde partie du XXe siècle) Par Denis Péan - 27 décembre 2020 Denis Péan, chanteur du groupe Lo'jo, offre un florilège poétique et métaphysique parcourant les liens entre jazz et métissages musicaux : « Dois-je commencer par la légendaire toque de Thelonius Monk tel un couvre-chef de roi africain, ou...
Focus Contre vents et marées, la berceuse Par Julie Henoch - 21 décembre 2020 Qu’est-ce qu’une berceuse ? Réflexions croisées avec l’ethnomusicologue Madeleine Leclerc, et les musiciens Piers Faccini et Robin Girod. En 1969, l’ethnomusicologue Hugo Zemp tend son micro dans le village de Filinui des Îles...
Focus Parlez-vous l’Unesco ? La musique, patrimoine de l’humanité… Par François Mauger - 14 décembre 2020 A la mi-décembre, le raï algérien et le chamamé argentin devraient rejoindre le maqâm irakien, le chant polyphonique géorgien ou le carnaval de Barranquilla sur la « liste représentative du Patrimoine Culturel Immatériel de...
Focus Mogoya (épisode 2) Par Andy Morgan - 7 décembre 2020 Lire l’épisode 1. La rappeuse Ami Yèrèwolo, un paradigme du franc-parler, en convient : « Comme tout dans une société, la mogoya a ses forces et ses faiblesses. Sa force : quand vous avez un problème, toute la famille est...
Focus Mogoya (épisode 1) Par Andy Morgan - 30 novembre 2020 Mogoya est un mot de la langue mandingue souvent traduit par « humanité » ou « le fait d’être humain ». Cette traduction me semble insatisfaisante car un humain ou une personne peut être bon ou mauvais. Une meilleure traduction est le...
Focus Les Diggers, ces aventuriers des sons presque perdus Par Baba Squaaly - 23 novembre 2020 A en croire la traduction du mot anglais, le Digger est un mineur. Plongeant au plus profond des entrailles des musiques, il exhume des pépites avant de les partager. Rencontre avec quelques-uns de ces orpailleurs des musiques d’antan pour mieux...
Focus Les femmes et le chant dans la culture somalienne Par Bashir Goth - 16 novembre 2020 Cet article a été rédigé pour Music In Africa. #AuxSons l’a traduit en français et partagé dans le cadre d’un partenariat média. Certains extraits ont été abréviés (…). Pour retrouver l’intégralité de l’article en anglais,...
Focus Grandeur et oubli des musiciens juifs irakiens Par Coline Houssais - 9 novembre 2020 Les artistes de confession et de culture juives ont été importants dans la musique du monde arabe jusqu’à la première moitié du 20e siècle, qu’il s’agisse de la forte tradition andalouse au Maghreb et des stars du cinéma chantant...
Focus La Zambie 50 ans après le Zamrock Par Jean-Christophe Servant - 2 novembre 2020 « Je suis attaché à l'idée que le véritable pouvoir pour mener le changement est celui du peuple. Personne ne m'a élu pour être artiste : c'est un privilège que je prends au sérieux et avec grâce, cela me permet toute liberté et...
Focus Musiques et numérique responsable, la transition reste à venir. Par Gwen Sharp - 26 octobre 2020 Si la question de l’impact environnemental de la musique et du rôle que le secteur doit embrasser pour faire sien cet enjeu est portée par un nombre croissant de musicien∙ne∙s, d’organisations et de lieux de concerts, une approche...
Focus Quoi de neuf dans la tradition du Shashmaqom ? Par Lucille Lisack - 19 octobre 2020 Et si la tradition pouvait remonter le court du temps, portée par des créations modernistes, au lieu de le descendre dans le sens du courant, transmise de génération en génération ? Penchons-nous sur le cas du Shash-maqom ouzbéko-tadjik,...
Focus Troubadours urbains modernes : mendiants ou musiciens de rue ? Par Alejandro Abbud Torres Torija - 10 octobre 2020 Une perspective d’ensemble des musiciens urbains modernes, le rôle qu’ils jouent dans l’espace public et quelques leçons que nous pouvons en tirer. En 2007, une expérience a été réalisée dans une station de métro de Washington...
Focus Au Chili, quel rôle pour la musique dans la révolte sociale ? Par Agathe Petit - 4 octobre 2020 Le 18 octobre 2019, la révolte sociale explose dans les rues du Chili. Inégalités, vie chère, coût des études, retraites, gestion des ressources…Les revendications transversales mettent en cause le modèle néolibéral et la Constitution...
Focus Au Brésil, le rap indigène entre en guerre Par Eric Delhaye - 27 septembre 2020 Dans le sillage des pionniers Brô MC’s, Kunumí MC crie la colère des peuples menacés de génocide par la politique de Bolsonaro. Dans le clip de « Xondaro Ka’aguy Reguá » (le guerrier de la forêt), sorti avant l’été,...
Focus Brésil sous Bolsonaro : mais que fait la musique ? Par Dominique Dreyfus - 21 septembre 2020 « Le secteur de la musique est plus engagé que jamais. La contestation vise des problèmes sociétaux spécifiques : racisme, sexisme, pauvreté, chômage, homophobie, violence, écologie… le combat n’est pas idéologique mais pragmatique. »
Focus Asiles musicaux Par Emilie Da Lage - 13 septembre 2020 Il existe une mondialisation musicale qui fait peu parler d’elle. Elle se déploie de campements en campements, via les failles des contrôles meurtriers des frontières européennes. Elle accompagne et soutient le désir de vivre, d’exister en...
Focus Refree, révolutionnaire en traditions Par benjamin MiNiMuM - 5 septembre 2020 Multi-instrumentiste, compositeur et producteur Raùl Fernandez Miro, dit Refree, traverse l’époque les oreilles grandes ouvertes. Sans calcul et en laissant libre cours à son instinct, il pousse ses partenaires vers des sommets créatifs et,...
Focus Ces vieux qui brûlent…. Par Arnaud Robert - 20 juillet 2020 Hariprasad Chaurasia, Danyel Waro, Joyce, Ray Lema, Zakir Hussain, ils ont pour point commun d’être des géants de la musique mais aussi, sur le plan sanitaire, d’appartenir au groupe à risque. Dans cette période où l’on met les personnes...
Focus Langues et cultures régionales en danger ? Le cas des Outre-mer Par François Bensignor - 6 juillet 2020 Outre-mer, la disparité s’impose en matière de géographie, de statut, de culture et de langue. Mais cette diversité se heurte au premier alinéa de l’article 2 de notre Constitution : « La langue de la République est le...
Focus Le jazz afro-descendant donne le ton… sauf en France Par Emma-Sacha Morizan - 22 juin 2020 Alors que le jazz retrouve un regain de popularité auprès des millenials grâce, en grande majorité, aux compositions hybrides de musiciens noirs habités par son ADN social et militant, force est de constater que dans l’Hexagone, le genre est...
Focus Zimbabwe : d’un combat à l’autre Par François Mauger - 7 juin 2020 Lorsqu’en 1980 Bob Marley a donné un concert historique pour célébrer l’indépendance du Zimbabwe, se doutait-il que le « chimurenga », le combat pour la liberté, ne faisait que commencer dans ce pays ? Retour en musique sur 40 ans...
Focus Les langues régionales en danger ? Le cas de l’Hexagone Par Benjamin MiNiMuM - 25 mai 2020 La création musicale en langues régionales possède un dynamisme et une inventivité unique. Mais leurs langues ne sont toujours pas reconnues par l’Etat français et se meurent comme des espèces en voie de disparition. Nous avons fait le point...
Focus Narcocorridos : une tradition musicale pervertie par la violence ? Par Alejandro Abbud Torres Torija - 11 mai 2020 Bien qu'elles soient intimement liées, les narcocorridos ne peuvent être entièrement tenus responsables de la violence causée par la drogue. C'est plutôt la violence du trafic qui est responsable de l'émergence des narcocorridos. Ces chansons...
Focus Au miroir de l’Autre : Jazz et musiques du monde Par Stéphane Ollivier - 27 avril 2020 Le jazz est né il y a un siècle à la Nouvelle-Orléans pour se diffuser partout dans le monde et s’imposer comme la matrice des principales formes de musiques populaires apparues après-guerre. Musique “créole” par excellence, le jazz...
Focus Les défis des musiques des peuples pour la biodiversité Par Frank Tenaille - 13 avril 2020 Cet article a été commandé par la revue Nectart et est paru en septembre 2019 dans leur 8e numéro. Notre société destructrice de l’ère anthropocène serait bien inspirée de tirer parti des riches enseignements des peuples premiers,...
Focus Ces musiques pour combattre Par Anne-Laure Lemancel - 30 mars 2020 Dans toutes les régions du globe, les sports de combat et la musique entretiennent des rapports étroits, puisant dans les traditions et la spiritualité. Petit tour d’horizon avec trois exemples : la capoeira, au Brésil, le moringue à La...
Focus La country retrouve des couleurs Par Eric Delhaye - 16 mars 2020 Lors de la dernière cérémonie des Grammy Awards, le rappeur Lil Nas X a d’abord foulé le tapis rouge dans une tenue de cowboy rose bonbon jusqu’au Stetson, avant d’interpréter son tube « Old Town Road » en compagnie du...
Focus RAPPEUSES & KAINF EN 2020 : Y’A QUOI ! Par Jeanne Lacaille - 2 mars 2020 En 2020, les rappeuses africaines sont-elles les nouvelles griottes ? Une chose est sûre, le hip-hop africain s’écrit la tête haute et ces dames proposent de nouveaux récits décomplexés, connectés et sans compromis. Rapper pour...
Focus « On n’a pas le droit à l’erreur » : au Brésil, la difficile conquête des femmes musiciennes Par Sarah Cozzolino - 17 février 2020 Samba, forró… Dans la musique brésilienne, les femmes ont souvent été reléguées au rôle de chanteuses ou danseuses. Mais depuis quelques années, des groupes exclusivement féminins se forment et doivent affronter le machisme culturel au...
Focus La chanson « Gbaka » de Daouda Le Sentimental : Rétrospective d’un titre lanceur d’alerte Par Soro Solo - 3 février 2020 En 1976, la chanson « Gbaka » de Daouda Le Sentimental sauve la vie des transports informels d’Abidjan. Rétrospective d’un titre lanceur d’alerte. Daouda Koné entre à la télévision ivoirienne en tant que...
Focus Quel rôle pour les musiques actuelles du monde face aux défis environnementaux ? Par Gwen Sharp - 20 janvier 2020 En novembre dernier, l’organisation londonienne Julie’s Bicycle, pionnière du mouvement artistique mondial face au changement climatique, recevait le prix d’excellence professionnelle lors du WOMEX 2019, le salon international des musiques du...
Focus Graceland, sommet contesté d’une world music qui a fait date Par Jean-Christophe Servant - 6 janvier 2020 Le 26 août 1986, avec la sortie de Graceland, l’Afrique du Sud des townships sous état d’urgence, des hostels des mineurs zoulou, et des rythmes Mbaquanga et Shangaan, entre par la fenêtre grande ouverte du musicien Paul Simon pour...
Focus Les avatars de la Musique Indienne Par Benjamin MiNiMuM - 9 décembre 2019 Pour les indiens la musique remonte à l’origine du monde. A travers les siècles elle a développé une identité forte qui lui a permis d’accueillir de nombreuses influences étrangères sans rien perdre de son éblouissante nature. ...
Focus Au Venezuela, la musique étouffée par la crise Par Benjamin Delille - 25 novembre 2019 Le Venezuela, terre de salsa et de rythmes afro descendants, reste un pays où la musique est reine. Mais la crise économique, politique et sociale que traverse le pays a mis un sérieux coup de frein à la production et à la création musicale...
Focus Les musiques de Maku Par Guy Sioui Durand - 11 novembre 2019 « La musique est l’unique langage universel, le seul qui soit compris et parlée dans chacun des 195 pays de cette planète ». Tomson Highway Peu de gens de l’autre côté de keechigamaak, « la grande...
Focus Flamenco 2.0, les petites révolutions d’une nouvelle génération ? Par Sarah Melloul - 28 octobre 2019 Néo flamenco, millennial flamenco, ex flamenco, ou flamenco 2.0, sont autant d’appellations pour évoquer la musique d’une nouvelle génération de musiciens qui mêlent la tradition flamenca à des sonorités électros, r’n’b, ou rock.…...
Focus L’accordéon : Instrument de musique sans frontières Par Philippe Krümm - 14 octobre 2019 Au début du 19ème siècle, on se devait d’inventer un nouvel instrument de musique imitant la voix humaine. En Europe, l’affaiblissement de la noblesse et l’apparition d’une puissante bourgeoisie en pleine période romantique...
Focus Les griffes de la danse Par Manuel Charpy - 30 septembre 2019 Les dimanches soir dans les bars de Bacongo à Brazzaville, rumba congolaise et Sape se confondent. Au son de la musique crachée par des murs d’enceintes, les membres de l’informelle Société des ambianceurs et des personnes élégantes...
Focus Musiques actuelles : Une histoire d’arabes ! Par Mounir Kabbaj - 16 septembre 2019 Années 70 : Une jeunesse engagée qui goûte à la mondialisation et revisite le patrimoine Au début des années 70, le monde arabe est un ensemble disparate de jeunes États-nations d’Afrique du Nord, de l’Est, de l’Océan...
Focus Tout est vibration ! Par Eva Dréano - 2 septembre 2019 Peur de retomber dans ce bon vieux rythme métro, boulot, dodo ? Septembre est pourtant là avec son lot de stress et de nouveaux projets. Voici un focus qui nous propose de prendre un peu de hauteur et de respiration pour mieux aborder la...
Focus Nouvelle-Calédonie, les racines et la pirogue Par Sylvain Derne - 22 juillet 2019 Archipel de 18000 km² en plein océan Pacifique, la Nouvelle-Calédonie accueille une prodigieuse diversité de langues et de communautés culturelles pour un peu moins de 300.000 habitants. Ses expressions musicales, longtemps polarisées et...
Focus De Mayotte à La Réunion, le corps sous toutes ses latitudes Par Sandrine Le Coz - 9 juillet 2019 En 2018, le leader de Kassav’, Jacob Desvarieux, mettait sa notoriété au service de la nouvelle scène ultramarine en invitant ses talents prometteurs à l’Olympia. C’est sur le berceau des îles de Mayotte et de La Réunion que nous nous...
Focus Les esthétiques musicales des Antilles et de Guyane Par Bertrand Dicale - 24 juin 2019 Dès lors que l’on parle d’une culture créole, il faut abandonner beaucoup de conceptions et de notions héritées des cultures « verticales ». En Europe, en Afrique, en Asie, on constate que, la plupart du temps, le type physique,...
Focus La musique, au rythme de la rue ? Par Bastien Brun - 11 juin 2019 Ce 21 juin, la musique va investir les rues de toute la France, à l’occasion de la 38e Fête de la musique. L’évènement est célébré maintenant un peu partout dans le monde. Mais quel est le rapport des musiciens aux villes ? Sont-elles...
Focus La diversité musicale est-elle soluble dans la concentration ? Par Stéphane Krasniewski - 27 mai 2019 Live Nation, AEG, Fimalac et consorts sont-ils de commodes épouvantails pour des professionnels craignant de voir leurs prés carrés se réduire, des tigres de papier justifiant la réorientation de fonds publiques vers une politique de marketing...
Focus Europe et culture, la diversité à l’épreuve de la crise d’identité Par Ludovic Tomas - 13 mai 2019 Avec un nombre record de 33 listes, les élections européennes offrent une diversité optimale du paysage politique. Alors que l’Union européenne traverse une crise de sens et des valeurs sans précédent, nous avons scruté la place de la...
Focus En Algérie, paysage sonore d’une révolution populaire Par Sarah Melloul - 29 avril 2019 Depuis l’annonce de la candidature d’Abdelaziz Bouteflika à un cinquième mandat en février dernier, les algériens de tous milieux et toutes générations n’ont cessé de se mobiliser chaque vendredi, et ce par milliers. Des stades de...
Focus Afrobeats : méfiez-vous du S ! Par Benjamin MiNiMuM - 15 avril 2019 Les grands styles musicaux du 20ème siècle, blues, jazz, rock, funk, hip hop, techno et leurs nombreux avatars, trouvent leurs racines en Afrique. Aujourd’hui ce continent a digéré tous ces courants et en propose une relecture qui à nouveau...
Focus Le son du Brésil Par Véronique Mortaigne - 1 avril 2019 La musique populaire brésilienne a profondément marqué le paysage mondial. Si la bossa nova reste le genre le plus écouté, les diverses déclinaisons du patrimoine brésilien ont, depuis le 19e siècle, nourri la chanson française, la...
Focus Migrations, diasporas & musiques du monde Par Frank Tenaille - 18 mars 2019 « Seul l’homme a un comportement migrateur, alors que toutes les autres espèces sont étroitement dépendantes d’écosystèmes particuliers et souvent restreints ». Hervé Le Bras, L’âge des migrations, Ed. Autrement.
Focus Artistes issues du Maghreb et d’Orient, le foisonnement musical au féminin Par Fara C - 4 mars 2019 Autour de la Journée internationale des femmes, le festival Arabofolies (à l’IMA) braque les feux sur de flamboyantes défricheuses soniques et poétiques. En outre, une riche production discographique témoigne de leur engagement artistique...
Focus Six artistes à l’assaut des sons du monde Par Frédérique Briard - 15 février 2019 Blick Bassy, Flavia Coelho, Pascal Danaë, Naïssam Jalal, Awa Ly et Cheick Tidiane Seck avaient parrainé le lancement de la campagne #AuxSons Citoyens il y a deux ans. Nous les avons revus pour évoquer cette diversité culturelle qui leur tient...
