Focus Où sont passés les soneros ? L’impact de la crise économique post-covid sur le patrimoine musical cubain By Bastien Lavigne et Orianne Fournié - 21 November 2022 Dans le contexte de la pandémie de COVID-19, le nombre de touristes à Cuba a fortement chuté passant de 4 276 000 en 2019 à 1 086 000 en 2020 [1], contribuant à accentuer le niveau de pauvreté déjà critique de la population. Cette situation...
Focus Musiques actuelles en Ouzbékistan By Lucille Lisack - Vues d’Europe, les musiques d’Ouzbékistan semblent indissociables des programmations “musiques du monde”, des costumes traditionnels aux motifs colorés, des luths à long manche dotar et tanbur, de la flûte ney, du tambourin doïra…...
Focus What Fela Kuti has to do with West Africa’s growing pop fame By Sanya Osha - 15 November 2022 This article first appeared on The Conversation and Music In Africa, #AuxSons has translated it into French, and published it within a media partnership agreement. Many thanks to United Souls for the incredible illustration ! There...
Focus Questioning “World Music” - away with the label? By Anne-Laure Lemancel - 7 November 2022 (editor’s note) Challenged for its ethnocentrism and the legacy of colonialism and global capitalism, the term “world music” raises questions. Should we update our words, that carry, summon and shape our imaginations and our sensibilities ?...
Focus Questioning “World Music” - Common denominations and historical disputes By Marta Amico - 2 November 2022 (editor’s note) Challenged for its ethnocentrism and the legacy of colonialism and global capitalism, the term “world music” raises questions. Should we update our words, that carry, summon and shape our imaginations and our sensibilities ?...
Focus Questioning “World Music” - Today’s “world musicians” are forming the backbone of Western pop music By Shiba Melissa Mazaza - 24 October 2022 (editor’s note) Challenged for its ethnocentrism and the legacy of colonialism and global capitalism, the term “world music” raises questions. Should we update our words, that carry, summon and shape our imaginations and our sensibilities ?...
Focus “World music”: denomination and domination. A short socio-linguistic history By Philippe Blanchet - 19 October 2022 (editor’s note) Challenged for its ethnocentrism and the legacy of colonialism and global capitalism, the term “world music” raises questions. Should we update our words, that carry, summon and shape our imaginations and our sensibilities ?...
Focus For Women, Life, Freedom - Shervin Hajipour and a history of Iranian protest songs By IranWire - 13 October 2022 Less than two days after it was posted in reaction to Masha Amini’s death, the protest song Baraye (For), by Iranian singer and songwriter Shervin Hajipour, was played 40 million times on his Instagram page alone. Its amazing social impact in the...
Focus Artistes ukrainiens et russes: même combat ? By Samuel Degasne - 3 October 2022 Alyona Alyona vient de Kapitaniwka, au cœur même d’une Ukraine dévastée… Quant à Moscow Death Brigade, si leurs visages restent cagoulés, le crew affiche d’emblée ses origines… En commun ? L’utilisation de canaux populaires,...
Focus Retour sur les concerts “Born on Line“ de la seconde édition de ¡Franchement ! By benjamin MiNiMuM - 26 September 2022 Présentées au Salon de Musique du Rocher de Palmer, les 6 propositions "Born On Line" retenues via l'appel à projet de Zone Franche se sont dévoilées originales, très diversifiées et de belle qualité.
Focus Musiques et transition écologique : panorama d’initiatives collectives By Gwenn Sharp - 19 September 2022 Ces deux dernières années, profitant de la pause forcée de la pandémie, de nombreux·ses acteur·rices des champs de la musique se sont rassemblé·es pour approfondir des réflexions collectives et donner vie à des initiatives pour accompagner...
Focus Israéliens, Juifs, Arabes : 70 ans de musiques mizrahies By Coline Houssais - 8 September 2022 Depuis sa création en 1948, l’État d’Israël se targue d’abriter en son sein une société multiculturelle. Or, dans sa dimension uniquement juive — sans compter donc les Palestiniens de 48, et en faisant abstraction de l’occupation...
Focus Cou de tonnerre ! Révolution musicale au Nord Kenya By Jean-Christophe Servant - 5 September 2022 Le 12 décembre 2018, date marquant la 55 ème année de l’indépendance du Kenya, a été inoubliable pour Lemarti Lemar. Pour la première fois de l’histoire des musiques populaires du pays, un musicien-chanteur samburu originaire d’un...
Focus Les scènes baltes au soleil dévoilé de la liberté #2 - Des chœurs aux sons post-indus By Sandrine Le Coz - 4 July 2022 Le chant collectif, ciment d’une histoire nationale Dans les pays baltes, l’esprit de résistance anti-conformiste s’exerce contre une double domination: le christianisme et le régime soviétique. La quête de liberté, d’un...
Focus Les scènes baltes au soleil dévoilé de la liberté #1 - Des rites mystiques païens au mouvement post-folk By Sandrine Le Coz - 28 June 2022 Estonie, Lettonie et Lituanie, trois pays que la mappemonde rapproche. Mais au-delà des frontières et d’une libération soviétique commune, quelles sont les musiques qui fédèrent ou distinguent ces trois territoires ?...
Focus Traditions musicales et Communauté LGBTQ+ #2 Afrique By benjamin MiNiMuM - 20 June 2022 En Afrique, 27 pays répriment et condamnent l’homosexualité, 40 n’offrent aucune protection aux personnes LGBTQ+ et en Somalie, dans les 12 états du Nord Nigéria ou en Mauritanie, des condamnations à morts peuvent ou sont systématiquement...
Focus Traditions musicales et Communauté LGBTQ+ #1 Europe By benjamin MiNiMuM - 13 June 2022 Les musicien.ne.s LGBTQ+ (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer) apportent une visibilité, un soutien et une fierté à leurs communautés. Ils aident des individus à se sentir moins seuls et sont des portes paroles des discriminations...
Focus Femmes et musiques en Algérie By Rita Stirn - 7 June 2022 Si à travers l’Histoire, les femmes n’avaient pas accès à une visibilité sur scène, l’explication est dans le pouvoir politique et idéologique exercé sur elles, notamment par rapport à une expression artistique en public. En Algérie...
Focus Musique : La Palestine autrement By Coline Houssais - 30 May 2022 Étrange paradoxe musical que celui de la Palestine, bien plus connue à travers les étrangers qui l’ont chantée que par le biais des artistes qui y sont nés ou en sont originaires. En cause, l’occupation israélienne évidemment qui met à...
Focus Afrique(s): nouveau(x) centre(s) névralgique(s) de l’industrie musicale ? By Sandrine Le Coz - 23 May 2022 L’Afrique n’existe pas; lieu flottant, source de représentations mouvantes, elle ne se conjugue qu’au pluriel: « En Afrique, plus qu’ailleurs, l’un est multiple. » Achille Mbembé. Support fantasmé de quêtes identitaires ou ferment de...
Focus Musique populaire en Tunisie : réalité du genre et perspectives socio-culturelles By Wael Samoud - 16 May 2022 Le paysage musical en Tunisie se caractérise par une grande diversité de styles et de formes. La musique chaâbi ainsi que la musique mezwed sont les deux genres populaires qui occupent une place importante au sein de l’espace musical tunisien.
Focus La musique Chaabi : Vox populi algérienne By Leila Assas - 9 May 2022 Le Chaabi est un genre musical algérien né au XXe siècle à la Casbah d’Alger, l’emblématique médina historique de la capitale. Inscrite au patrimoine mondial de l’humanité de l’Unesco depuis 1992, elle est caractérisée par sa...
Focus Music and resistance: the soundscape of Colombia’s 2021 national strike By Gabriela Franco Prieto and Emilie Chaumartin - 28 April 2022 Wooden spoons clanking against metal casseroles. Drums and voices singing Bullerengue among protestors in the streets. Rappers denouncing state violence on social media. Vogue artists dancing in front of heavily armed riot control units. Tanks and...
Focus Les femmes dans l’industrie musicale comorienne By Ali Ahmed Mahamoud - 25 April 2022 Avant de parler de la place des femmes dans la musique comorienne, il faut remonter aux origines de la musique commerciale aux Comores. Bien que présente dans la société de manière générale, on ne parle de musique commercialement parlant...
Focus Au Lesotho, la musique Famo à la recherche de nouveaux horizons By Jean-Christophe Servant - 18 April 2022 Au Lesotho, l’accordéon tue. Depuis le début des années 2000, la scène Famo, la musique traditionnelle de cette monarchie parlementaire d’Afrique australe est associée aux guerres de gangs qui ensanglantent le Royaume des montagnes....
Focus L’homme est un loup pour l’homme By Soro Solo - 11 April 2022 L’humanité n’en finit pas de s’entre-déchirer depuis toujours. L’éclatement le 24 février dernier de la guerre russo-ukrainiennne, considérée comme la plus importante qu’ait connue l’Europe depuis la fin de la Seconde Guerre...
Focus Les artistes ukrainiens du Dakh Theatre ouvrent “l’Art Front” en Occident By Benjamin MiNiMuM - 4 April 2022 Vlad Troitskyi, fondateur du Dakh Theatre de Kyiv et les groupes DakhaBrakha et Dakh Daughters ont quitté l’Ukraine début mars pour porter leur message de résistance culturelle et démocratique au-delà de leurs frontières. A travers l’Art...
Focus Sing no more: Arab music and the political imperative By Maan Abu Taleb - 29 March 2022 I am often enthusiastically asked what contemporary Arabic music owes to the 2011 Arab revolutions. My response to this question has ruined several dinner parties and made for uncomfortable silences on panel discussions, after which what I say is...
Focus Quand les musiques “savantes” contemporaines se frottent aux sons du globe By Anne-Laure Lemancel - 21 March 2022 Épisode 2. Après Debussy, qui initie un tournant dans les relations fructueuses entre musiques « classiques » et « traditionnelles » et/ou « du monde », les compositeurs contemporains – Boulez, Cage, Reich, Ligeti – n’ont eu de cesse...
Focus Musiques traditionnelles : un nouveau souffle pour le « classique » By Anne-Laure Lemancel - 14 March 2022 Dès le XIXe siècle, les compositeurs de musique « savante » occidentale ravivent leur inspiration au contact des musiques traditionnelles et populaires de leurs pays, mais aussi de sons « exotiques ». Debussy, le premier, ira plus loin,...
Focus Cheikha Rimitti, à la racine du raï By Coline Houssais - 7 March 2022 Cheikha Rimitti (1923-2006) est de ces artistes que l’on connaît sans en savoir en réalité grand chose. Sa longévité dans un univers musical essentiellement masculin, son style brut et ses tenues de scène traditionnelles contribuent à une...
Focus Ecologie et féminisme dans la musique By Gwendolenn Sharp - 28 February 2022 Le secteur de la musique a engagé un énorme travail pour mieux comprendre, analyser et, espérons-le, réduire rapidement ses impacts négatifs sur l’environnement. Si une approche systémique est maintenant reconnue comme essentielle à une...
Focus Histoire, fiction et musique camerounaise By benjamin MiNiMuM - 21 February 2022 Entretien avec Hemley Boum et Blick Bassy à l’occasion du Black History Month (2éme partie) La romancière et poète Hemley Boum et le musicien producteur et romancier Blick Bassy ont tous les deux travaillé autour d’une période clé...
Focus L’histoire longtemps cachée du Cameroun contemporain By benjamin MiNiMuM - 9 February 2022 Hemley Boum et Blick Bassy se sont penchés sur l’histoire du Cameroun pour en faire ressortir une vérité loin du discours officiel de l’ancien colonisateur. Entretien à l’occasion du Black History Month.
Focus Nigeria, aux racines de la Naija Pop By Jean-Christophe Servant - 7 February 2022 Au début des années 2000, le Nigeria entamait une décennie de renaissance culturelle qui aboutira à la reconnaissance internationale de sa Naija Pop et ses paroles en Pidgin English. Flashback.
Focus Chanteuses de la péninsule arabique By Coline Houssais - 31 January 2022 Très populaires dans leurs pays d’origine et les États voisins, chanteurs et musiciens de la péninsule arabique sont relativement peu connus en dehors de leur sous-région. Dans le monde arabe, les artistes du Golfe les plus célèbres seront...
Focus Musiciens d’Afghanistan : la mort ou l’exil ? By François Bensignor - 24 January 2022 Le 22 novembre 2021 à Kaboul, le ministère de la Promotion de la vertu et de la Prévention du vice, chargé de veiller au respect de la charia dans l’espace public afghan, annonçait une série d’interdictions, parmi lesquels « les...
Focus Reggae Indien, porte-voix des hauts parleur By Samuel Degasne - 10 January 2022 Deuxième pays le plus peuplé du monde, aux multiples subtilités religieuses, linguistiques et culturelles, on résume pourtant le plus souvent l’Inde à son expression musicale la plus folklorique… ou cinématique ! À tort car, à...
Focus Le brega au Brésil, la revanche des ringards By Eric Delhaye - 16 December 2021 À l’opposé de la bossa nova du chic carioca, les modestes du Nordeste et du Nord se sont épris des crooners comme Reginaldo Rossi qui assénait : « Quand le peuple aime, c’est brega. »
Focus Martina A. Catella : Un pont entre deux rives, la voix au centre By Benjamin MiNiMuM - 6 December 2021 Ethnomusicologue spécialiste des musiques soufies, pianiste, chanteuse et directrice artistique de créations interculturelles qui ont marqué l’histoire de ces vingt dernières années, Martina A. Catella est aussi une exceptionnelle pédagogue...
Focus The eclectic artists of ACCES 2021, pan-African music trade show By Gabriel Myers Hansen - 29 November 2021 First held in Dakar, Senegal, in 2017, ACCES has become arguably the most important music trade show on the African continent. This year, the fourth edition of the pan-African music conference will be held in Johannesburg, South Africa, for the...
Focus Madagascar : eldorado musical? épisode 2 By Samuel Degasne - 22 November 2021 Méconnue, sous-estimée, voire pillée… Et si la musique malgache était à l’origine du maloya réunionnais, du mouvement hip-hop et du reggae ? Enquête sur un secret bien gardé. Suite et fin de notre série malgache ! Découvrez...
Focus Madagascar : eldorado musical ? épisode 1 By Samuel Degasne - 15 November 2021 Méconnue, sous-estimée, voire pillée… Et si la musique malgache était à l’origine du maloya réunionnais, du mouvement hip-hop et du reggae ? Et si elle avait aussi inspiré le rock 60s et la techno ? Une théorie qui expliquerait la...
Focus Le Liban inventif et tolérant de Zeid Hamdan By benjamin MiNiMuM - 11 November 2021 Rencontre avec Zeid Hamdan, musicien et producteur libanais dont les innovations lui ont valu le surnom de « Pape de l’underground du Moyen-Orient ». Le duo Soapkills qu’il formait avec Yasmine Hamdan, au début des années 2000, fut l’une...
Focus For a new awareness of music listening By Alejandro Abbud Torres Torija - 2 November 2021 What is the role of music today in our modern societies? Traditionally, when we think of music we tend to focus on composers, performers or on music compositions themselves, but rarely on the listeners and this despite the fact that we live in...
Focus L’ethnomusicologie au féminin pluriel By benjamin MiNiMuM - 18 October 2021 Enquête sur l’évolution et les nouvelles approches de l’ethnomusicologie et autres disciplines universitaires abordant la musique ‚auprès des chercheuses diplômées dynamiques, passionnées et lucides Marta Amico, Lucille Lisack et Emilie...
Focus More female musicians breaking barriers in Zanzibari music By Lucy Llado - 4 October 2021 While the music profession in Zanzibar tilts the balance towards men, more and more women have been breaking barriers and injecting their talent into the perceived sound of the Indian Ocean archipelago. One of the earliest examples of a...
Focus Musiques Nomades Episode 3 : Kel Tamasheq, Peuls & Pygmées. By François Bensignor - 1 October 2021 Passé le détroit de Gibraltar dans le sens inverse des migrants, allons à la rencontre du premier des grands peuples nomades d’Afrique. Nous leur donnons le nom de Touareg, mais eux-mêmes se nomment Kel Tamasheq (ceux qui parlent le tamasheq)....
Focus Baden Powell, le paradoxe de la Bossa Nova By Dominique Dreyfuss - 27 September 2021 Génial guitariste et compositeur brésilien, Baden Powell, décédé il y a 21 ans le 26 septembre 2000, a passé une grande partie de sa vie à Paris, d’où il aura ouvert les oreilles des Français aux subtilités des musiques de son pays....
Focus Musiques nomades, épisode 2 : les Roms et leurs diasporas By François Bensignor - 20 September 2021 D’où viennent les Tsiganes et les Gitans ? Tout porte à croire que leurs ancêtres ont commencé leur migration vers l’Europe à partir du Rajasthan, au Nord de l’Inde. On situe leur départ entre le Ve et le Xe siècles. Ils auraient mis...
Focus ¡ FRANCHEMENT ! « Born On Line » le 22 septembre, quatre projets nés en ligne, un rendez-vous sur scène By benjamin MiNiMuM - 13 September 2021 Ana Carla Maza, Bedouin Burger, Cynthia Abraham et Komasi sont les quatre finalistes de l’appel à projets « Born On Line ». Lancé par Zone Franche, le réseau des musiques du monde qui pilote aussi le média #AuxSons, l’appel à projets «...
Focus Musiques nomades, épisode 1 : de la Sibérie orientale à l’Asie centrale By François Bensignor - 6 September 2021 Les musiques nomadisent tout autour de la terre. On peut même dire que toute musique est devenue nomade, tant la capacité de circuler de par le globe s’est accrue avec le web. Parallèlement, bien des populations nomades ont du se sédentariser....
Focus Women in Egyptian music By Nadya Shanab - 30 August 2021 This article was written for Music In Africa. #AuxSons has translated it in french as part of a media partnership agreement. Music industries are often a mirror of the society they exist in, and just as Egyptian society is a...
Focus Covid and the cultural crisis in Barcelona By Marushka Vidovic - 26 July 2021 When burgeoning Mellow Productions announced on 5th March that, due to the health crisis, it was cancelling the imminent launch of the Jazz Effusion event, everyone said it was exaggerating. Ten days later Barcelona was in lockdown. And it was one...
Focus Racines et Fiertés Afro-colombiennes By Elodie Maillot - 5 July 2021 Longtemps dévalorisées en Colombie, les racines africaines irriguent les musiques des côtes Caraïbe et Pacifique et les tubes électro urbains colombiens, depuis l’arrivée des esclaves (et plus tard des disques de soukous) à...
Focus Women in Northern Nigerian music By Ibrahim Malumfashi - 28 June 2021 This article was originally written for Music In Africa and shared with #AuxSons as part of a media partnership agreement. This article provides an overview of the role and status of women in Northern Nigerian music, contributing both a...
Focus La Révolution par le micro : Interview de Grup Yorum By benjamin MiNiMuM - 17 June 2021 En mai 2021, le groupe « révolutionnaire » turc Grup Yorum s’est réfugié en Ile-de-France pour préparer un concert live sur internet afin de rendre hommage à Helin Bölek et Ibrahim Gökçek, leurs deux membres décédés au printemps 2020...
Focus Metal à Madagascar : rencontre avec LohArano By Samuel Degasne - 14 June 2021 Il y a 15 ans, une étude du ministère de la Culture indiquait que le metal restait le courant musical le moins aimé des Français, et ce, avant le hip-hop… En cause, notamment : un manque de connaissance (provoqué par son absence des...
Focus Métal : Une musique du monde By Myriam Batoul Reggab - 7 June 2021 Mon intérêt pour le métal, en tant que marocaine, est fréquemment chez les occidentaux une source d’étonnement. La présence surprenante de cette contre-culture au Maroc n’est pourtant pas un cas isolé : dans la banlieue de Hareré au...
Focus Afrique : la mémoire du beat By Jeanne Lacaille - 31 May 2021 Une enquête sur les modes de relecture, réinvention, sauvegarde et transmission des patrimoines musicaux traditionnels par le prisme de la musique électronique sur le continent africain. Nyege Nyege Festival en Ouganda, Africa Bass Culture au...
Focus Indigenous song keepers reveal traditional ecological knowledge in music By Dana Lepofsky, Álvaro Fernández-Llamazares, Oqwilowgwa Kim Recalma-Clutesi - 25 May 2021 Since the beginning of time, music has been a way of communicating observations of and experiences about the world. For Indigenous Peoples who have lived within their traditional territories for generations, music is a repository of ecological...
Focus Trésors méconnus des musiques d’Océanie - épisode 2 - La Mélanésie By François Bensignor - 17 May 2021 Après avoir jeté l’ancre à Hawaï et en Polynésie française dans l’épisode 1, cap sur la Mélanésie dans ce deuxième épisode : direction Vanuatu, les îles Salomon, Bougainville et la Papouasie Nouvelle-Guinée pour entendre les...
Focus Raptivisme : en Amérique latine, le rap vecteur des combats féministes By Lise Segas - 10 May 2021 Cet article est republié à partir de The Conversation sous licence Creative Commons. Lire l’article original. Le 9 mars 2020, à la suite des Espagnoles, les femmes mexicaines se sont mises en grève générale. Elles ont cessé...
Focus Trésors méconnus des musiques d’Océanie - épisode 1 - La Polynésie By François Bensignor - 3 May 2021 L’Océanie est une immensité marine parsemée d’archipels minuscules. Magellan, premier Européen à s’y aventurer voici précisément cinq siècles en cette année 2021, mit plus de trois mois pour la traverser. Mais il ne rencontra que deux...
Focus DJ Arafat, bandit ou prophète ? La légende du petit nouchi ivoirien devenu Zeus d’Afrique By Muriel Champy - 26 April 2021 Cet article est republié à partir de The Conversation sous licence Creative Commons. Lire l’article original. Pour toute une jeunesse populaire, l’artiste de coupé décalé ivoirien, décédé tragiquement en 2019, a incarné l’ascension...
Focus Musical instruments of Lesotho By Mpho Molikeng - 19 April 2021 This article was originally written for Music In Africa and shared with #AuxSons as part of a media partnership agreement. Lesotho has a proud heritage of traditional music. Although the strength of this music usually lies in the...
Focus Portraying the city through music By Alejandro Abbud Torres Torija - 12 April 2021 What can music tell us about cities? Can musical city portraits be a starting point to reflect on ways in which music represents cities and contributes to the creation of shared memories associating places and music? This article is an invitation to...
Focus Une musique contemporaine attachée à ses racines : Cheb, Guedra Guedra, Othman el Kheloufi… By Hajar Chokairi - 6 April 2021 Au Maroc, depuis quelques années déjà, on dépoussière le passé. Alors que le rap et la trap sont sur toutes les ondes, une vague d’artistes indépendants réinvestit le patrimoine populaire, à contre-courant. « J’aime le chaâbi, les...
Focus Les femmes dans l’industrie musicale du Liberia By Robin Dopoe Jr - 29 March 2021 Depuis les années 1960, l'industrie musicale du Liberia est dominée et contrôlée par les hommes. Pourtant, avant l'arrivée de l'industrie du disque durant cette décennie, les femmes présidaient les cérémonies musicales traditionnelles.
Focus Les 90’s oubliées de la musique électronique marocaine By Guedra Guedra - 22 March 2021 Dans la continuité du Focus « Brève histoire de la musique électronique en Tunisie », et « L’underground algérien… un projet ambitieux à connaître ! » cet article vient clore une série sur les musiques électroniques du...
Focus Tanguero Major - Astor Piazzolla (1921-1992) By Benjamin MiNiMuM - 15 March 2021 Il y a 100 ans, le 11 mars 1921 naissait à Mar del Plata en Argentine, un petit bonhomme dont le destin fut d’abolir les frontières du tango, de frotter cette musique à une multitude de styles existants et de terminer sa vie en géant de la...
Focus L’underground algérien… un projet ambitieux à connaître! By Anset & Zzar - 8 March 2021 Dans la continuité du Focus « Brève histoire de la musique électronique en Tunisie », cet article s’inscrit dans une série sur l’électro au Maghreb, à suivre ! Sur les hauteurs d’Alger, le son des caissons de basse résonne...
Focus Bashung en version ultramarine : un concert réunionnais By Anne-Laure Lemancel - 1 March 2021 À La Réunion, les concerts se poursuivent malgré les restrictions sanitaires. L’occasion pour Nathalie Natiembé, la « punkette du maloya », de faire entendre sa version de Bashung. Un concert habité, riche d’émotions, au...
Focus Nouvelles Ballades Irlandaises By benjamin MiNiMuM - 22 February 2021 Un proverbe irlandais annonce : « Si tu jettes une pierre à travers la vitre d’un pub, tu blesses deux poètes et trois musiciens ». La musique est plus vivante dans le quotidien des Irlandais que dans la majorité des pays...
Focus Brève histoire de la musique électronique en Tunisie. By Zied Meddeb Hamrouni - 15 February 2021 Dix ans après la « révolution de la dignité », #AuxSons revient sur l’essor de la musique électronique en Tunisie. Ce Focus ouvre une nouvelle série sur les scènes électro du Maghreb, à suivre ! Les prémisses de la...
Focus Breizh-Kabylie, dialogue musical By Coline Houssais - 8 February 2021 2020 aurait dû marquer le cinquième anniversaire de la désormais traditionnelle Fête bretonne-berbère organisée chaque année au mois de juin sur le parvis de la basilique Saint-Denis. Retour sur les affinités musicales qui unissent depuis...
Focus Tuku and Bra Hugh: A friendship that will never be forgotten By Lucy Ilado - 1 February 2021 This article was originally written for Music In Africa. #AuxSons has translated it into French as part of a media partnership agreement. On January the 23rd, Africa remembered arguably two of the continent’s greatest musicians, Hugh ‘Bra...
Focus Chanson française et musiques du monde petite promenade dans des influences communes (épisode 2) By Véronique Mortaigne - 25 January 2021 Cette semaine du Brésil de Georges Moustaki aux inspirations sans frontières de Charles Aznavour en passant par la tradition française de la Musette.
Focus Chanson française et musiques du monde, petite promenade dans des influences communes (épisode 1) By Véronique Mortaigne - 18 January 2021 De par leurs origines ou leurs goûts des voyages musicaux, nombreux sont les ténors de la chanson française qui se sont inspirés des vibrations sonores des continents extra occidentaux. Une promenade en deux parties. Cette semaine : Des années...
Focus South Africa: Amapiano, the dance soundtrack to Covid By Jean-Christophe Servant - 11 January 2021 While Master KG’s Jerusalema – and its choreographic challenges – became the world’s weapon against depression in 2020, South Africa is sending a reminder, with Amapiano, that it produced the most exciting dance music in the world for more...
Focus What are we listening to? A journey into the definitions of world music By Marta Amico - 30 December 2020 Imagine following an alien reporter sent to Earth to study this thing called “music” that is still unknown on their home planet. Curious about this strange mix of sounds and passions, he opens up the online encyclopaedia Wikipedia and reads this...
Focus JAZZ, CAURIS, COSMOS & PULSATION (dans la seconde partie du XXe siècle) By Denis Péan - 27 December 2020 Denis Péan, chanteur du groupe Lo'jo, offre un florilège poétique et métaphysique parcourant les liens entre jazz et métissages musicaux : « Dois-je commencer par la légendaire toque de Thelonius Monk tel un couvre-chef de roi africain, ou...
Focus Lullabies, come hell or high water By Julie Henoch - 21 December 2020 What is a lullaby? Ethnomusicologist Madeleine Leclerc and musicians Piers Faccini and Robin Girod give us their takes. In 1969, the ethnomusicologist Hugo Zemp held out his microphone in the village of Filinui in the Solomon Islands. He...
Focus Do you speak UNESCO? Music, heritage of humanity By François Mauger - 14 December 2020 In mid-December, Algerian raï and Argentine chamamé are expected to join Iraqi makam, Georgian polyphonic singing and the Barranquilla carnival on the “representative list of the intangible cultural heritage of humanity”. How is this UNESCO...
Focus Mogoya (episode 2) By Andy Morgan - 7 December 2020 Read episode 1. Rapper Ami Yerewolo, a paradigm of outspokenness, agrees: “Like everything in a society, mogoya has its strengths and its weaknesses. Its strength is that when you have a problem, the whole family is with you. We sleep together,...
Focus Mogoya By Andy Morgan - 30 November 2020 Mogoya is a Mandé word that’s often translated as ‘human-ness’ or ‘person-hood’. I find that translation unsatisfactory because a human or a person can be good or bad. A better approximation is the Yiddish word ‘mensch’. A ‘mogo’...
Focus Diggers, adventurers into almost lost sounds By Baba Squaaly - 23 November 2020 As their name suggests, “diggers” are like miners. Plunging deep into the bowels of music, they unearth nuggets to share with the world. We meet some of those who pan for gold in the music of yesteryear for a better understanding of how they...
Focus Women and singing in Somali culture By Bashir Goth - 16 November 2020 This article was written for Music In Africa. #AuxSons has translated it in french as part of a media partnership agreement. Some extracts have been abbreviated (…). To read the full article, visit the Music In Africa website. Singing is...
Focus The greatness and neglect of Iraq’s Jewish musicians By Coline Houssais - 9 November 2020 Artists of the Jewish faith and culture played an important role in the music of the Arab world until the first half of the 20th century, from the strong tradition in Andalusia to the Maghreb and singing Egyptian film stars – a natural consequence...
Focus Zambia 50 years on from Zamrock By Jean-Christophe Servant - 2 November 2020 Half a century after the golden age of Zambian rock, the country still vibrates to the sound of its local cultures blended with the music of the moment. But while so many artists are dreaming above all of fame and fortune, the rapper Pilato is...
Focus Responsible music and digital technology, the transition is still to come By Gwen Sharp - 26 October 2020 While the rise in the use of digital media in our professions and the rapid increase in the number of events broadcast online have been at the heart of the pandemic crisis, the understanding and calculation of its environmental impact remains...
Focus What’s new in the tradition of Shashmaqom? By Lucille Lisack - 19 October 2020 What if a tradition could go back in time, with the help of modernist creativity, instead of having to flow with the current, passed down from generation to generation? Let’s take a look at the case of Uzbek-Tajik Shashmaqom, designated as a...
Focus Modern urban troubadours: Beggars or buskers? By Alejandro Abbud Torres Torija - 10 October 2020 A panoramic perspective of urban music troubadours, the role they play in public spaces and some lessons we can learn from them.
Focus What role does music play in Chile’s social revolution? By Agathe Petit - 4 October 2020 On 25 October 2020, Chileans will vote on changes to this constitution in a referendum. The political battle has been launched, in a context in which Coronavirus has slowed mobilisation and exacerbated social inequalities. A few weeks before...
Focus Indigenous rap goes to war in Brazil By Eric Delhaye - 27 September 2020 Whether they live in rural areas or in cities, the diversity of their codes and expressions overturns the stereotypes they have been saddled with. But they all produce lyrics that are fiercely committed to denouncing the globalised political,...
Focus Brazil under Bolsonaro : how is the music sector reacting ? By Dominique Dreyfus - 21 September 2020 “The music industry is more committed than ever. The protests aren’t targeted at specific social problems: racism, sexism, poverty, unemployment, homophobia, violence, ecology... ”.
Focus Musical asylum By Emilie Da Lage - 13 September 2020 There is a musical globalisation that is little talked about. It spreads from camp to camp via the gaps in the deadly checks at Europe’s borders. Among the men and women who can be described as exiles it accompanies and supports the desire to...
Focus Refree, revolutionary in traditions By Benjamin MiNiMuM - 5 September 2020 Multi-instrumentalist, composer and producer Raul Fernandez Miro, better known as Refree, keeps his ears open wide at all times. With no ulterior motive and allowing free rein to his instincts, he pushes his partners to new creative heights and...
Focus Our elders: libraries consumed by flames during lockdown By Arnaud Robert - 20 July 2020 Hariprasad Chaurasia, Danyel Waro, Joyce, Ray Lema, Zakir Hussain...they may all be giants of the music scene, but they also belong to a group considered “at risk” during the current health emergency. At a time where the elderly are quarantined,...
