Focus L’Art des Rrways By François Bensignor - 18 September 2023 Au Sud-Ouest du Maroc, un peuple berbérophone créa un genre poétique, musical et chorégraphique à nul autre pareil, qu’il perpétue avec succès. Pour tout savoir sur cette culture vivante, L’Art des Rrways vient de paraître. Cet...
Focus Écologie : vinyles, vidi, vici ? By Samuel Degasne - 5 September 2023 En 4 ans, la vente de vinyles en France a encore doublé : l’envie de rompre avec l’immatériel et le retour à une forme de lenteur correspond aussi à une quête de sens... Une mauvaise nouvelle pour la planète.
Focus Soudan, liberté et modernité dans une valise By Coline Houssais - 4 September 2023 Pendant longtemps, la musique soudanaise est à l’image de la société de lors : religieuse et rurale. Les mouvements soufis prédominants influencent le “madi”, louanges au Prophète chantées et accompagnées de percussions ou du tambur, la...
Focus Zombie en musique : la manipulation des revenants et des revenus - épisode 2 By François Bensignor - 4 July 2023 Comme évoqué dans le premier épisode, le mot zombie désigne d’abord l’esprit d’un ancêtre qui se manifeste en revenant. Il peut ranimer un mort ou s’emparer du corps d’un vivant. Dans le vaudou d’Haïti ou le voodoo de Louisiane, le...
Focus Zombie en musique : la manipulation des revenus et des revenants - épisode 1 By François Bensignor - Mettons nous dans l’ambiance avec “Zombie” de Fela Anikulpo Kuti. C’est non seulement l’un de ses titres les plus forts, mais il marque un moment clé de sa carrière et aura sur sa vie une cascade de répercutions funestes. Comme si...
Focus Déconstruction : le reggaeton (aussi) devient féministe By Samuel Degasne - 3 July 2023 Muscles dessinés, rythmes cadencés et déhanchés… Depuis 30 ans, le cousin latin du hip-hop impose son tempo et sa vision testostéronée. Jusqu’à ce que des artistes féministes – Ivy Queen, Bad Bunny ou encore Becky G – n’en prennent...
Focus Mozambique : la marrabenta, d’une génération l’autre By Jean-Christophe Servant - 27 June 2023 La carte d’identité musicale du Mozambique est jusqu’alors restée méconnue hors du monde lusophone. Mais les choses sont en train de bouger. Dilon Djindji, 95 ans, se fait attendre. Le chanteur a promis 30 chansons inédites à ses fans...
Focus Musiques Mandingues : Griots Globaux - épisode 2 By Lisa Feder - 19 June 2023 Comme le dit François Bensignor dans l’épisode 1 de cette série, “ Musiques Mandingues : l’art de la permanence “, « Le fond traditionnel consolidé depuis neuf siècles par des générations de griots est d’une telle richesse qu’il...
Focus Musiques Mandingues : l’art de la permanence - épisode 1 By François Bensignor - 12 June 2023 L’influence des musiques mandingues sur la création pop n’a cessé de s’internationaliser au cours des quatre dernières décennies. Le fond traditionnel consolidé depuis neuf siècles par des générations de griots est d’une telle...
Focus Rappeuses au Maroc : la nouvelle vague - épisode 2 By Hajar Chokairi - 5 June 2023 Dans un game dominé par les hommes, les voix d’artistes féminines se sont toujours élevées. Dans ce deuxième épisode, je continue à vous présenter des rappeuses qui montent et qui haussent le ton, avec des voix singulières et subversives.
Focus Rappeuses au Maroc : tracer sa route - épisode 1 By Hajar Chokairi - 1 June 2023 Au Maroc, depuis les années 80, la musique a une vibe hip-hop. À partir de 2010, un rap en darija (arabe marocain) aux accents trap et pop, a réussi le pari de s’exporter au-delà des frontières.
Focus Résistances et créations des musiques kurdes en Europe By benjamin MiNiMuM - 22 May 2023 Sur ses territoires, la culture kurde est entravée. Elle peut y être interdite et combattue jusqu’à la mort. En Europe certains musiciens, installés à Paris comme Rusan Filiztek ou enfants d’exilés telle Meral Polat à Amsterdam,...
Focus La diversité musicale de l’île Maurice By Philippe de Magnée - 15 May 2023 L’Île Maurice, à l’origine déserte, a été peuplée au milieu des années 1600 par les Hollandais, puis par les Français et les Anglais pour enfin devenir indépendante en 1968, puis une république en 1992. Sa musique est donc le fruit et...
Focus Musique bretonne : 2022, sélection 100% Kreiz Breizh - épisode 2 By Coline Houssais - 5 May 2023 Episode 1 : Musique bretonne : 1972, année charnière Si 2022 a marqué partout en Bretagne de nombreux cinquantenaires, tant 1972 a représenté une année charnière sur les plans politique, social et culturel, la musique armoricaine n’a rien...
Focus Musique bretonne : 1972, année charnière - épisode 1 By Coline Houssais - 25 April 2023 À la confluence des luttes culturelles, sociales, écologiques et politiques, 1972 apparaît comme une année singulière en Bretagne, fruit des bouleversements d’après-guerre et annonciateur de dynamiques encore à l'œuvre aujourd’hui....
Focus De quoi les chikhates marocaines sont-elles le nom ? By Coline Houssais - 24 April 2023 Chanteuses et danseuses populaires, les chikhates sont indissociables de la musique marocaine. Artistes traditionnellement itinérantes pour la plupart, accompagnées d’un orchestre masculin (cordes et percussions), elles multiplient les...
Focus Portugal électronique: entre batida, house et downtempo By Sandrine Le Coz - 17 April 2023 Lisbonne est aujourd’hui un des épicentres les plus innovants au monde en matière de musiques électroniques. Ce n’est d’ailleurs pas passé inaperçu au festival Rio Loco qui a choisi l’été dernier de mettre un coup de projecteur sur la...
Focus De l’âge de pierre à l’âge du metal : Les musiques de drones By Catherine Guesde - 10 April 2023 Le son continu du bourdon, drone en anglais, est à la base de nombreuses musiques anciennes et extra européennes. Par leur intérêt pour la musique indienne, des compositeurs contemporains tels que La Monte Young se sont emparés du drone comme...
Focus Là où le compas résonne, une petite histoire des lieux du flamenco à Paris By Sarah Melloul - 3 April 2023 Depuis près d’un siècle, le flamenco fait vibrer Paris, ville d’accueil de musiciens et danseurs espagnols, devenue l’un des centres névralgiques du rayonnement international de cet art. Du quartier latin aux portes de Paris, cet article...
Focus How Burna Boy set the world alight with his mixed brew of influences By Sanya Osha - 27 March 2023 This article is republished from The Conversation under Creative Commons. Read the original article. Nigerian Afrobeats star Burna Boy burst onto the global stage in 2018 with a slew of irresistible hits on his third album, Outside,...
Focus Lacaille dynastie By Denis Péan - 20 March 2023 Denis Péan, chanteur du groupe Lo’Jo, narre les aventures de son compère réunionnais René Lacaille en partageant quelques anecdotes inédites : entre ses influences précoces, les amis musiciens rencontrés sur la route, jusqu’aux...
Focus Entre Paris et l’Arménie, six cent mille connexions intimes By François Mauger - 13 March 2023 En 2024, Tahar Rahim incarnera sur le grand écran Charles Aznavour. Le plus célèbre des enfants de la diaspora arménienne, né Shahnourh Varhinag Aznavourian, aura enfin le droit à sa biographie filmée, réalisé par Grand Corps Malade et...
Focus Musique Fuji : 50 ans de street credibility au Nigeria By Jean-Christophe Servant - 6 March 2023 Le son du Lagos Yoruba n’a cessé de se régénérer depuis son âge d’or du milieu des années 70. Tirant ses racines de la culture islamique, le style s’est sécularisé, et influence la nouvelle scène afrobeats. Tout en continuant à...
Focus Babel Music XP, marché et festival nouvelle génération By benjamin MiNiMuM - 1 March 2023 Après 6 ans d’abstinence, professionnels et amateurs des musiques dîtes du monde, vont pouvoir se retrouver à Marseille du 23 au 25 mars pour la première édition du marché festival Babel Music XP. Après avoir accueilli en 1997...
Focus Du rap ivoire en défense By Samuel Degasne - 20 February 2023 Autrefois jugé “voyou“, le rap de Côte d’Ivoire a su associer humour, argot et rythmiques d’Afrique de l’Ouest pour s’intégrer au pays du coupé-décalé. De quoi dresser un pont entre traditions et générations, voire se distinguer...
Focus Le taarab aux Comores, un patrimoine oublié By Ali Ahmed Mahamoud - 13 February 2023 La culture des Comores partage historiquement une relation forte avec la culture swahilie de la cote est-africaine. Plus de 1000 ans d’histoires orales, écrites, d’archives archéologiques documentent cette période et ses liens.
Focus Au Nigeria, les beaux restes du highlife By Jean-Christophe Servant - 6 February 2023 Bande son du Nigeria des années 70, le highlife reprend des couleurs grâce à une nouvelle génération de musiciens, dont certains, tels que les Cavemen, commencent à se faire un nom en Europe. Tour d’horizon. On l’avait laissé un peu...
Focus Sucre, Bolivie : une musique trait d’unions ? By Samuel Degasne - 30 January 2023 Présent au festival Toulouse les Orgues, l’Ensemble Alkymia a rappelé comment la capitale constitutionnelle bolivienne (Sucre) a su dresser un pont entre profane et sacré, pointillé de ses colonisations autant que trait d’union depuis 500...
Focus Evolutions et révolutions en Pays d’Oc - épisode 3 : Au-delà des frontières, machines, pop et parité. By benjamin MiNiMuM - 23 January 2023 Aujourd’hui, les amateurs de musique ne sont que rarement des auditeurs obsédés par un seul style. Les musiciens de Pays d’Oc n’échappent pas à la règle, ils s’intéressent aussi bien aux traditions de leur culture, qu'à celles du...
Focus Evolutions et révolutions en Pays d’OC - épisode 2 : 2021-2022, des années charnières By benjamin MiNiMuM - 14 January 2023 L’époque est charnière pour les musiques des pays d’Oc, depuis la fin 2021, trois formations importantes des deux dernières décennies, Lo Còr de la Plana, Artús et Du Bartas, se sont arrêtées. Mais la plupart des artistes qui les...
Focus Evolutions et révolutions en Pays d’OC - épisode 1 : Particularités et antécédents By benjamin MiNiMuM - 9 January 2023 Les héritiers des troubadours du Moyen-Age manient toujours une langue riche, chantante et fertile en imaginaires. Loin de tout folklorisme, les artistes des pays d’Oc font évoluer chaque jour une poésie et une musicalité qui ne cessent de se...
Focus TOP 10 2022 By Team #AuxSons - 20 December 2022 Avant le countdown de fin d’année, on remonte le fil des articles les plus lus de 2022! On vous espère tranquilles et au chaud pour prendre le temps de plonger dans ces histoires, dans ces tempos - que vous auriez pu...
Focus Musiques populaires syriennes, des mariages aux cabarets By Coline Houssais - 12 December 2022 Poids lourd historique et culturel du monde arabe, la Syrie a paradoxalement produit peu de musiciens internationalement connus : en cause, une industrie musicale locale faiblement développée et une proximité géographique et linguistique avec le...
Focus Black Indians, transfiguration mystique et festive de l’histoire de La Nouvelle-Orléans By Eric Delhaye - 5 December 2022 Unies dans le malheur, les communautés amérindiennes et africaine-américaines ont créé des liens dans les plantations où elles étaient asservies, et des tribus ont recueilli des Noirs fugitifs. La rencontre de leurs traditions et croyances a...
Focus Où sont passés les soneros ? L’impact de la crise économique post-covid sur le patrimoine musical cubain By Bastien Lavigne et Orianne Fournié - 28 November 2022 Dans le contexte de la pandémie de COVID-19, le nombre de touristes à Cuba a fortement chuté passant de 4 276 000 en 2019 à 1 086 000 en 2020 [1], contribuant à accentuer le niveau de pauvreté déjà critique de la population. Cette situation...
Focus Musiques actuelles en Ouzbékistan By Lucille Lisack - 21 November 2022 Vues d’Europe, les musiques d’Ouzbékistan semblent indissociables des programmations “musiques du monde”, des costumes traditionnels aux motifs colorés, des luths à long manche dotar et tanbur, de la flûte ney, du tambourin doïra…...
Focus What Fela Kuti has to do with West Africa’s growing pop fame By Sanya Osha - 15 November 2022 This article first appeared on The Conversation and Music In Africa, #AuxSons has translated it into French, and published it within a media partnership agreement. Many thanks to United Souls for the incredible illustration ! There...
Focus Questioning “World Music” - away with the label? By Anne-Laure Lemancel - 7 November 2022 (editor’s note) Challenged for its ethnocentrism and the legacy of colonialism and global capitalism, the term “world music” raises questions. Should we update our words, that carry, summon and shape our imaginations and our sensibilities ?...
Focus Questioning “World Music” - Common denominations and historical disputes By Marta Amico - 2 November 2022 (editor’s note) Challenged for its ethnocentrism and the legacy of colonialism and global capitalism, the term “world music” raises questions. Should we update our words, that carry, summon and shape our imaginations and our sensibilities ?...
Focus Questioning “World Music” - Today’s “world musicians” are forming the backbone of Western pop music By Shiba Melissa Mazaza - 24 October 2022 (editor’s note) Challenged for its ethnocentrism and the legacy of colonialism and global capitalism, the term “world music” raises questions. Should we update our words, that carry, summon and shape our imaginations and our sensibilities ?...
Focus “World music”: denomination and domination. A short socio-linguistic history By Philippe Blanchet - 19 October 2022 (editor’s note) Challenged for its ethnocentrism and the legacy of colonialism and global capitalism, the term “world music” raises questions. Should we update our words, that carry, summon and shape our imaginations and our sensibilities ?...
Focus For Women, Life, Freedom - Shervin Hajipour and a history of Iranian protest songs By IranWire - 13 October 2022 Less than two days after it was posted in reaction to Masha Amini’s death, the protest song Baraye (For), by Iranian singer and songwriter Shervin Hajipour, was played 40 million times on his Instagram page alone. Its amazing social impact in the...
Focus Artistes ukrainiens et russes: même combat ? By Samuel Degasne - 3 October 2022 Alyona Alyona vient de Kapitaniwka, au cœur même d’une Ukraine dévastée… Quant à Moscow Death Brigade, si leurs visages restent cagoulés, le crew affiche d’emblée ses origines… En commun ? L’utilisation de canaux populaires,...
Focus Retour sur les concerts “Born on Line“ de la seconde édition de ¡Franchement ! By benjamin MiNiMuM - 26 September 2022 Présentées au Salon de Musique du Rocher de Palmer, les 6 propositions "Born On Line" retenues via l'appel à projet de Zone Franche se sont dévoilées originales, très diversifiées et de belle qualité.
Focus Musiques et transition écologique : panorama d’initiatives collectives By Gwenn Sharp - 19 September 2022 Ces deux dernières années, profitant de la pause forcée de la pandémie, de nombreux·ses acteur·rices des champs de la musique se sont rassemblé·es pour approfondir des réflexions collectives et donner vie à des initiatives pour accompagner...
Focus Israéliens, Juifs, Arabes : 70 ans de musiques mizrahies By Coline Houssais - 8 September 2022 Depuis sa création en 1948, l’État d’Israël se targue d’abriter en son sein une société multiculturelle. Or, dans sa dimension uniquement juive — sans compter donc les Palestiniens de 48, et en faisant abstraction de l’occupation...
Focus Cou de tonnerre ! Révolution musicale au Nord Kenya By Jean-Christophe Servant - 5 September 2022 Le 12 décembre 2018, date marquant la 55 ème année de l’indépendance du Kenya, a été inoubliable pour Lemarti Lemar. Pour la première fois de l’histoire des musiques populaires du pays, un musicien-chanteur samburu originaire d’un...
Focus Les scènes baltes au soleil dévoilé de la liberté #2 - Des chœurs aux sons post-indus By Sandrine Le Coz - 4 July 2022 Le chant collectif, ciment d’une histoire nationale Dans les pays baltes, l’esprit de résistance anti-conformiste s’exerce contre une double domination: le christianisme et le régime soviétique. La quête de liberté, d’un...
Focus Les scènes baltes au soleil dévoilé de la liberté #1 - Des rites mystiques païens au mouvement post-folk By Sandrine Le Coz - 28 June 2022 Estonie, Lettonie et Lituanie, trois pays que la mappemonde rapproche. Mais au-delà des frontières et d’une libération soviétique commune, quelles sont les musiques qui fédèrent ou distinguent ces trois territoires ?...
Focus Traditions musicales et Communauté LGBTQ+ #2 Afrique By benjamin MiNiMuM - 20 June 2022 En Afrique, 27 pays répriment et condamnent l’homosexualité, 40 n’offrent aucune protection aux personnes LGBTQ+ et en Somalie, dans les 12 états du Nord Nigéria ou en Mauritanie, des condamnations à morts peuvent ou sont systématiquement...
Focus Traditions musicales et Communauté LGBTQ+ #1 Europe By benjamin MiNiMuM - 13 June 2022 Les musicien.ne.s LGBTQ+ (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer) apportent une visibilité, un soutien et une fierté à leurs communautés. Ils aident des individus à se sentir moins seuls et sont des portes paroles des discriminations...
Focus Femmes et musiques en Algérie By Rita Stirn - 7 June 2022 Si à travers l’Histoire, les femmes n’avaient pas accès à une visibilité sur scène, l’explication est dans le pouvoir politique et idéologique exercé sur elles, notamment par rapport à une expression artistique en public. En Algérie...
Focus Musique : La Palestine autrement By Coline Houssais - 30 May 2022 Étrange paradoxe musical que celui de la Palestine, bien plus connue à travers les étrangers qui l’ont chantée que par le biais des artistes qui y sont nés ou en sont originaires. En cause, l’occupation israélienne évidemment qui met à...
Focus Afrique(s): nouveau(x) centre(s) névralgique(s) de l’industrie musicale ? By Sandrine Le Coz - 23 May 2022 L’Afrique n’existe pas; lieu flottant, source de représentations mouvantes, elle ne se conjugue qu’au pluriel: « En Afrique, plus qu’ailleurs, l’un est multiple. » Achille Mbembé. Support fantasmé de quêtes identitaires ou ferment de...
Focus Musique populaire en Tunisie : réalité du genre et perspectives socio-culturelles By Wael Samoud - 16 May 2022 Le paysage musical en Tunisie se caractérise par une grande diversité de styles et de formes. La musique chaâbi ainsi que la musique mezwed sont les deux genres populaires qui occupent une place importante au sein de l’espace musical tunisien.
Focus La musique Chaabi : Vox populi algérienne By Leila Assas - 9 May 2022 Le Chaabi est un genre musical algérien né au XXe siècle à la Casbah d’Alger, l’emblématique médina historique de la capitale. Inscrite au patrimoine mondial de l’humanité de l’Unesco depuis 1992, elle est caractérisée par sa...
Focus Music and resistance: the soundscape of Colombia’s 2021 national strike By Gabriela Franco Prieto and Emilie Chaumartin - 28 April 2022 Wooden spoons clanking against metal casseroles. Drums and voices singing Bullerengue among protestors in the streets. Rappers denouncing state violence on social media. Vogue artists dancing in front of heavily armed riot control units. Tanks and...
Focus Les femmes dans l’industrie musicale comorienne By Ali Ahmed Mahamoud - 25 April 2022 Avant de parler de la place des femmes dans la musique comorienne, il faut remonter aux origines de la musique commerciale aux Comores. Bien que présente dans la société de manière générale, on ne parle de musique commercialement parlant...
Focus Au Lesotho, la musique Famo à la recherche de nouveaux horizons By Jean-Christophe Servant - 18 April 2022 Au Lesotho, l’accordéon tue. Depuis le début des années 2000, la scène Famo, la musique traditionnelle de cette monarchie parlementaire d’Afrique australe est associée aux guerres de gangs qui ensanglantent le Royaume des montagnes....
Focus L’homme est un loup pour l’homme By Soro Solo - 11 April 2022 L’humanité n’en finit pas de s’entre-déchirer depuis toujours. L’éclatement le 24 février dernier de la guerre russo-ukrainiennne, considérée comme la plus importante qu’ait connue l’Europe depuis la fin de la Seconde Guerre...
Focus Les artistes ukrainiens du Dakh Theatre ouvrent “l’Art Front” en Occident By Benjamin MiNiMuM - 4 April 2022 Vlad Troitskyi, fondateur du Dakh Theatre de Kyiv et les groupes DakhaBrakha et Dakh Daughters ont quitté l’Ukraine début mars pour porter leur message de résistance culturelle et démocratique au-delà de leurs frontières. A travers l’Art...
Focus Sing no more: Arab music and the political imperative By Maan Abu Taleb - 29 March 2022 I am often enthusiastically asked what contemporary Arabic music owes to the 2011 Arab revolutions. My response to this question has ruined several dinner parties and made for uncomfortable silences on panel discussions, after which what I say is...
Focus Quand les musiques “savantes” contemporaines se frottent aux sons du globe By Anne-Laure Lemancel - 21 March 2022 Épisode 2. Après Debussy, qui initie un tournant dans les relations fructueuses entre musiques « classiques » et « traditionnelles » et/ou « du monde », les compositeurs contemporains – Boulez, Cage, Reich, Ligeti – n’ont eu de cesse...
Focus Musiques traditionnelles : un nouveau souffle pour le « classique » By Anne-Laure Lemancel - 14 March 2022 Dès le XIXe siècle, les compositeurs de musique « savante » occidentale ravivent leur inspiration au contact des musiques traditionnelles et populaires de leurs pays, mais aussi de sons « exotiques ». Debussy, le premier, ira plus loin,...
Focus Cheikha Rimitti, à la racine du raï By Coline Houssais - 7 March 2022 Cheikha Rimitti (1923-2006) est de ces artistes que l’on connaît sans en savoir en réalité grand chose. Sa longévité dans un univers musical essentiellement masculin, son style brut et ses tenues de scène traditionnelles contribuent à une...
Focus Ecologie et féminisme dans la musique By Gwendolenn Sharp - 28 February 2022 Le secteur de la musique a engagé un énorme travail pour mieux comprendre, analyser et, espérons-le, réduire rapidement ses impacts négatifs sur l’environnement. Si une approche systémique est maintenant reconnue comme essentielle à une...
Focus Histoire, fiction et musique camerounaise By benjamin MiNiMuM - 21 February 2022 Entretien avec Hemley Boum et Blick Bassy à l’occasion du Black History Month (2éme partie) La romancière et poète Hemley Boum et le musicien producteur et romancier Blick Bassy ont tous les deux travaillé autour d’une période clé...
Focus L’histoire longtemps cachée du Cameroun contemporain By benjamin MiNiMuM - 9 February 2022 Hemley Boum et Blick Bassy se sont penchés sur l’histoire du Cameroun pour en faire ressortir une vérité loin du discours officiel de l’ancien colonisateur. Entretien à l’occasion du Black History Month.
Focus Nigeria, aux racines de la Naija Pop By Jean-Christophe Servant - 7 February 2022 Au début des années 2000, le Nigeria entamait une décennie de renaissance culturelle qui aboutira à la reconnaissance internationale de sa Naija Pop et ses paroles en Pidgin English. Flashback.
Focus Chanteuses de la péninsule arabique By Coline Houssais - 31 January 2022 Très populaires dans leurs pays d’origine et les États voisins, chanteurs et musiciens de la péninsule arabique sont relativement peu connus en dehors de leur sous-région. Dans le monde arabe, les artistes du Golfe les plus célèbres seront...
Focus Musiciens d’Afghanistan : la mort ou l’exil ? By François Bensignor - 24 January 2022 Le 22 novembre 2021 à Kaboul, le ministère de la Promotion de la vertu et de la Prévention du vice, chargé de veiller au respect de la charia dans l’espace public afghan, annonçait une série d’interdictions, parmi lesquels « les...
Focus Reggae Indien, porte-voix des hauts parleur By Samuel Degasne - 10 January 2022 Deuxième pays le plus peuplé du monde, aux multiples subtilités religieuses, linguistiques et culturelles, on résume pourtant le plus souvent l’Inde à son expression musicale la plus folklorique… ou cinématique ! À tort car, à...
Focus Le brega au Brésil, la revanche des ringards By Eric Delhaye - 16 December 2021 À l’opposé de la bossa nova du chic carioca, les modestes du Nordeste et du Nord se sont épris des crooners comme Reginaldo Rossi qui assénait : « Quand le peuple aime, c’est brega. »
Focus Martina A. Catella : Un pont entre deux rives, la voix au centre By Benjamin MiNiMuM - 6 December 2021 Ethnomusicologue spécialiste des musiques soufies, pianiste, chanteuse et directrice artistique de créations interculturelles qui ont marqué l’histoire de ces vingt dernières années, Martina A. Catella est aussi une exceptionnelle pédagogue...
Focus The eclectic artists of ACCES 2021, pan-African music trade show By Gabriel Myers Hansen - 29 November 2021 First held in Dakar, Senegal, in 2017, ACCES has become arguably the most important music trade show on the African continent. This year, the fourth edition of the pan-African music conference will be held in Johannesburg, South Africa, for the...
Focus Madagascar : eldorado musical? épisode 2 By Samuel Degasne - 22 November 2021 Méconnue, sous-estimée, voire pillée… Et si la musique malgache était à l’origine du maloya réunionnais, du mouvement hip-hop et du reggae ? Enquête sur un secret bien gardé. Suite et fin de notre série malgache ! Découvrez...
Focus Madagascar : eldorado musical ? épisode 1 By Samuel Degasne - 15 November 2021 Méconnue, sous-estimée, voire pillée… Et si la musique malgache était à l’origine du maloya réunionnais, du mouvement hip-hop et du reggae ? Et si elle avait aussi inspiré le rock 60s et la techno ? Une théorie qui expliquerait la...
Focus Le Liban inventif et tolérant de Zeid Hamdan By benjamin MiNiMuM - 11 November 2021 Rencontre avec Zeid Hamdan, musicien et producteur libanais dont les innovations lui ont valu le surnom de « Pape de l’underground du Moyen-Orient ». Le duo Soapkills qu’il formait avec Yasmine Hamdan, au début des années 2000, fut l’une...
Focus For a new awareness of music listening By Alejandro Abbud Torres Torija - 2 November 2021 What is the role of music today in our modern societies? Traditionally, when we think of music we tend to focus on composers, performers or on music compositions themselves, but rarely on the listeners and this despite the fact that we live in...
Focus L’ethnomusicologie au féminin pluriel By benjamin MiNiMuM - 18 October 2021 Enquête sur l’évolution et les nouvelles approches de l’ethnomusicologie et autres disciplines universitaires abordant la musique ‚auprès des chercheuses diplômées dynamiques, passionnées et lucides Marta Amico, Lucille Lisack et Emilie...
Focus More female musicians breaking barriers in Zanzibari music By Lucy Llado - 4 October 2021 While the music profession in Zanzibar tilts the balance towards men, more and more women have been breaking barriers and injecting their talent into the perceived sound of the Indian Ocean archipelago. One of the earliest examples of a...
Focus Musiques Nomades Episode 3 : Kel Tamasheq, Peuls & Pygmées. By François Bensignor - 1 October 2021 Passé le détroit de Gibraltar dans le sens inverse des migrants, allons à la rencontre du premier des grands peuples nomades d’Afrique. Nous leur donnons le nom de Touareg, mais eux-mêmes se nomment Kel Tamasheq (ceux qui parlent le tamasheq)....
Focus Baden Powell, le paradoxe de la Bossa Nova By Dominique Dreyfuss - 27 September 2021 Génial guitariste et compositeur brésilien, Baden Powell, décédé il y a 21 ans le 26 septembre 2000, a passé une grande partie de sa vie à Paris, d’où il aura ouvert les oreilles des Français aux subtilités des musiques de son pays....
Focus Musiques nomades, épisode 2 : les Roms et leurs diasporas By François Bensignor - 20 September 2021 D’où viennent les Tsiganes et les Gitans ? Tout porte à croire que leurs ancêtres ont commencé leur migration vers l’Europe à partir du Rajasthan, au Nord de l’Inde. On situe leur départ entre le Ve et le Xe siècles. Ils auraient mis...
Focus ¡ FRANCHEMENT ! « Born On Line » le 22 septembre, quatre projets nés en ligne, un rendez-vous sur scène By benjamin MiNiMuM - 13 September 2021 Ana Carla Maza, Bedouin Burger, Cynthia Abraham et Komasi sont les quatre finalistes de l’appel à projets « Born On Line ». Lancé par Zone Franche, le réseau des musiques du monde qui pilote aussi le média #AuxSons, l’appel à projets «...
Focus Musiques nomades, épisode 1 : de la Sibérie orientale à l’Asie centrale By François Bensignor - 6 September 2021 Les musiques nomadisent tout autour de la terre. On peut même dire que toute musique est devenue nomade, tant la capacité de circuler de par le globe s’est accrue avec le web. Parallèlement, bien des populations nomades ont du se sédentariser....
Focus Women in Egyptian music By Nadya Shanab - 30 August 2021 This article was written for Music In Africa. #AuxSons has translated it in french as part of a media partnership agreement. Music industries are often a mirror of the society they exist in, and just as Egyptian society is a...
Focus Covid and the cultural crisis in Barcelona By Marushka Vidovic - 26 July 2021 When burgeoning Mellow Productions announced on 5th March that, due to the health crisis, it was cancelling the imminent launch of the Jazz Effusion event, everyone said it was exaggerating. Ten days later Barcelona was in lockdown. And it was one...
Focus Racines et Fiertés Afro-colombiennes By Elodie Maillot - 5 July 2021 Longtemps dévalorisées en Colombie, les racines africaines irriguent les musiques des côtes Caraïbe et Pacifique et les tubes électro urbains colombiens, depuis l’arrivée des esclaves (et plus tard des disques de soukous) à...
Focus Women in Northern Nigerian music By Ibrahim Malumfashi - 28 June 2021 This article was originally written for Music In Africa and shared with #AuxSons as part of a media partnership agreement. This article provides an overview of the role and status of women in Northern Nigerian music, contributing both a...
Focus La Révolution par le micro : Interview de Grup Yorum By benjamin MiNiMuM - 17 June 2021 En mai 2021, le groupe « révolutionnaire » turc Grup Yorum s’est réfugié en Ile-de-France pour préparer un concert live sur internet afin de rendre hommage à Helin Bölek et Ibrahim Gökçek, leurs deux membres décédés au printemps 2020...
Focus Metal à Madagascar : rencontre avec LohArano By Samuel Degasne - 14 June 2021 Il y a 15 ans, une étude du ministère de la Culture indiquait que le metal restait le courant musical le moins aimé des Français, et ce, avant le hip-hop… En cause, notamment : un manque de connaissance (provoqué par son absence des...
Focus Métal : Une musique du monde By Myriam Batoul Reggab - 7 June 2021 Mon intérêt pour le métal, en tant que marocaine, est fréquemment chez les occidentaux une source d’étonnement. La présence surprenante de cette contre-culture au Maroc n’est pourtant pas un cas isolé : dans la banlieue de Hareré au...
Focus Afrique : la mémoire du beat By Jeanne Lacaille - 31 May 2021 Une enquête sur les modes de relecture, réinvention, sauvegarde et transmission des patrimoines musicaux traditionnels par le prisme de la musique électronique sur le continent africain. Nyege Nyege Festival en Ouganda, Africa Bass Culture au...
Focus Indigenous song keepers reveal traditional ecological knowledge in music By Dana Lepofsky, Álvaro Fernández-Llamazares, Oqwilowgwa Kim Recalma-Clutesi - 25 May 2021 Since the beginning of time, music has been a way of communicating observations of and experiences about the world. For Indigenous Peoples who have lived within their traditional territories for generations, music is a repository of ecological...
Focus Trésors méconnus des musiques d’Océanie - épisode 2 - La Mélanésie By François Bensignor - 17 May 2021 Après avoir jeté l’ancre à Hawaï et en Polynésie française dans l’épisode 1, cap sur la Mélanésie dans ce deuxième épisode : direction Vanuatu, les îles Salomon, Bougainville et la Papouasie Nouvelle-Guinée pour entendre les...
Focus Raptivisme : en Amérique latine, le rap vecteur des combats féministes By Lise Segas - 10 May 2021 Cet article est republié à partir de The Conversation sous licence Creative Commons. Lire l’article original. Le 9 mars 2020, à la suite des Espagnoles, les femmes mexicaines se sont mises en grève générale. Elles ont cessé...
Focus Trésors méconnus des musiques d’Océanie - épisode 1 - La Polynésie By François Bensignor - 3 May 2021 L’Océanie est une immensité marine parsemée d’archipels minuscules. Magellan, premier Européen à s’y aventurer voici précisément cinq siècles en cette année 2021, mit plus de trois mois pour la traverser. Mais il ne rencontra que deux...
Focus DJ Arafat, bandit ou prophète ? La légende du petit nouchi ivoirien devenu Zeus d’Afrique By Muriel Champy - 26 April 2021 Cet article est republié à partir de The Conversation sous licence Creative Commons. Lire l’article original. Pour toute une jeunesse populaire, l’artiste de coupé décalé ivoirien, décédé tragiquement en 2019, a incarné l’ascension...
