#AuxSons is a collaborative, militant and solidary web media

Le Rossignol de Beyrouth

 |
Tanburi Muhyiddin Ba Yun
Amar - Release 26/04/2019

Lorsqu’il chante en dia­lecte damas­cène, l’on devine qu’il est bey­rou­thin.
Il s’exprime par­fai­te­ment en arabe lit­té­raire, son accent est par­fois damas­cène et d’autres fois égyp­tien.
Son inter­pré­ta­tion chan­tée d’un dawr ou d’un maw­wal fait pen­ser qu’il était sans aucun doute l’élève de grands maîtres, et lorsqu’il s’exprime en bagh­da­di, on est cer­tain d’écouter un bédouin.
Quand il joue le tan­bur, toutes ces dif­fé­rences lin­guis­tiques se fondent dans une tra­di­tion lit­té­raire glo­bale estom­pant les fron­tières et les nationalités.

Please choose how you want to receive news from our online media platform #AuxSons by Zone Franche
You can use the unsubscribe link included in the newsletter at any time. Learn more about managing your data and your rights.