17 September 2020
-
By l’atelier des artistes en exil
#56
Playlist de l’atelier des artistes en axil
#56

« Voi­ci  une  sélec­tion  musi­cale  qui  abo­lit  les  fron­tières  et  mélange  les  cultures  et  les   esthé­tiques.  Elle  réunit  des  mor­ceaux  d’artistes  qui  viennent  des  4  coins  du  monde  qui  ont   fait  le  choix  de  l’exil  et  qui  essayent  de  se  recons­truire  à  tra­vers  leur  art. »

 

1. Wael  Alkak  -­  Lada­na  

Né  à  Jara­ma­na,  ville  de  la  ban­lieue  sud  de  Damas  en  Syrie,  Wael  Alkak  est  diplô­mé  du  Conser­va­toire  de  Damas.   Il  s’initie  à  la  musique  popu­laire  syrienne,  pra­tique  le  bou­zouk,  les  per­cus­sions,  le  saxo­phone  et  le  cla­vier,  avant   de  pas­ser  à  la  com­po­si­tion  digi­tale.  Per­cus­sion­niste  pour  l’Orchestre  natio­nal  syrien,  il  se  pro­duit  avec  des   groupes  (funk,  acid  house,  folk­lore),  tra­vaille  pour  le  ciné­ma  et  la  TV.        

 

2. Ama­ri  Natu­ra – Cum­bia  Bra­va  

Née  à  Bogotá,  en  Colom­bie,  Ama­ri  Natu­ra  a  consa­cré  sa  vie  à  la  pro­duc­tion  et  à  la  créa­tion  artis­tique,  ain­si   qu’aux  droits  des  femmes/naissances  et  ceux  des  indi­gènes.  Par­tie  vivre  au  Vene­zue­la  à  l’âge  de  douze  ans,  elle  suit  des  cours  de  danse  à  l’Instituto  Uni­ver­si­ta­rio  de  Dan­za  (IUDANZA)  et  des  cours  de  chant  à  l’Instituto  Uni­ver­si­ta­rio  de  Estu­dios  Musi­cales  (IUDEM)  de  2005  à  2008  (UNEARTE).   Elle  entre­prend  plu­sieurs  voyages  en  Colom­bie,  au  Bré­sil  et  en  Équa­teur  au  cours  des­quels  elle  pro­duit  et   par­ti­cipe  à  des  évé­ne­ments  cultu­rels  pour  jeunes  en  dif­fi­cul­tés.  En  adop­tant  une  approche  eth­no­lo­gique  lors  de  ses  enquêtes  auprès  de  popu­la­tions  indi­gènes,  elle  trans­pose  leurs  danses  et  musiques  tra­di­tion­nelles  en   per­for­mances  artis­tiques.  Depuis  2007,  elle  est  la  chan­teuse  prin­ci­pale  pour  la  for­ma­tion  musi­cale   Jahl­fao­me­ga.  En  tant  qu’activiste  pour  l’environnement  et  les  droits  des  femmes  et  à  cause  des  nou­velles   poli­tiques  véné­zué­liennes,  elle  se  réfu­gie  avec  sa  famille  en  France  en  2017.          

 

3. Tou­rou­mou  Tou­rou­mou, (Sory  Dia­ba­té  «  Papus »  et  Tiphaine  Deligne)  Bles­sé   

Né  à  Kan­kan  en  Gui­née,  Sory  Dia­ba­té  «  Papus  »  apprend  la  musique  très  tôt  auprès  de  sa  mère  chan­teuse  et  de   son  père  joueur  de  bala­fon.  Il  pra­tique  la  basse,  la  bat­te­rie,  la  gui­tare  et  le  chant,  est  éga­le­ment  arran­geur  et   com­po­si­teur.  Après  de  nom­breux  concerts  en  Gui­née,  la  tour­née  de  l’album  de  Mama­dou  Bar­ry  le  mène  en   France  en  2005,  où  il  décide  de  s’installer,  en  quête  d’avancée  et  d’ouverture  musi­cale.  En  2018  il  se  met  à  la   gui­tare  pour  accom­pa­gner  le  bala­fon  de  Tiphaine  Deligne,  ils  fondent  donc  le  duo  Tou­rou­mou  Touroumou. 

   

4. Duet  Yay­ra  (Nasi­ma  Sha­vae­va  et  Aza­mat  Abdu­ra­kh­ma­nov)  -­  Musha­wi­rek  Muqamidin 

Nasi­ma  Sha­vae­va  est  née  à  Alma­ty,  au  Kaza­khs­tan.  Chan­teuse  de  culture  ouï­ghoure,  elle  signe  un  album  Sois   mon  étoile  avec  son  époux  Aza­mat  Abdu­ra­kh­ma­nov,  se  pro­duit  au  Théâtre  natio­nal  Kou­ja­mia­rov  et  dans  des   ensembles  musi­caux  ouï­ghours  en  Kir­ghi­zie,  Kaza­khs­tan,  Ouz­bé­kis­tan,  Chine  et  Espagne.  Elle  orga­nise  des   évé­ne­ments  artis­tiques  pour  pro­mou­voir  la  culture  ouï­ghoure.  Elle  col­la­bore  avec  la  plas­ti­cienne  Ève  Cha­ba­non   et  avec  Judith  Depaule  sur  le  spec­tacle  Disparu·e·s.   

 

5. Mijo  Capi­taine  &  Dou­dou  –  Groove  #1  Life  Is  Good

Né  à  Kin­sha­sa,  en  RDC,  Mijose  Mpui­sa­ni  est  pia­niste  de  jazz,  funk,  afro­beat  et  musique  tra­di­tion­nelle   congo­laise.  Diplô­mé  de  l’Institut  Natio­nale  des  Arts  de  Kin­sha­sa,  il  accom­pagne  des  artistes  congo­lais  (Azaya,   Jean  Gou­bald)  et  joue  aux  côtés  de  Fal­ly  Ipu­pa  au  Stade  de  France,  à  l’Olympia,  au  Zénith  de  Paris  ain­si  qu’au   Nigé­ria  lors  du  fes­ti­val  MTV  (Lagos)  et  en  Côte  d’Ivoire  au  Palais  des  Congrés  (Abid­jan).    

 

 

6. Pap ­G  -­ Djom­boud­hé

Né  à  Labé,  en  Gui­née,  Dial­lo  Mama­dou  Dian  alias  Pap  G  com­mence  la  musique  par  le  rap  à  l’école.  Il   expé­ri­mente  le  reg­gae  au  Mali,  l’afrobeat  en  Gam­bie  et  se  pro­duit  en  concert  avec  le  comé­dien  gui­néen  Koto  Dia­wo  en  Gui­née,  Gam­bie,  Séné­gal  et  Côte  d’Ivoire.  Sa  ren­contre  avec  le  musi­cien  Thier­no  Mam­dou  Bah  en  2015  l’initie  au  pia­no.  Il  compte  dix  singles  dont  le  clip  Bhe  Sik­kou­no  a  foo­la­ta,  en  fea­tu­ring  avec  Koto  Dia­wo,   qui  compte  un  mil­lion  de  vues  sur  You­tube.            

 

7. Yacou­ba  Kona­té  –  Lam­pa  Lam­pa  Pas­sen­ger  

Né  en  Côte  d’Ivoire,  Yacou­ba  Kona­té  quitte  son  pays  en  2010  et  tran­site  pen­dant  4  ans  au  camp  de   Chou­cha,  en  Tuni­sie.  Il  s’initie  au  chant  et  à  la  com­po­si­tion,  se  pro­duit  en  concert  et  enre­gistre  un  pre­mier   album,  Renais­sance.  En  France  depuis  2016,  il  fait  l’accompagnement  musi­cal  des  pro­jec­tions  du  film  Chou­cha  (dont  il  est  l’un  des  acteurs)  de  Dji­bril  Dia­lo  et  Sophie  Bache­lier.  Il  se  pro­duit  avec  Mori­ba  Koï­ta   au  fes­ti­val  Soli­days  2016.  À  l’atelier  des  artistes  en  exil,  il  fonde  le  groupe  Wary.        

 


8. Aida  &  Babak  -­  Kie,  Kie  Dar  Mizane

Née  à  Téhé­ran  en  Iran,  Aida  Nos­rat  com­mence  sa  car­rière  musi­cale  en  inté­grant  une  école  de  musique  dès  son   plus  jeune  âge.  Elle  entre­prend  l’apprentissage  du  vio­lon  et  fait  par­tie  de  l’Orchestre  sym­pho­nique  de  Téhé­ran   de  1999  à  2006.  Elle  étu­die  la  musi­co­lo­gie  à  l’université  des  sciences  et  de  la  pra­tique.  Avec  son  époux,  Babak   Amir  Moba­sher,  éga­le­ment  musi­cien,  elle  forme  le  groupe  Manu­shan  en  2006,  déve­lop­pant  son  propre  style   de  musique. 

 

9. Che­riff  Baka­la  –  Ici  C’est  l’Afrik  

Né  à  Kin­goue  au  Congo  Braz­za­ville,  Ché­riff  Baka­la,  de  son  vrai  nom  Mar­tin  Net  Baka­la,  est  auteur,  sla­meur,   acteur  et  chan­teur.  Il  se  lance  dans  la  musique,  prend  goût  au  théâtre  et  s’intéresse  à  la  danse.  Il  crée  des   spec­tacles  musi­caux  «  docu­men­taires  »  :  Mar­tin  Luther  King,  apôtre  de  la  non-­vio­lence  (2012),  Sony  la  bombe  à   hydro­gène  d’après  les  textes  de  Sony  Labou  Tan­si  (2015)  et  Viva  Man­de­la  sur  le  com­bat  de  Nel­son  Man­de­la   (2017).  Il  a  fait  par­tie  des  groupes  de  musique  Légi­time  bri­gade  (hip-­hop)  et  FB  Stars  (folk­song).     

 

10.  Oli­ver­man  -­  Tora 

Né  à  Reims  en  France,  il  part  renouer  avec  ses  ori­gines  à  Kin­sha­sa  et  mener  des  recherches  sur  la  musique   congo­laise.  En  1999,  il  fonde  le  groupe  SRK,  mélange  de  rap,  raga  et  reg­gae,  joue  à  Kin­sha­sa,  Braz­za­ville,   Libre­ville.  En  2008,  il  se  lance  en  solo,  crée  le  style  Tape  Toke,  résul­tat  de  fea­tu­rings  avec  la  scène  congo­laise,   alliant  raga  et  ndom­bo­lo  (mix  d’électro  et  d’instruments  tra­di­tion­nels  congo­lais).  En  2012,  il  sort  le  titre  Aller   Simple  avec  le  col­lec­tif  Mbo­ka  na  mbo­ka,  en  2014  le  mini  album  Lol,  et  en  2016  les  singles  Mote­ma  mabe  et   Atten­dez.  Il  revient  en  France  en  2017  et  pré­pare  une  compilation. 

l’atelier des artistes en exil

© Sara Farid

Struc­ture  unique  en  France,  l’a­te­lier des artistes en exil a  pour  mis­sion  d’identifier  des  artistes  en  exil  de  toutes  ori­gines,   toutes  dis­ci­plines  confon­dues,  de  les  accom­pa­gner  au  regard  de  leur  situa­tion  et  de  leurs   besoins  admi­nis­tra­tifs  et  artis­tiques,  de  leur  offrir  des  espaces  de  tra­vail  et  de  les  mettre  en   rela­tion  avec  des  pro­fes­sion­nels  afin  de  leur  don­ner  les  moyens  d’éprouver  leur  pra­tique  et   de  se  restructurer.

Please choose how you want to receive news from our online media platform #AuxSons by Zone Franche
You can use the unsubscribe link included in the newsletter at any time. Learn more about managing your data and your rights.