{"id":21278,"date":"2022-02-23T12:29:19","date_gmt":"2022-02-23T11:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auxsons.com\/?post_type=playlist&p=21278"},"modified":"2022-02-24T10:45:29","modified_gmt":"2022-02-24T09:45:29","slug":"playlist-de-hemley-boum","status":"publish","type":"playlist","link":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/playlist-de-hemley-boum\/","title":{"rendered":"Playlist de Hemley Boum"},"content":{"rendered":"

La romanci\u00e8re, po\u00e9tesse et essayiste, Hemley Boum connait la musique et particuli\u00e8rement celle de son pays le Cameroun. Elle nous offre ici une s\u00e9lection de dix chansons qui la font vibrer et nous raconte pourquoi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
1. Manu Dibango - Qui est fou de qui ?<\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\u201c<\/span>J\u2019ai un souvenir tr\u00e8s clair de la premi\u00e8re fois que j\u2019ai \u00e9cout\u00e9 cette chanson. Fin d\u2019apr\u00e8s-midi, apr\u00e8s une journ\u00e9e d\u2019\u00e9cole, j\u2019\u00e9tais dans la voiture avec mon p\u00e8re, nous rentrions \u00e0 la maison et la chanson est pass\u00e9e \u00e0 la radio. J\u2019ai le souvenir de quelque chose de tr\u00e8s joyeux et tendre. Je devais avoir une dizaine d\u2019ann\u00e9es.<\/em>\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Lapiro de Mbanga- Mimba We<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201c<\/span>Les chansons de Lapiro de Mbanga, celle-ci en particulier, ont \u00e9t\u00e9 la bande son des mouvements politiques d\u2019ampleur qui ont marqu\u00e9s le d\u00e9but des ann\u00e9es 90 au Cameroun. L\u2019engagement politique de l\u2019artiste et la langue utilis\u00e9e, le pidgin english, qui est celle de la rue et des sans-grades, en ont fait un chant de combat<\/em>.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

3. Blick Bassy - Ngwa<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201c<\/span>Blick Bassy s\u2019adresse \u00e0 Mpodol. Ngwa est un terme bassa difficile \u00e0 traduire. Le terme \u00ab ami \u00bb ou \u00ab compagnon \u00bb, qui a priori viendrait \u00e0 l\u2019esprit, peine \u00e0 exprimer l\u2019imm\u00e9diatet\u00e9 de la connivence, la charge affective et intime contenue dans ce seul mot. Les camerounais, dans leur fran\u00e7ais aussi d\u00e9sinhib\u00e9 et fantasque que pr\u00e9cis, disent \u00abma personne \u00bb et s\u2019il m\u2019\u00e9tait permis un pl\u00e9onasme, j\u2019oserais \u201dmon mien\u201d.\u201d<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

4. Franck Biyong - Hilolombi<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201c<\/span>Le terme est repris par la religion pour d\u00e9signer le dieu chr\u00e9tien en langue bassa. Mais dans la cosmogonie traditionnelle de ce peuple, Hilolombi est l\u2019anc\u00eatre de toutes choses, le premier des p\u00e8res. Un anc\u00eatre n\u2019est pas un dieu immat\u00e9riel et omniscient, le lien ici est charnel. La fraternit\u00e9 visc\u00e9rale entre l\u2019homme et la nature, le visible et le subreptice, les vivants et les morts. La musique devient alors une exp\u00e9rience sensorielle, \u00e9motionnelle et humaine qui dit la spiritualit\u00e9, le deuil partag\u00e9, la lutte, l\u2019ind\u00e9fectibilit\u00e9 des liens et l\u2019indispensable solidarit\u00e9.\u201d<\/em><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

5. Francis Bebey - Idiba <\/em><\/strong>(remplac\u00e9e par Ibiye<\/em> sur Deezer et sur Spotify)<\/p>\n

\u201c<\/span>Idiba me ram\u00e8ne aux matins de mon enfance, \u00e0 l\u2019atmosph\u00e8re satur\u00e9e d\u2019humidit\u00e9 de Douala qui me manque o\u00f9 que je sois, \u00e0 la silhouette lointaine du Mont Cameroun visible par beau temps. Tout cela est contenu dans la voix de Fran\u00e7is Bebey, dans l\u2019ad\u00e9quation parfaite entre la langue, les mots et la musique.<\/em>\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

6. B\u00e9b\u00e9 Manga - Amio<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201c<\/span>Cette chanson camerounaise a \u00e9t\u00e9 reprise par les plus grands : de Manu Dibango en passant par Ang\u00e9lique Kidjo, Henri Salvador ou Papa Wemba. Ma version pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e reste celle de B\u00e9b\u00e9 Manga.<\/em>\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

7. Les T\u00eates Br\u00fbl\u00e9es - Essingan<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201c<\/span>Pour les solo de guitare incroyable, la folie, l\u2019\u00e9nergie et l\u00e0 encore la joie qui se d\u00e9gagent de ces rythmes traditionnels modernis\u00e9s sans avoir sacrifi\u00e9 leur souffle.\u201d<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

8. Richard Bona - Muntula Moto<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201c<\/span>Pour la beaut\u00e9, la gr\u00e2ce et toute la nostalgie contenue dans la musique.\u201d<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

9. Tala Andr\u00e9e Marie - Sikatin <\/em><\/strong>(remplac\u00e9e par Mo Kwa Yie Mou<\/em> sur Deezer)<\/p>\n

\u201c<\/span>J\u2019aime cette chanson sans avoir la moindre id\u00e9e de ce dont elle parle. Ce qui me fait penser que compte tenu du grand nombre de langues parl\u00e9es dans mon pays, j\u2019ai l\u2019habitude d\u2019\u00e9couter des chansons sans en comprendre le sens. Au fond cela m\u2019importe peu, je n\u2019en ai pas besoin. Comme si la musique \u00e9tait un m\u00e9ta-langage au-del\u00e0 des mots.\u201d<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

10. Lady Ponce - M\u00f4n Yesus<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201c<\/span>J\u2019aime beaucoup l\u2019impertinence, les m\u00e9taphores, la danse. Cette libert\u00e9 de ton, qui va jusqu\u2019\u00e0 la grivoiserie est aussi du f\u00e9minisme. Une affirmation de soi. Je l\u2019ai rarement observ\u00e9 ailleurs en africaine, en tout cas pas avec la m\u00eame radicalit\u00e9 que les chanteuses de Bikutsi.<\/em>\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La romanci\u00e8re, po\u00e9tesse et essayiste, Hemley Boum connait la musique et particuli\u00e8rement celle de son pays le Cameroun. Elle nous offre ici une s\u00e9lection de dix chansons qui la font vibrer et nous raconte pourquoi.   1. Manu Dibango - Qui est fou de qui ? \u201cJ\u2019ai un souvenir tr\u00e8s clair de la premi\u00e8re fois que j\u2019ai \u00e9cout\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":291,"featured_media":21424,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21278","playlist","type-playlist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPlaylist de Hemley Boum - #AuxSons<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La romanci\u00e8re, po\u00e9tesse et essayiste, Hemley Boum connait la musique et particuli\u00e8rement celle de son pays le Cameroun. Elle nous offre ici une s\u00e9lection\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/playlist-de-hemley-boum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Playlist de Hemley Boum - #AuxSons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La romanci\u00e8re, po\u00e9tesse et essayiste, Hemley Boum connait la musique et particuli\u00e8rement celle de son pays le Cameroun. Elle nous offre ici une s\u00e9lection\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/playlist-de-hemley-boum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"#AuxSons\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-24T09:45:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hemley-boum-douala-jan2016.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"778\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@auxsons\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/playlists\\\/playlist-de-hemley-boum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/playlists\\\/playlist-de-hemley-boum\\\/\",\"name\":\"Playlist de Hemley Boum - #AuxSons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/playlists\\\/playlist-de-hemley-boum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/playlists\\\/playlist-de-hemley-boum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/hemley-boum-douala-jan2016.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-02-23T11:29:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-24T09:45:29+00:00\",\"description\":\"La romanci\u00e8re, po\u00e9tesse et essayiste, Hemley Boum connait la musique et particuli\u00e8rement celle de son pays le Cameroun. Elle nous offre ici une s\u00e9lection\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/playlists\\\/playlist-de-hemley-boum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/playlists\\\/playlist-de-hemley-boum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/playlists\\\/playlist-de-hemley-boum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/hemley-boum-douala-jan2016.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/hemley-boum-douala-jan2016.jpeg\",\"width\":520,\"height\":778,\"caption\":\"Hemley Boum Douala Jan2016\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/playlists\\\/playlist-de-hemley-boum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Playlists\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/playlists\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Playlist de Hemley Boum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"#AuxSons\",\"description\":\"Musiques & Vibrations du Monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"#AuxSons\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"width\":320,\"height\":192,\"caption\":\"#AuxSons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/auxsons\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Playlist de Hemley Boum - #AuxSons","description":"La romanci\u00e8re, po\u00e9tesse et essayiste, Hemley Boum connait la musique et particuli\u00e8rement celle de son pays le Cameroun. Elle nous offre ici une s\u00e9lection","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/playlist-de-hemley-boum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Playlist de Hemley Boum - #AuxSons","og_description":"La romanci\u00e8re, po\u00e9tesse et essayiste, Hemley Boum connait la musique et particuli\u00e8rement celle de son pays le Cameroun. Elle nous offre ici une s\u00e9lection","og_url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/playlist-de-hemley-boum\/","og_site_name":"#AuxSons","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","article_modified_time":"2022-02-24T09:45:29+00:00","og_image":[{"width":520,"height":778,"url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hemley-boum-douala-jan2016.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@auxsons","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/playlist-de-hemley-boum\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/playlist-de-hemley-boum\/","name":"Playlist de Hemley Boum - #AuxSons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/playlist-de-hemley-boum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/playlist-de-hemley-boum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hemley-boum-douala-jan2016.jpeg","datePublished":"2022-02-23T11:29:19+00:00","dateModified":"2022-02-24T09:45:29+00:00","description":"La romanci\u00e8re, po\u00e9tesse et essayiste, Hemley Boum connait la musique et particuli\u00e8rement celle de son pays le Cameroun. Elle nous offre ici une s\u00e9lection","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/playlist-de-hemley-boum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/playlist-de-hemley-boum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/playlist-de-hemley-boum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hemley-boum-douala-jan2016.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hemley-boum-douala-jan2016.jpeg","width":520,"height":778,"caption":"Hemley Boum Douala Jan2016"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/playlist-de-hemley-boum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Playlists","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Playlist de Hemley Boum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","name":"#AuxSons","description":"Musiques & Vibrations du Monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization","name":"#AuxSons","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","width":320,"height":192,"caption":"#AuxSons"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","https:\/\/x.com\/auxsons","https:\/\/www.instagram.com\/auxsons\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/playlist\/21278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/playlist"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/playlist"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/playlist\/21278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}