{"id":29222,"date":"2023-03-01T11:55:43","date_gmt":"2023-03-01T10:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auxsons.com\/?post_type=focus&#038;p=29222"},"modified":"2023-03-14T09:31:08","modified_gmt":"2023-03-14T08:31:08","slug":"babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation","status":"publish","type":"focus","link":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\/","title":{"rendered":"Babel Music <span class=\"caps\">XP<\/span>, march\u00e9 et festival nouvelle g\u00e9n\u00e9ration"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s 6 ans d\u2019abstinence, professionnels et amateurs des musiques d\u00eetes du monde, vont pouvoir se retrouver \u00e0 Marseille du 23 au 25 mars pour la premi\u00e8re \u00e9dition du march\u00e9 festival Babel Music&nbsp;<span class=\"caps\">XP<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir accueilli en 1997 aux Docks des Suds \u00e0 Marseille le Womex (salon professionnels des musiques du monde cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Berlin en 1994), puis en 2003 le Strictly Mundial, (cr\u00e9\u00e9 sur un mod\u00e8le proche par diff\u00e9rents organisateur de festivals), l\u2019association Latinissimo, op\u00e9rateur de la Fiesta des Suds, lance Babel Med Music en 2005 dans les m\u00eames&nbsp;lieux.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/breves\/scenefrancaise-auxsons-fulu-misiki-afro-recyclage-avant-gardiste\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fulu Miziki Kollektiv<\/a><\/strong>: le 25 mars 2023 \u00e0 <span class=\"caps\">OOHOO<\/span> aux Docks des&nbsp;Suds<\/p>\n<iframe title=\"Tikanga - - - Fulu Miziki Kinshasa Music Warriors\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g7hm3Z57M6k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jusqu\u2019en 2017, en conjuguant march\u00e9, concerts, projections et conf\u00e9rences Babel Med Music fut un rendez-vous incontournable du printemps pour la fili\u00e8re des musiques d\u00eetes du monde. En 2018, \u00e0 trois mois de la tenue de l\u2019\u00e9v\u00e8nement une coupe s\u00e9v\u00e8re et impr\u00e9visible des subventions publiques force les organisateurs \u00e0 annuler l\u2019\u00e9dition. Le choc est profond pour l\u2019ensemble des professionnels concern\u00e9s et pousse l\u2019association \u00e0 se remettre en question.<\/p>\n<p>Ils comprennent qu\u2019ils doivent mettre autour de la table d\u2019autres institutions que la seule r\u00e9gion et repenser leur proposition. Olivier Rey directeur de Babel Music <span class=\"caps\">XP<\/span>&nbsp;: \u00ab&nbsp;<em>La dimension culturelle et \u00e9conomique n\u2019\u00e9tait pas contest\u00e9e. La mise en avant de la diversit\u00e9 sous le prisme des r\u00e9alit\u00e9s \u00e9conomiques de l\u2019ensemble des acteurs restait valable, mais il fallait revoir notre mod\u00e8le \u00e9conomique et tenir compte de l\u2019\u00e9volution des pratiques et usages des artistes et de celles de la fili\u00e8re.&nbsp;<\/em>\u00bb<\/p>\n<p><strong>Meral Polat Trio : le 25 mars 2023 \u00e0 <span class=\"caps\">23H00<\/span> aux Docks des&nbsp;Suds<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"MERAL POLAT TRIO: 3 songs on 2 Meter Sessions in The Ballroom (2021)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n3XYz5ZkRow?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le monde de la musique avait chang\u00e9, la soci\u00e9t\u00e9 avait \u00e9volu\u00e9 et il fallait l\u2019assimiler. Latinissimo a donc confi\u00e9 le pilotage du projet \u00e0 une \u00e9quipe rajeunie, mais l\u00e9gitime. La direction a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 Olivier Rey. Son exp\u00e9rience en tant qu\u2019artiste, (tromboniste de l\u2019embl\u00e9matique groupe r\u00e9gional autog\u00e9r\u00e9 Kanjar\u2019oc) puis sur Babel Med en tant qu\u2019attach\u00e9 de presse, charg\u00e9 de communication ou comme r\u00e9gisseur du salon professionnel lui ont fait vivre Babel Med d\u00e8s ses pr\u00e9mices. Il en a acquis une vision concr\u00e8te des besoins, des d\u00e9sirs et des attentes de l\u2019ensemble des m\u00e9tiers impliqu\u00e9s dans ce type d\u2019\u00e9v\u00e8nement. A ses c\u00f4t\u00e9s, Nathalie Solia, en charge de la production et de l\u2019administration, est arriv\u00e9e dans l\u2019\u00e9quipe \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90 et a assum\u00e9 les postes d\u2019assistante de la direction technique et de responsable de la gestion des Docks des Suds avant de devenir l\u2019actuelle directrice de la Fiesta des Suds. Leur vision plurielle et contemporaine, leur dynamisme et leurs convictions sont venus \u00e0 bout des obstacles. Olivier Rey : \u00ab <em>Quand un projet s\u2019arr\u00eate, \u00e7a cr\u00e9\u00e9 une inertie beaucoup plus forte quand on essaye de changer les choses dans la continuit\u00e9. Ca nous a pris trois ans pour monter <strong><a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/breves\/nouveau-format-numerique-et-interactif-pour-le-babel-music-xp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Before Babel Music <span class=\"caps\">XP<\/span><\/a><\/strong>&nbsp;<\/em><em>(deux journ\u00e9es de conf\u00e9rences et d\u00e9bats en ligne les 26 et 27 novembre 2020) <\/em><em>et deux de plus avant <strong><a href=\"https:\/\/babelmusicxp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Babel Music <span class=\"caps\">XP<\/span><\/a><\/strong>. <\/em>\u00bb<\/p>\n<p>Ils ont multipli\u00e9 les sources de financement. La r\u00e9gion reste le partenaire principale mais s\u2019y ajoutent les participations de la Ville de Marseille, de la m\u00e9tropole Aix-Marseille-Provence, du <span class=\"caps\">CNM<\/span>, de la Sacem, de la Copie Priv\u00e9e, de la Spedidam, du Centre Culturel Canadien de Paris ou du Pass Cuture ainsi que des m\u00e9c\u00e9nats de la Fondation Orange et Resotainer.<\/p>\n<p>Lors de la conf\u00e9rence de presse de presse du 2 mars Nathalie Solia a donn\u00e9 des chiffres transparents. : \u201c<em>Le Budget total est de 900 000 \u20ac qui proviennent \u00e0 49% de subventions publiques, \u00e0 15% de soci\u00e9t\u00e9 civile, 5 % de partenariats priv\u00e9sce que nous ailmerion augmenter dans les prochaines ann\u00e9es et 31% sont le r\u00e9sultat du budget propre (locations de stands, ventes de pass et de places de concert).&nbsp; 49% de ce budget est investi dans les frais techniques occasionn\u00e9s par le salon et les concerts, 15% du budget est allou\u00e9 aux r\u00e9mun\u00e9rations des artistes, c\u2019est&nbsp; notre sp\u00e9cificit\u00e9 la plupart des \u00e9v\u00e9nements similaires ne font pas cet effort. Nous leur attribuons aujourd\u2019hui des cachets minimum, mais nous souhaitons les revoir \u00e0 la hausse dans le futur. Le reste des d\u00e9penses est absorb\u00e9 par les frais internes (salaires, communication, frais de fonctionnement&nbsp;\u2026)\u201d<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lucas Santtana : le 23 mars 2023 \u00e0 <span class=\"caps\">23H00<\/span> aux Docks des&nbsp;Suds<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"Lucas Santtana - No Interior de Tudo (vers\u00e3o ac\u00fastica)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DyNnSFzNPlw?start=87&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour f\u00e9d\u00e9rer plus largement, ils ont cr\u00e9\u00e9 des partenariats avec d\u2019autres structures marseillaise li\u00e9es au spectacle vivant. Olivier Rey : <em>\u00ab Nous d\u00e9sirions que ce soit un projet de coop\u00e9ration. Si la partie nocturne se d\u00e9roule aux Docks des Suds, lieu historique de Babel,<\/em> <em>la partie diurne se tient \u00e0 la Friche la Belle de Mai o\u00f9 il y a un espace suffisant pour accueillir le march\u00e9 et les conf\u00e9rences. On y a travaill\u00e9 avec des structures qui y r\u00e9sident comme le <span class=\"caps\">GMEM<\/span> (centre de cr\u00e9ation), l\u2019A.M.I. (formation diffusion, production), le Cabaret Al\u00e9atoire (salle, diffuseur, producteur), Bi : Pole (agence de tourn\u00e9e). On a aussi voulu cr\u00e9er une dynamique collective en coop\u00e9rant avec des festivals comme Les \u00c9crans du Sud (r\u00e9seau d\u2019une cinquantaine de salles de cin\u00e9ma d\u2019art et essai dans la R\u00e9gion),&nbsp; Music <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Cinema ou Babel Minot avec l\u2019Opus Caf\u00e9. Pour \u00e9viter que la fili\u00e8re ne meure, il y a peut \u00eatre de la p\u00e9dagogie \u00e0 faire aupr\u00e8s des jeunes publics, qui sont davantage derri\u00e8re leurs consoles de jeux et n\u2019ont pas forc\u00e9ment une exp\u00e9rience du concert.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n<p>L\u2019un des facteurs d\u2019\u00e9volution les plus saillants dans le secteur de la musique comme dans le reste de la soci\u00e9t\u00e9 est l\u2019importance de l\u2019usage des outils num\u00e9riques. Babel Music <span class=\"caps\">XP<\/span> devait en tenir compte. Olivier Rey : \u00ab <em>La crise covid a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9latrice, des groupes se sont cr\u00e9\u00e9s \u00e0 distance en utilisant de nouveaux outils. Aujourd\u2019hui les nouvelles technologies irriguent l\u2019ensemble du secteur, de la cr\u00e9ation \u00e0 la diffusion. Il y a des outils qui permettent de donner une plus grande r\u00e9percussion pour chercher un public ou trouver des programmateurs.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>Ma\u00efa Barouh : le 25 mars 2023 \u00e0 <span class=\"caps\">00H45<\/span> aux Docks des&nbsp;Suds<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"Ma\u00efa Barouh - RINGO (officiel video)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jA_WNzG7doY?start=19&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span> On a cherch\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des passerelles entre le secteur de l\u2019innovation et celui de la fili\u00e8re musicale. On s\u2019est rapproch\u00e9 d\u2019<strong><a href=\"https:\/\/www.emergingvalley.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emerging Valley<\/a><\/strong>.&nbsp;\u00bb <\/em>Cette plateforme r\u00e9unit des startups travaillant sur l\u2019innovation \u00e9mergente entre l\u2019Europe et l\u2019Afrique. Elle est bas\u00e9e sur la M\u00e9tropole Aix-Marseille-Provence, territoire \u00e9lu par la Commission Europ\u00e9enne \u201ccapitale europ\u00e9enne de l\u2019innovation 2023\u201d. \u00ab <em>En Afrique subsaharienne il y a beaucoup d\u2019inventivit\u00e9, de cr\u00e9ativit\u00e9 sur la mani\u00e8re dont ils utilisent certains outils num\u00e9riques dans leurs vraies expressions ou pour les d\u00e9tourner au b\u00e9n\u00e9fice du d\u00e9veloppement d\u2019un projet artistique. Lors du Before Babel Music <span class=\"caps\">XP<\/span>, on a rassembl\u00e9 Samir Abelkrim le fondateur d\u2019Emerging Valley, avec le directeur de la French Tech \u00e0 Marseille et le musicien camerounais <strong><a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/playlists\/playlist-de-blick-bassy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blick Bassy<\/a><\/strong>. Blick <\/em>(avec la journaliste de Vibrations, Elisabeth Stoudmann - ndlr)<em> a cr\u00e9\u00e9 la plateforme \u201cDo It Yourself\u201c qui, \u00e0 l\u2019aide des nouvelles technologies, d\u00e9bouche sur de la formation et des r\u00e9sidences. C\u2019\u00e9tait int\u00e9ressant de rassembler des gens de la \u201ctech\u201c et de la musique pour tisser une passerelle. Pour Babel Music <span class=\"caps\">XP<\/span> on refait une conf\u00e9rence avec Samir Abdelkrim, mais aussi un op\u00e9rateur de Palestine qui monte une plateforme num\u00e9rique pour d\u00e9fendre les artistes de son pays et un responsable du Centre National de la Musique. C\u2019est notre mission de mettre autour de la table ces op\u00e9rateurs qui ne se croisent jamais ou pas souvent. Il en sortira des choses&nbsp;!&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong> Davide Ambrogio : le 23 mars 2023 \u00e021H45 aux Docks des&nbsp;Suds<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"Davide Ambrogio  - A San Michele (Live Finale Musica contro Le Mafie)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eUMo4HTKhb4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A la Friche la Belle de Mai, du 23 au 25 mars, bien d\u2019autres probl\u00e9matiques seront analys\u00e9es d\u2019o\u00f9 pourront \u00e9merger des perspectives d\u2019avenir pour les artistes et les professionnels. Une quinzaine de conf\u00e9rences ou tables rondes ; dont trois organis\u00e9es par Zone Franche, l\u2019association \u00e9ditrice du m\u00e9dia #AuxSons ; sont programm\u00e9es, ainsi que de nombreuses rencontres et speed meetings avec des op\u00e9rateurs comme la Sacem, Mobiculture ou la Spedidam et des pr\u00e9sentations de projets, de livres ou de films. Le vendredi 24 au Cabaret Al\u00e9atoire, le festival Mundial Montr\u00e9al pr\u00e9sentera aussi deux showcases d\u2019artistes canadiens hors s\u00e9lection.<\/p>\n<p>Babel Music <span class=\"caps\">XP<\/span> est bien s\u00fbr avant tout l\u2019occasion de d\u00e9couvrir de nouveaux projets, des artistes \u00e9mergeants li\u00e9s \u00e0 des esth\u00e9tiques qui ont aussi \u00e9volu\u00e9es. Olivier Rey : \u00ab<em>&nbsp;<\/em><em>Pour le public, par les nouveaux usages technologiques que le confinement a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 mais aussi pour les artistes qui ont maintenant la possibilit\u00e9 d\u2019avoir des influences ext\u00e9rieures en allant chercher sur tous les continents. Il y a une esp\u00e8ce de porosit\u00e9 entre les genres qui peut accentuer un travail dans le respect d\u2019un h\u00e9ritage ou d\u2019une tradition comme dans celui des hybridations. Cette situation cr\u00e9e une inflexion sur la cr\u00e9ation musicale mondiale et il \u00e9tait int\u00e9ressant de se pencher sur ces sujets l\u00e0.&nbsp;<\/em>\u00bb<\/p>\n<p><strong> Taxi Kebab : le 24 mars 2023 0 <span class=\"caps\">00H45<\/span> aux Docks des&nbsp;Suds<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"TAXI KEBAB - Ardina [Official Video]\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L8J_KH1T8NI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans sa communication, Babel Music <span class=\"caps\">XP<\/span> a avanc\u00e9 le terme de \u201cmusiques actuelles du monde\u201d qui a effray\u00e9 certains repr\u00e9sentants des musiques traditionnelles s\u2019en sentant exclus. Olivier Rey leur a r\u00e9pondu : \u00ab <em>Vous utilisez des instruments et des r\u00e9pertoires qui peuvent dater de plusieurs si\u00e8cles, mais vous le faites avec votre personnalit\u00e9 et votre background d\u2019aujourd\u2019hui et c\u2019est tr\u00e8s actuel.&nbsp;<\/em>\u00bb De son propre aveu cette appellation n\u2019est sans doute pas compl\u00e8tement satisfaisante. Il pr\u00e9cise le champs d\u2019action : <em>\u00ab Nous sommes au croisement des musiques traditionnelles, actuelles et du jazz. Dans cette g\u00e9ographie un peu incertaine, \u00e0 partir du moment o\u00f9 cela interroge une dimension linguistique, patrimoniale ou territoriale, \u00e7a nous int\u00e9resse.&nbsp;<\/em>\u00bb<\/p>\n<p>Pour la trentaine de showcases pr\u00e9vus, il a fallu trancher dans les 1452 candidatures re\u00e7ues. Fr\u00e9d\u00e9ric Andr\u00e9, coordinateur artistique a pris les choses en main : \u00ab <em>J\u2019ai r\u00e9ceptionn\u00e9 tous les projets et avec notre conseiller artistique St\u00e9phane Krasniewski,<\/em> (directeur du festival <strong><a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/playlists\/playlist-du-festival-les-suds-a-arles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Suds \u00e0 Arles<\/a><\/strong> - ndlr), on a tout \u00e9cout\u00e9 et on s\u2019est mis d\u2019accord sur une liste de 130 projets avant de les \u00e9couter \u00e0 nouveau avec le comit\u00e9 de s\u00e9lection. Le comit\u00e9 form\u00e9 de dix professionnels internationaux issus des fili\u00e8res, r\u00e9gionales, jazz, musiques actuelles, du monde ou des m\u00e9dias ont \u00e9t\u00e9 en charge de s\u00e9lectionner 30 projets en respectant des crit\u00e8res de qualit\u00e9, de capacit\u00e9 \u00e0 l\u2019exportation, de repr\u00e9sentativit\u00e9 g\u00e9ographique, tout en portant une attention \u00e0 la parit\u00e9. Olivier Rey ajoute \u00ab <em>Ils devaient les classer en constituant trois listes, une liste prioritaire, et deux autres en cas de d\u00e9fections. Ils avaient aussi acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ensemble des propositions pour d\u2019\u00e9ventuels rep\u00eachages. <\/em>\u00bb<\/p>\n<p><strong>Spartenza : le 23 mars 2023 \u00e0 14.30 \u00e0 la Cit\u00e9 de la Musique de Marseille<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"EPK SPARTENZA - Maura Guerrera Malik Ziad\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XcZ157XmScM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les 30 artistes pr\u00e9sent\u00e9s aux Docks de Suds \u00e9t\u00e9 consciencieusement s\u00e9lectionn\u00e9s et deux autres b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une pr\u00e9sentation sp\u00e9ciale. Olivier Rey : \u00ab <em>Il y a deux projets suppl\u00e9mentaires qui nous ont permis de tisser des partenariats avec d\u2019autres op\u00e9rateurs marseillais et de proposer \u00e0 des musiciens des \u00e9crins pour la compr\u00e9hension de leurs musiques. Avec la Cit\u00e9 de la Musique, on a mont\u00e9 la conf\u00e9rence musicalis\u00e9e \u201cM\u00e9tamorphose des Musiques en Migration\u201d autour de la circulation des savoirs musicaux entre les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e, avec le duo Spartenza de <\/em><em>Maura Guerrera et Malik Ziad, qui fait dialoguer rythmes et chants du sud italien et du Maghreb. Le <span class=\"caps\">GMEM<\/span>, qui promeut \u00e0 la fois l\u2019usage de la technologie et l\u2019exp\u00e9rimentation artistique, voulait un projet qui leur parle. Enrichi d\u2019<\/em><em>une table ronde sur le rapport entre les musiques traditionnelles et \u00e9lectroniques, ils vont accueillir le concert de Ca\u00efn <\/em>\u0648<em> Muchi, deux musiciens d\u00e9tenteurs de masters en musicologie et en acoustique qui ont cr\u00e9\u00e9 leur projet \u00e9lectro \u00e0 distance entre Fez et Marseille pendant le confinement, tout en d\u00e9sirant le porter sur sc\u00e8ne. C\u2019est un projet embl\u00e9matique des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>Ca\u00efn \u0648 Muchi : le 24 mars 2023 \u00e0 14.30 \u00e0 la Friche la Belle de Mai (le Module)<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"Ca\u00efn \u0648 Muchi X Nour Magazine\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mWkpKQuN9mM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quelles que soient les esth\u00e9tiques pr\u00e9sent\u00e9es lors de cette premi\u00e8re \u00e9dition de Babel Music <span class=\"caps\">XP<\/span>, toutes sont repr\u00e9sentatives de ce que le monde inspire aujourd\u2019hui aux musiciens, jeunes pour la plupart et tourn\u00e9s vers le&nbsp;futur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En attendant, d\u00e9couvrez <strong><a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/playlists\/playlist-de-babel-music-xp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la playlist #AuxSons des 32 artistes s\u00e9lectionn\u00e9s au festival Babel Music <span class=\"caps\">XP<\/span><\/a><\/strong> !<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"evszVktbxc\"><p><a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/playlist-de-babel-music-xp\/\">Playlist de Babel Music&nbsp;<span class=\"caps\">XP<\/span><\/a><\/p><\/blockquote>\n<iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cPlaylist de Babel Music&nbsp;<span class=&quot;caps&quot;>XP<\/span>\u201d \u2014 #AuxSons\" src=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/playlists\/playlist-de-babel-music-xp\/embed\/#?secret=TOJoWSV34Y#?secret=evszVktbxc\" data-secret=\"evszVktbxc\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s 6 ans d\u2019abstinence, professionnels et amateurs des musiques d\u00eetes du monde, vont pouvoir se retrouver \u00e0 Marseille du 23 au 25 mars pour la premi\u00e8re \u00e9dition du march\u00e9 festival Babel Music&nbsp;<span class=\"caps\">XP<\/span>. &nbsp; Apr\u00e8s avoir accueilli en 1997 aux Docks des Suds \u00e0 Marseille le Womex (salon professionnels des musiques du monde cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Berlin<\/p>\n","protected":false},"author":291,"featured_media":29223,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29222","focus","type-focus","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Babel Music XP, march\u00e9 et festival nouvelle g\u00e9n\u00e9ration - #AuxSons<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s 6 ans d\u2019abstinence, professionnels et amateurs des musiques d\u00eetes du monde, vont pouvoir se retrouver \u00e0 Marseille du 23 au 25 mars pour la premi\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Babel Music XP, march\u00e9 et festival nouvelle g\u00e9n\u00e9ration - #AuxSons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s 6 ans d\u2019abstinence, professionnels et amateurs des musiques d\u00eetes du monde, vont pouvoir se retrouver \u00e0 Marseille du 23 au 25 mars pour la premi\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"#AuxSons\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-14T08:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/concertsjean-de-pena-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@auxsons\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\\\/\",\"name\":\"Babel Music XP, march\u00e9 et festival nouvelle g\u00e9n\u00e9ration - #AuxSons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/concertsjean-de-pena-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-01T10:55:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T08:31:08+00:00\",\"description\":\"Apr\u00e8s 6 ans d\u2019abstinence, professionnels et amateurs des musiques d\u00eetes du monde, vont pouvoir se retrouver \u00e0 Marseille du 23 au 25 mars pour la premi\u00e8re\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/concertsjean-de-pena-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/concertsjean-de-pena-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1282},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Focus\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Babel Music XP, march\u00e9 et festival nouvelle g\u00e9n\u00e9ration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"#AuxSons\",\"description\":\"Musiques &amp; Vibrations du Monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"#AuxSons\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"width\":320,\"height\":192,\"caption\":\"#AuxSons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/auxsons\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Babel Music XP, march\u00e9 et festival nouvelle g\u00e9n\u00e9ration - #AuxSons","description":"Apr\u00e8s 6 ans d\u2019abstinence, professionnels et amateurs des musiques d\u00eetes du monde, vont pouvoir se retrouver \u00e0 Marseille du 23 au 25 mars pour la premi\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Babel Music XP, march\u00e9 et festival nouvelle g\u00e9n\u00e9ration - #AuxSons","og_description":"Apr\u00e8s 6 ans d\u2019abstinence, professionnels et amateurs des musiques d\u00eetes du monde, vont pouvoir se retrouver \u00e0 Marseille du 23 au 25 mars pour la premi\u00e8re","og_url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\/","og_site_name":"#AuxSons","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","article_modified_time":"2023-03-14T08:31:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1282,"url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/concertsjean-de-pena-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@auxsons","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\/","name":"Babel Music XP, march\u00e9 et festival nouvelle g\u00e9n\u00e9ration - #AuxSons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/concertsjean-de-pena-scaled.jpg","datePublished":"2023-03-01T10:55:43+00:00","dateModified":"2023-03-14T08:31:08+00:00","description":"Apr\u00e8s 6 ans d\u2019abstinence, professionnels et amateurs des musiques d\u00eetes du monde, vont pouvoir se retrouver \u00e0 Marseille du 23 au 25 mars pour la premi\u00e8re","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/concertsjean-de-pena-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/concertsjean-de-pena-scaled.jpg","width":1920,"height":1282},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/babel-music-xp-marche-et-festival-nouvelle-generation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Focus","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Babel Music XP, march\u00e9 et festival nouvelle g\u00e9n\u00e9ration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","name":"#AuxSons","description":"Musiques &amp; Vibrations du Monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization","name":"#AuxSons","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","width":320,"height":192,"caption":"#AuxSons"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","https:\/\/x.com\/auxsons","https:\/\/www.instagram.com\/auxsons\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/focus\/29222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/focus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/focus"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/focus\/29222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}