{"id":27868,"date":"2023-02-13T10:48:01","date_gmt":"2023-02-13T09:48:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auxsons.com\/?post_type=focus&p=27868"},"modified":"2023-02-16T16:42:30","modified_gmt":"2023-02-16T15:42:30","slug":"le-taarab-aux-comores-un-patrimoine-oublie","status":"publish","type":"focus","link":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/le-taarab-aux-comores-un-patrimoine-oublie\/","title":{"rendered":"Le taarab aux Comores, un patrimoine oubli\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit pour Music In Africa<\/a><\/strong> et re-publi\u00e9 par #AuxSons dans le cadre d\u2019un partenariat m\u00e9dia<\/a><\/strong>. <\/em><\/p>\n

La culture des Comores partage historiquement une relation forte avec la culture swahilie de la c\u00f4te est-africaine. Plus de 1000 ans d\u2019histoires orales, \u00e9crites, d\u2019archives arch\u00e9ologiques documentent cette p\u00e9riode et ses liens.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

La gen\u00e8se du taarab<\/strong><\/p>\n

Une chose est s\u00fbre et les heures pass\u00e9es \u00e0 \u00e9changer avec Moussa Said (professeur d\u2019Histoire et Civilisation des Comores \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 des Comores) sur la musique comorienne le confirment, le taarab fait son apparition au 19e si\u00e8cle au Comores. Toutefois, et ce pendant tr\u00e8s longtemps, ce genre musical import\u00e9 de Zanzibar<\/a><\/strong> et d\u2019Egypte sera une musique de salon qui se jouera dans l\u2019intimit\u00e9.<\/p>\n

Selon Werner Graebner (ethnomusicologue allemand et initiateur de la s\u00e9rie d\u2019albums \u201cZanzibara\u201d, en neuf volumes et deux films chez Buda Musique<\/a><\/strong>, ndlr #AuxSons<\/em>), les premi\u00e8res notes de taarab font leur apparition en 1945 dans le village de Ntsaoueni o\u00f9 un groupe d\u2019un village voisin sont venus se produire. Le groupe \u00e9tait compos\u00e9 d\u2019un violoniste et d\u2019un joueur de Ngoma (tambour local), un jeune de 13 ans de la localit\u00e9 fut tellement impressionn\u00e9 qu\u2019il s\u2019est lanc\u00e9 dans la fabrication d\u2019un instrument similaire avec des cordes faites en fibre de coco. Les ann\u00e9es qui suivirent furent marqu\u00e9es par des prestations dans des mariages apr\u00e8s un premier concert en 1948.<\/p>\n

Mohamed Hassan, consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des plus grands auteur-interpr\u00e8te, multi-instrumentiste de taarab aux Comores, se produisait tous les samedis et lors de mariage pour s\u2019exercer. Il jouait des morceaux swahilis du groupe de Siti Bint Saad et de Bakar Abedi de Zanzibar dans un premier temps puis par la suite des chansons des grands-ma\u00eetres de la musique Arabe Mohamed Abdul Wahab, Farid El Atrache et Umm Kulthoum<\/a><\/strong>.<\/p>\n

\u00ab<\/span> On est en 1950, tous les concerts se font en swahili ou en arabe, mais en 1962 quand je chante pour la premi\u00e8re fois en shingazidja, les gens venaient des quatre coins de l\u2019\u00eele pour attester que je chantais vraiment en shingazidja. C\u2019\u00e9tait une surprise pour eux d\u2019entendre du taarab chant\u00e9 en comorien<\/em> \u00bb, explique Mohamed Hassan.<\/p>\n

Mohamed Hassan - Tse\u0301gue\u0301le\u0301ya<\/em><\/strong><\/p>\n