{"id":16941,"date":"2021-05-03T15:26:06","date_gmt":"2021-05-03T13:26:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.auxsons.com\/?post_type=focus&#038;p=16941"},"modified":"2022-05-02T16:44:46","modified_gmt":"2022-05-02T14:44:46","slug":"tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie","status":"publish","type":"focus","link":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\/","title":{"rendered":"Tr\u00e9sors m\u00e9connus des musiques d\u2019Oc\u00e9anie - \u00e9pisode 1 - La Polyn\u00e9sie"},"content":{"rendered":"<p><strong>L\u2019Oc\u00e9anie est une immensit\u00e9 marine parsem\u00e9e d\u2019archipels minuscules. Magellan, premier Europ\u00e9en \u00e0 s\u2019y aventurer voici pr\u00e9cis\u00e9ment cinq si\u00e8cles en cette ann\u00e9e 2021, mit plus de trois mois pour la traverser. Mais il ne rencontra que deux \u00eeles d\u00e9sertes. Chants des baleines, gazouillis des orques, piaulements des albatros ou cris des mouettes rieuses sont sans doute parmi les sonorit\u00e9s les plus diffus\u00e9es dans cet espace liquide.<\/strong><\/p>\n<p>On s\u2019\u00e9tonnera donc peu que la musique originelle de la plupart des \u00eeles du Pacifique soit avant tout vocale et po\u00e9tique. Les instruments sont assez peu nombreux. On les fabrique avec des \u00e9l\u00e9ments de la nature environnante: le bambou, la peau de requin, le bois \u00e9vid\u00e9, les feuilles s\u00e8ches, les fruits \u00e0 coques\u2026 Or l\u2019arriv\u00e9e des missionnaires protestants, d\u00e8s la fin du XVIIIe si\u00e8cle, chamboule des pratiques culturelles ancestrales. D\u00e8s lors, les populations des archipels oc\u00e9aniens s\u2019approprient les hymnes que l\u2019on voulait leur imposer, enrichissant leurs cultures de cette alt\u00e9rit\u00e9. Quand d\u2019autres formes de chant choral pr\u00e9existaient sans doute parmi les soci\u00e9t\u00e9s insulaires, celle des cantiques est devenue un trait culturel commun \u00e0 toute l\u2019Oc\u00e9anie.<\/p>\n<p><strong>Les trois grandes zones culturelles d\u2019Oc\u00e9anie, d\u2019apr\u00e8s Mervyn McLean<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_16942\" aria-describedby=\"caption-attachment-16942\" style=\"width: 2044px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-16942 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2-zone-culturelles-doceanie-dapres-mervyn-mcleandr.png\" alt=\"Zone Culturelles D'oce\u0301anie D'apre\u0300s Mervyn Mclean\u00a9dr\" width=\"2044\" height=\"1106\" data-srcset=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2-zone-culturelles-doceanie-dapres-mervyn-mcleandr.png 2044w, https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2-zone-culturelles-doceanie-dapres-mervyn-mcleandr-300x162.png 300w, https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2-zone-culturelles-doceanie-dapres-mervyn-mcleandr-1024x554.png 1024w, https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2-zone-culturelles-doceanie-dapres-mervyn-mcleandr-768x416.png 768w, https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2-zone-culturelles-doceanie-dapres-mervyn-mcleandr-1536x831.png 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 2044px) 100vw, 2044px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2044px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2044\/1106;\"><figcaption id=\"caption-attachment-16942\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 <span class=\"caps\">DR<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Trois grandes aires culturelles se c\u00f4toient dans le Pacifique: la Micron\u00e9sie, la M\u00e9lan\u00e9sie et la Polyn\u00e9sie. Dans le triangle polyn\u00e9sien, le peuplement des archipels Tonga et Samoa remonte \u00e0 plus d\u2019un mill\u00e9naire avant notre \u00e8re. C\u2019est de ces \u00eeles que sont partis les premiers colonisateurs des Marquises, puis de l\u2019\u00eele de P\u00e2ques, d\u2019Hawaii, des \u00eeles de la Soci\u00e9t\u00e9 et de la Nouvelle-Z\u00e9lande. Or, une logique \u00e9tonnante veut aussi que Tongiens et Samoans furent les meilleurs auxiliaires des missionnaires dans la propagation de la foi chr\u00e9tienne et de ses cantiques \u00e0 travers toute l\u2019Oc\u00e9anie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>Hawaii<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les Polyn\u00e9siens ont d\u00e9velopp\u00e9 une culture originale depuis le Ve si\u00e8cle \u00e0 Hawaii. L\u2019explorateur anglais James Cook \u201cd\u00e9couvre\u201d l\u2019archipel en 1778, et y sera assassin\u00e9 l\u2019ann\u00e9e suivante. La colonisation y est tr\u00e8s rapide&nbsp;: en moins d\u2019un si\u00e8cle de contacts avec les colons, les Hawa\u00efens polyn\u00e9siens passent d\u2019un million d\u2019habitants \u00e0 seulement 40 000, d\u00e9cim\u00e9s notamment par des \u00e9pid\u00e9mies jusqu\u2019alors inconnues sur leurs territoires. Quand les \u00c9tats-Unis annexent l\u2019archipel le 12 ao\u00fbt 1898, il est d\u00e9j\u00e0 peupl\u00e9 de plus de 400 000 travailleurs chinois, philippins,&nbsp; japonais et cor\u00e9ens. Et quand Hawa\u00ef devient le 50\u00e8me \u00c9tat am\u00e9ricain le 21 ao\u00fbt 1959, la langue et la culture polyn\u00e9siennes ont presque disparu. La musique s\u2019est m\u00e9tiss\u00e9e de country-blues, dans un genre qui fait fureur d\u00e8s les ann\u00e9es 1920.<\/p>\n<p><strong>Kalama\u2019s Quartet - <em>My Hapa Haole Hula Girl<\/em> - New York, janvier 1927<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SL9xnb0T2AE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u2019est avec des vachers mexicains qu\u2019est arriv\u00e9e la guitare, dans les ann\u00e9es 1830. Quarante ans plus t\u00f4t, des Am\u00e9ricains avaient offert un troupeau de bovins au roi Kamehameha. Mais, comme celui-ci avait plac\u00e9 un tabou sur ces b\u00eates, elles s\u2019\u00e9taient tellement multipli\u00e9es, qu\u2019elles causaient des d\u00e9g\u00e2ts partout. Il avait donc fallu faire venir des cow-boys du Mexique pour parquer le cheptel\u2026 C\u2019est ainsi que les Hawa\u00efens adoptent la guitare, qu\u2019ils vont fa\u00e7onner \u00e0 leur mani\u00e8re pour reproduire la modulation du chant hawa\u00efen traditionnel.<\/p>\n<p><strong>John Keolamaka\u2019ainana Lake interpr\u00e8te <em>E Ho Mai<\/em>, \u00e9crit par Edith Kanaka\u2019ole<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"E Ho Mai\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/32vcntOp0i4?start=27&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le nom de Joseph Kekuku (1874-1932) est toujours c\u00e9l\u00e9br\u00e9 pour avoir invent\u00e9 la guitare hawa\u00efenne, devenue steel guitar. Un beau jour de 1889 \u00e0 Honolulu, alors qu\u2019il marche sur une route avec une vieille guitare espagnole, il ramasse un boulon rouill\u00e9, qui glisse en ricochant sur les cordes. Le son lui plait. Il essaye avec un canif, avec le dos d\u2019un peigne en acier, puis avec une tige de m\u00e9tal poli. C\u2019est l\u2019\u00e9tincelle. Il va sur\u00e9lever les cordes au-dessus du manche, poser la guitare \u00e0 plat sur ses genoux et inventer le fameux jeu en glissando sur les cordes avec un tube de m\u00e9tal. Apr\u00e8s qu\u2019il se soit install\u00e9 d\u00e9finitivement aux Etats-Unis en 1904 et qu\u2019il ait triomph\u00e9 sur Broadway, son nouvel instrument, qui s\u2019est sophistiqu\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la lutherie moderne et \u00e0 l\u2019amplification du son, va subjuguer les musiciens am\u00e9ricains de country et p\u00e9n\u00e9trer dans les grandes formations de&nbsp;jazz.<\/p>\n<p><strong>Hal Aloma (chant <span class=\"amp\">&amp;<\/span> steel guitar) avec l\u2019orchestre de Lani McIntire - <em>Holo Holo Kaa -<\/em>&nbsp;1949<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"HOLO HOLO KAA Hawaiian Song Music 1949\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a9nU_v0_vdI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Joseph Kekuku and the Steel Guitar, un reportage de la <span class=\"caps\">BBC<\/span> Arena sur la m\u00e9moire du grand artiste.<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"Joseph Kekuku and the Steel Guitar (BBC Arena: American Epic)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xpPsRQx5r0w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le plus connu des instruments hawa\u00efens est le ukul\u00e9l\u00e9. Son nom \u2014 qui est compos\u00e9 des deux mots hawa\u00efens uku (\u00ab puce \u00bb) et lele (\u00ab voler, sauter \u00bb) \u2014 \u00e9voque les mouvements des doigts de la main gauche, qui rappelle les sauts de&nbsp;puce.<\/p>\n<p>Le ukul\u00e9l\u00e9 d\u00e9rive directement du cavaqui\u00f1o, la petite guitare \u00e0 quatre cordes amen\u00e9e par des travailleurs portugais, arriv\u00e9s \u00e0 Hawaii en provenance de Mad\u00e8re et des A\u00e7ores dans les ann\u00e9es 1880. Une petite communaut\u00e9 compar\u00e9e \u00e0 celle des Asiatiques. Mais un fabuleux destin pour leur instrument, qui va se r\u00e9pandre dans tout le Pacifique. Le regrett\u00e9 Israel Kamakawiwo\u2019Ole est de ceux qui l\u2019ont rendu c\u00e9l\u00e8bre derri\u00e8re sa voix douce comme la caresse de l\u2019aliz\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Israel Kamakawiwo\u2019Ole - <em>Over The Rainbow<\/em> -&nbsp;1993<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"Israel Kamakawiwo'Ole - Over The Rainbow (1993)\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QpSS9UpOxTs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Folkloris\u00e9e, m\u00e9pris\u00e9e, oubli\u00e9e, la tradition hawa\u00efenne doit \u00e0 la nouvelle Constitution de 1978 de retrouver son droit de cit\u00e9. Il y est stipul\u00e9 que l\u2019\u00c9tat d\u2019Hawaii doit promouvoir l\u2019\u00e9tude de la culture traditionnelle, de son histoire et de sa langue. Ainsi est n\u00e9e une nouvelle dynamique en faveur des expressions musicales polyn\u00e9siennes. Elle s\u2019est pr\u00e9serv\u00e9e dans certaines familles de musiciens, dont celle de Kekuhi Kanaka\u2019ole, magnifique artiste transgenre consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019une des plus belles voix de l\u2019archipel. Ici, avec sa s\u0153ur, Kaumakaiwa, elle rend honneur aux chants anciens.<\/p>\n<p><strong>Kekuhi and Kaumakiawa Kanaka\u2019ole - <em>Hinama\u2019aoulua e<\/em> -&nbsp;live au studio <span class=\"caps\">KEXP<\/span>, Seattle, 2015<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"Kekuhi and Kaumakaiwa Kanaka\u2019ole - Hinama'aoulua e (Live on KEXP)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LzlaSm8YMRs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise est constitu\u00e9e des archipels des Marquises, des Tuamotu (aussi appel\u00e9 Pomotou), des Gambier, des Australes et de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Marie Mariteragi - <em>Noa\u2019tu Ateatea<\/em> - <em>Mai Na E Maha&nbsp;Tara<\/em><\/strong><\/p>\n<iframe title=\"Noa'tu Ateatea &amp; Mai Na E Maha Tara \/ MARIE MARITERAGI\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MpdTcGqpJWU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Marie Mariteragi est issue d\u2019une famille de musiciens des Tuamotu. Derri\u00e8re sa voix, on entend le ukul\u00e9l\u00e9 tahitien. Il se distingue de son cousin hawa\u00efen par son chevalet mobile, ses cordes, sa d\u00e9coration, son accordage et sa technique de&nbsp;jeu.<\/p>\n<p>Ses quatre cordes, le plus souvent doubl\u00e9es, sont accord\u00e9es en Sol, Do, Mi, La. Autrefois, une demi-noix de coco tendue d\u2019une peau de requin servait de caisse. Mais aujourd\u2019hui il est taill\u00e9 dans une seule pi\u00e8ce de bois, et sa table de r\u00e9sonance est une plaque de c\u00e8dre rouge. La petite caisse, ouverte sur l\u2019arri\u00e8re, permet au musicien d\u2019att\u00e9nuer le son en rapprochant l\u2019instrument de son corps ou de le laisser s\u2019\u00e9panouir en l\u2019\u00e9cartant. Le ukul\u00e9l\u00e9 tahitien se doit d\u2019\u00eatre \u00e9l\u00e9gant, embelli de motifs.<\/p>\n<p>Le groupe Kahitia Naunau (l\u2019oiseau qui se pose) perp\u00e9tue une tradition musicale ancr\u00e9e depuis plusieurs d\u00e9cennies en Polyn\u00e9sie, et que l\u2019on qualifie de \u201cbringue\u201d. Elle s\u2019est propag\u00e9e dans toute l\u2019Oc\u00e9anie avec les \u201cstring bands\u201d. \u00c9migr\u00e9s \u00e0 Tahiti pour des raisons \u00e9conomiques, les musiciens de Kahitia Naunau proviennent de trois archipels, les Marquises, les Pomotou et les \u00celes Australes. Sous des dehors charmants, leurs chansons \u00e9voquent principalement les combats des insulaires contre leurs envahisseurs.<\/p>\n<p><strong>Kahitia Naunau - <em>Aue te aroha e no haga kovari<\/em> - extrait de l\u2019\u00e9mission <span class=\"caps\">TV<\/span> Rayon Zik X, produite par Polyn\u00e9sie 1<sup>\u00e8re<\/sup> en coproduction avec Zik Prod sarl (Tahiti) et&nbsp;<span class=\"caps\">DPI<\/span>.<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"KAHITIA NAUNAU - Rayon Zik X (saison 2) - Live &quot;Aue te aroha e no haga kovari&quot;.mp4\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RXoTSXb0rpY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>Groupe exclusivement f\u00e9minin, les Super Mama\u2019s d\u00e9fendent fort bien la bringue tahitienne. Leur orchestre \u00e0 cordes rassemblant ukul\u00e9l\u00e9, guitare et \u201ccontrebassine\u201d (une sorte de contrebasse faite d\u2019une caisse volumineuse, d\u2019un manche amovible et d\u2019une grosse corde), compl\u00e9t\u00e9 d\u2019une petite percussion, r\u00e9pond aux caract\u00e9ristiques du string band oc\u00e9anien. Mais les Super Mama\u2019s y ajoutent un zeste de tradition populaire fran\u00e7aise avec l\u2019accord\u00e9on.<\/p>\n<p><strong>Les Super Mama\u2019s - <em>Ta oe Ukulele<\/em><\/strong><\/p>\n<iframe title=\"Super Mamas - &quot; Ta oe Ukulele &quot;\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Q-nen5HeY-4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lamin\u00e9e par le christianisme et la colonisation, les anciennes traditions se sont perdues, mais la m\u00e9moire collective des Tahitiens est parvenue \u00e0 faire r\u00e9\u00e9merger certaines percussions d\u2019autrefois. La troupe Heikura Nui, l\u2019un des ensembles traditionnels les plus respect\u00e9s de Tahiti, fait revivre les \u201cto\u2019ere\u201d, f\u00fbts de bois \u00e9vid\u00e9s, les \u201cfatete\u201d, tambours dont la membrane \u00e9tait faite en peau de requin, les \u201cpahu tupa\u2019hi\u201d, percussions verticales qui se jouent debout, et le vivo, fl\u00fbte nasale. Cet ensemble, imit\u00e9 par d\u2019autres, a redynamis\u00e9 une tradition en voie de disparition.<\/p>\n<p><strong>Heikura Nui lors du Heiva I Tahiti, 2016<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"HEIKURA NUI ORCHESTRE 2016\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E_4eHangkus?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le groupe Toa\u2019Ura s\u2019impose avec un son p\u00e9tri de tradition, mais qui s\u2019inscrit dans la modernit\u00e9. Son nom est celui donn\u00e9 autrefois aux guerriers du Roi, les guerriers rouges. Compos\u00e9 de sept musiciens et danseurs, le groupe, qui s\u2019est impos\u00e9 sur la sc\u00e8ne tahitienne au milieu des ann\u00e9es 2000, a su s\u00e9duire au-del\u00e0 de la Polyn\u00e9sie, jusque sur les sc\u00e8nes europ\u00e9ennes.<\/p>\n<p><strong>Toa \u2019Ura \u2013 <em>O To\u2019u ia Hiro\u2019a<\/em><\/strong><\/p>\n<iframe title=\"TOA 'URA - O To'u ia Hiro'a\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iTIV3HadvhM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>R\u00e9cemment, la brise polyn\u00e9sienne est venue embaumer la sc\u00e8ne musicale m\u00e9tropolitaine avec le duo <strong><a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/playlists\/playlist-de-vaiteani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vaiteani.<\/a><\/strong> On pourrait esp\u00e9rer que la sonorit\u00e9 des langues oc\u00e9aniennes \u00e9claire plus souvent les m\u00e9lodies qui nous parviennent.<\/p>\n<p><strong>Vaiteani - <em>Ua Roa Te&nbsp;Tau<\/em><\/strong><\/p>\n<iframe title=\"Vaiteani - Ua Roa Te Tau (Clip officiel)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0zcEpoOjll0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[Difficile d\u2019inclure les Maoris de Nouvelle Z\u00e9lande dans ce survol polyn\u00e9sien. Nous le ferons probablement dans un \u00e9pisode futur.]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La suite dans l\u2019\u00e9pisode 2 : <strong><a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/focus\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-2-la-melanesie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Tr\u00e9sors m\u00e9connus des musiques d\u2019Oc\u00e9anie \u2013 La M\u00e9lan\u00e9sie \u00bb<\/a><\/strong> cap sur Vanuatu, les \u00eeles Salomon, Bougainville et la Papouasie Nouvelle-Guin\u00e9e pour entendre les traditions musicales de leurs peuples, mais aussi leurs luttes et leurs revendications.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Oc\u00e9anie est une immensit\u00e9 marine parsem\u00e9e d\u2019archipels minuscules. Magellan, premier Europ\u00e9en \u00e0 s\u2019y aventurer voici pr\u00e9cis\u00e9ment cinq si\u00e8cles en cette ann\u00e9e 2021, mit plus de trois mois pour la traverser. Mais il ne rencontra que deux \u00eeles d\u00e9sertes. Chants des baleines, gazouillis des orques, piaulements des albatros ou cris des mouettes rieuses sont sans&nbsp;doute<\/p>\n","protected":false},"author":271,"featured_media":16951,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16941","focus","type-focus","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tr\u00e9sors m\u00e9connus des musiques d\u2019Oc\u00e9anie - \u00e9pisode 1 - La Polyn\u00e9sie - #AuxSons<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Oc\u00e9anie est une immensit\u00e9 marine parsem\u00e9e d\u2019archipels minuscules. Magellan, premier Europ\u00e9en \u00e0 s\u2019y aventurer voici pr\u00e9cis\u00e9ment cinq si\u00e8cles en cette\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tr\u00e9sors m\u00e9connus des musiques d\u2019Oc\u00e9anie - \u00e9pisode 1 - La Polyn\u00e9sie - #AuxSons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Oc\u00e9anie est une immensit\u00e9 marine parsem\u00e9e d\u2019archipels minuscules. Magellan, premier Europ\u00e9en \u00e0 s\u2019y aventurer voici pr\u00e9cis\u00e9ment cinq si\u00e8cles en cette\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"#AuxSons\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-02T14:44:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/0-tahitien-jouant-de-la-flute-nasale-vivodr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1434\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@auxsons\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\\\/\",\"name\":\"Tr\u00e9sors m\u00e9connus des musiques d\u2019Oc\u00e9anie - \u00e9pisode 1 - La Polyn\u00e9sie - #AuxSons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/0-tahitien-jouant-de-la-flute-nasale-vivodr.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-03T13:26:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-02T14:44:46+00:00\",\"description\":\"L\u2019Oc\u00e9anie est une immensit\u00e9 marine parsem\u00e9e d\u2019archipels minuscules. Magellan, premier Europ\u00e9en \u00e0 s\u2019y aventurer voici pr\u00e9cis\u00e9ment cinq si\u00e8cles en cette\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/0-tahitien-jouant-de-la-flute-nasale-vivodr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/0-tahitien-jouant-de-la-flute-nasale-vivodr.jpg\",\"width\":1434,\"height\":934,\"caption\":\"\u00a9 DR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Focus\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tr\u00e9sors m\u00e9connus des musiques d\u2019Oc\u00e9anie - \u00e9pisode 1 - La Polyn\u00e9sie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"#AuxSons\",\"description\":\"Musiques &amp; Vibrations du Monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"#AuxSons\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"width\":320,\"height\":192,\"caption\":\"#AuxSons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/auxsons\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u00e9sors m\u00e9connus des musiques d\u2019Oc\u00e9anie - \u00e9pisode 1 - La Polyn\u00e9sie - #AuxSons","description":"L\u2019Oc\u00e9anie est une immensit\u00e9 marine parsem\u00e9e d\u2019archipels minuscules. Magellan, premier Europ\u00e9en \u00e0 s\u2019y aventurer voici pr\u00e9cis\u00e9ment cinq si\u00e8cles en cette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tr\u00e9sors m\u00e9connus des musiques d\u2019Oc\u00e9anie - \u00e9pisode 1 - La Polyn\u00e9sie - #AuxSons","og_description":"L\u2019Oc\u00e9anie est une immensit\u00e9 marine parsem\u00e9e d\u2019archipels minuscules. Magellan, premier Europ\u00e9en \u00e0 s\u2019y aventurer voici pr\u00e9cis\u00e9ment cinq si\u00e8cles en cette","og_url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\/","og_site_name":"#AuxSons","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","article_modified_time":"2022-05-02T14:44:46+00:00","og_image":[{"width":1434,"height":934,"url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/0-tahitien-jouant-de-la-flute-nasale-vivodr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@auxsons","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\/","name":"Tr\u00e9sors m\u00e9connus des musiques d\u2019Oc\u00e9anie - \u00e9pisode 1 - La Polyn\u00e9sie - #AuxSons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/0-tahitien-jouant-de-la-flute-nasale-vivodr.jpg","datePublished":"2021-05-03T13:26:06+00:00","dateModified":"2022-05-02T14:44:46+00:00","description":"L\u2019Oc\u00e9anie est une immensit\u00e9 marine parsem\u00e9e d\u2019archipels minuscules. Magellan, premier Europ\u00e9en \u00e0 s\u2019y aventurer voici pr\u00e9cis\u00e9ment cinq si\u00e8cles en cette","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/0-tahitien-jouant-de-la-flute-nasale-vivodr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/0-tahitien-jouant-de-la-flute-nasale-vivodr.jpg","width":1434,"height":934,"caption":"\u00a9 DR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/tresors-meconnus-des-musiques-doceanie-episode-1-la-polynesie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Focus","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tr\u00e9sors m\u00e9connus des musiques d\u2019Oc\u00e9anie - \u00e9pisode 1 - La Polyn\u00e9sie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","name":"#AuxSons","description":"Musiques &amp; Vibrations du Monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization","name":"#AuxSons","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","width":320,"height":192,"caption":"#AuxSons"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","https:\/\/x.com\/auxsons","https:\/\/www.instagram.com\/auxsons\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/focus\/16941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/focus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/focus"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/focus\/16941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}