{"id":16379,"date":"2021-04-06T17:08:55","date_gmt":"2021-04-06T15:08:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.auxsons.com\/?post_type=focus&#038;p=16379"},"modified":"2021-04-06T17:11:55","modified_gmt":"2021-04-06T15:11:55","slug":"une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi","status":"publish","type":"focus","link":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\/","title":{"rendered":"Une musique contemporaine attach\u00e9e \u00e0 ses racines : Cheb, Guedra Guedra, Othman el Kheloufi\u2026"},"content":{"rendered":"<p><b>Au Maroc, depuis quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, on d\u00e9poussi\u00e8re le pass\u00e9. Alors que le rap et la trap sont sur toutes les ondes, une vague d\u2019artistes ind\u00e9pendants r\u00e9investit le patrimoine populaire, \u00e0 contre-courant.<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span> J\u2019aime le cha\u00e2bi, les cultures campagnardes, tout ce qui est d\u00e9laiss\u00e9, sale, boueux, m\u00e9pris\u00e9, \u00e7a me pla\u00eet, j\u2019essaye d\u2019en faire quelque chose <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb.&nbsp; Ces mots sont ceux de Nabil Amraoui, alias Cheb, un jeune trentenaire qui a chahut\u00e9 le paysage musical marocain par son univers d\u00e9jant\u00e9, ses sonorit\u00e9s psych\u00e9d\u00e9liques et sa langue taquine. Autodidacte, ce dipl\u00f4m\u00e9 de th\u00e9\u00e2tre arrive \u00e0 la musique \u00e0 quinze ans, un peu par hasard. En 2017, des amis l\u2019encouragent \u00e0 publier des musiques enregistr\u00e9es avec son t\u00e9l\u00e9phone. Il les rassemble dans un album au titre \u00e9vocateur, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tkhrchich<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, les \u00ab gr\u00e9sillements \u00bb. Le public d\u00e9couvre alors un jeune homme joueur, arm\u00e9 d\u2019une guitare et d\u2019une voix qui, tant\u00f4t, raconte des histoires, tant\u00f4t mime des instruments imaginaires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e8s ses premiers morceaux, Cheb revendique une identit\u00e9 cha\u00e2bi. Une musique qui \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">est un \u00e9ventail de th\u00e8mes, de rythmes et de m\u00e9lodies puis\u00e9es dans le riche r\u00e9pertoire des chants populaires marocains : Ayta marsaouiyya, hasbaouiyya, taqtoqa jabaliyya; dans le corpus des contes po\u00e9tiques du malhoun, dans la musique confr\u00e9rique des \u2018Ayssawa et Gnawa et bien s\u00fbr dans les m\u00e9lodies et les rythmes amazigh (berb\u00e8res) de l\u2019Atlas.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais au-del\u00e0 des sonorit\u00e9s, Cheb s\u2019inspire de la philosophie du cha\u00e2bi, ses racines populaires, son authenticit\u00e9 et l\u2019esprit de la nzaha, \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">sorte de r\u00e9cr\u00e9ation joyeuse qui donne lieu \u00e0 des chants accompagn\u00e9s de musique et de danse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Dans la musique de Cheb il y a comme une nonchalance assum\u00e9e, un humour surprenant, des associations improbables qui donnent \u00e0 voir les paradoxes d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 marocaine qu\u2019il ne conna\u00eet que trop&nbsp;bien.<\/span><\/p>\n<iframe title=\"\u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 T R A S H - \u0643\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u062a\u0648.\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W0TnYEyPM3w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chant\u00e9s en darija (arabe marocain), langue que l\u2019artiste manie \u00e0 la perfection, ses morceaux passent par la m\u00e9taphore pour d\u00e9noncer, entre autres, les hi\u00e9rarchies sociales, la corruption, la religion \u00e9touffante, le sexisme\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">On s\u2019est appuy\u00e9 sur un mur friable, les l\u00e9cheurs sont apparus \u00e0 l\u2019\u00e9cran (\u2026) La plaisanterie a trop dur\u00e9, on veut vous voir devant le juge. Mais le juge attend qu\u2019on l\u2019invite, autour d\u2019un plat de pastilla et d\u2019un couteau qui coupe bien.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">peut-on entendre dans l\u2019un de ses titres les plus engag\u00e9s, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Al \u2018Iacha<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<iframe title=\"\u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u00c7 A V A - \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u0629 \ud83d\udcfa (\u0627\u0644\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0634\u064a).\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CL5VztwZV9Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deux albums plus tard, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Akher Assa\u2019alik Al Mohtaramin <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">en 2019 et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sma\u2019 Balak <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">en 2021,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Cheb affirme une identit\u00e9 musicale singuli\u00e8re, qui, tout en mettant le cha\u00e2bi au centre, lui associe des sonorit\u00e9s inattendues : \u00e9lectronique, jazz, flamenco lo-fi, musique psych\u00e9d\u00e9lique.<\/span><\/p>\n<iframe title=\"\u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 T U T T I - \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0628\u0644\u062f \u0641\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645!\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LMrOqbT-tE4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les textes abrasifs sont toujours l\u00e0, l\u2019esprit du cha\u00e2bi aussi mais chaque titre a ses propres instruments, son propre univers. Comme dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dwaqa Wlla\u2026 Ghellaqa ?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> qui r\u00e9ussit le pari de marier le cha\u00e2bi au jazz sur un fond \u00e9lectronique.<\/span><\/p>\n<iframe title=\"\u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 N E O N - \u0630\u0648\u0651\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0627... \u063a\u0644\u0627\u0651\u0642\u0629\u061f\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ABY0tRO3sF0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce titre fait penser au \u00ab jazz beldi \u00bb d\u2019Othman el Kheloufi - avec qui Cheb a d\u2019ailleurs collabor\u00e9. Rencontr\u00e9 en 2015, Othman nous confiait alors sa difficult\u00e9 \u00e0 motiver des musiciens \u00e0 le rejoindre dans l\u2019entreprise de fusionner jazz et musiques traditionnelles : \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Il faut encore d\u00e9construire le mythe de la sup\u00e9riorit\u00e9 des musiques savantes et int\u00e9grer des pratiques musicales qui nous sont propres <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb.<\/span><\/p>\n<iframe title=\"Laqja for Elisabeth\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Zo-5zcdll54?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au fond, c\u2019est l\u00e0 le principal point commun que Cheb partage avec Othman el Kheloufi ou Guedra Guedra : la place centrale donn\u00e9e aux musiques traditionnelles. Elles ne sont pas en arri\u00e8re-plan, elles ne servent pas d\u2019alibi, ni de d\u00e9cor exotique, elles occupent pleinement l\u2019espace musical et visuel des artistes. Elles sont au c\u0153ur d\u2019une d\u00e9marche de transmission m\u00e9morielle et politique.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Ce que je cherche \u00e0 faire c\u2019est cr\u00e9er une musique contemporaine attach\u00e9e \u00e0 ses racines<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb d\u00e9clare Abdellah Hassak alias Guedra guedra, un <span class=\"caps\">DJ<\/span> et producteur qui encha\u00eene les projets depuis 2006. Celui qu\u2019on appelle souvent \u00ab l\u2019arch\u00e9ologue du son \u00bb r\u00e9alise un v\u00e9ritable travail de recherche, d\u2019archivage et de r\u00e9habilitation du patrimoine \u00e9lectronique marocain. Les racines de cet attachement sont intimes, elles remontent \u00e0 un \u00e9pisode survenu aux seize ans d\u2019Abdellah.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> A l\u2019\u00e9poque j\u2019\u00e9tais dans le truc rock, punk\u2026 je refusais tout ce qui \u00e9tait traditionnel. Un cousin nous avait invit\u00e9s \u00e0 une f\u00eate de mariage mais je ne voulais pas y aller. Finalement j\u2019y suis all\u00e9 et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 bluff\u00e9 par les chants d\u2019une femme avec des habits incroyables, une musique incroyable <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<iframe title=\"Guedra Guedra (Live) | Atlas Electronic\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2cJcSAeetAs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deux ans apr\u00e8s, Abdellah d\u00e9couvre la musique de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aisha Kandisha Jarring Effects<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et, de fil en aiguille, il apprend \u00e0 produire de la musique sur ordinateur puis exp\u00e9rimente petit \u00e0 petit des m\u00e9langes qui puisent dans le patrimoine marocain, maghr\u00e9bin et africain.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cet itin\u00e9raire de d\u00e9couvertes, il le reproduit justement dans l\u2019un de ces mix, mettant \u00e0 l\u2019honneur les pionniers m\u00e9connus de la musique \u00e9lectronique marocaine.<\/span><\/p>\n<iframe title=\"Darna@Home - A Brief History of Morocco's Electronic Music by Guedra Guedra - \u0643\u062f\u0631\u0629 \u0643\u062f\u0631\u0629\" width=\"640\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&amp;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F781064800&amp;show_artwork=true&amp;maxheight=960&amp;maxwidth=640\"><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tr\u00e8s vite, son travail de recherche va forger en lui des convictions. Abdellah veut \u00eatre le plus respectueux possible du contexte des musiques dont il s\u2019inspire. Aux reproductions en studio, il pr\u00e9f\u00e8re <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">les enregistrements terrain \u00e0 partir desquels il compose sans d\u00e9naturer.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son travail, Abdellah tient \u00e0 respecter la m\u00e9thodologie et la logique des musiques traditionnelles. C\u2019est ce qui explique le masque de la tribu zayan qu\u2019il porte pendant les concerts mais aussi la pr\u00e9sence de polyrythmes qui cassent la structure 4\/4 auxquelles les oreilles occidentales sont habitu\u00e9es. Tout cela concourt, selon lui, \u00e0 \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9coloniser l\u2019espace de danse.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son dernier album, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Son of the sun<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, les polyrythmes occupent une place importante. Particuli\u00e8rement dans le titre <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cJuke Lockstep\u201d.<\/span><\/p>\n<iframe title=\"Guedra Guedra - Juke lockstep by Guedra Guedra - \u0643\u062f\u0631\u0629 \u0643\u062f\u0631\u0629\" width=\"640\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&amp;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F836392456&amp;show_artwork=true&amp;maxheight=960&amp;maxwidth=640\"><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De jeunes artistes marocains poursuivent aujourd\u2019hui dans la lanc\u00e9e d\u2019Abdellah, Cheb, Othman et de nombreux autres. Ils s\u2019appellent <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClOa8F5xrIMP5Um206ghwBQ\"><span style=\"font-weight: 400;\">Joubantouja<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzu__6gYQUn84UJCRIrVCTA\"><span style=\"font-weight: 400;\">Meryem Aassid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8O1Xb0mLTVs\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tasuta N-imal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ils chantent en langue amazigh et s\u2019inspirent du folklore marocain pour composer leur musique. A l\u2019honneur dans l\u2019\u00e9dition 2021 de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Visa for Music<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, ces artistes ont \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe de Brahim El Mazned directeur fondateur du festival et \u00e9galement directeur artistique du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Festival Timitar des Musiques du Monde<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Brahim a fait de la revalorisation du patrimoine un v\u00e9ritable combat. \u00ab<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Le patrimoine ne doit pas \u00eatre (\u2026) r\u00e9serv\u00e9 exclusivement \u00e0 certaines classes, les pauvres ou les riches. Il faut qu\u2019on se r\u00e9concilie avec notre identit\u00e9, ind\u00e9pendamment de notre aspiration \u00e0 la modernit\u00e9. Il faut qu\u2019on connaisse notre patrimoine, qu\u2019on le ma\u00eetrise pour s\u2019en ressourcer et cr\u00e9er une nouvelle identit\u00e9, de nouvelles esth\u00e9tiques\u2026<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb d\u00e9clare-t-il en 2019 \u00e0 Babmagazine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si ces nouveaux noms le r\u00e9jouissent, Abdellah Hassak refuse pourtant de parler d\u2019un nouveau mouvement autour de la r\u00e9appropriation du patrimoine. Comme il le dit avec humour, \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 chaque fois qu\u2019on reconna\u00eet un mouvement, c\u2019est qu\u2019il est mort.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb Ce qu\u2019il d\u00e9plore c\u2019est le manque de m\u00e9diatisation des artistes qui rompt les cha\u00eenes de la m\u00e9moire. Selon lui, c\u2019est par l\u00e0 qu\u2019il faut commencer : documenter.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Maroc, depuis quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, on d\u00e9poussi\u00e8re le pass\u00e9. Alors que le rap et la trap sont sur toutes les ondes, une vague d\u2019artistes ind\u00e9pendants r\u00e9investit le patrimoine populaire, \u00e0 contre-courant. \u00ab J\u2019aime le cha\u00e2bi, les cultures campagnardes, tout ce qui est d\u00e9laiss\u00e9, sale, boueux, m\u00e9pris\u00e9, \u00e7a me pla\u00eet, j\u2019essaye d\u2019en faire quelque chose<\/p>\n","protected":false},"author":271,"featured_media":16385,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16379","focus","type-focus","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une musique contemporaine attach\u00e9e \u00e0 ses racines : Cheb, Guedra Guedra, Othman el Kheloufi\u2026 - #AuxSons<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au Maroc, depuis quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, on d\u00e9poussi\u00e8re le pass\u00e9. Alors que le rap et la trap sont sur toutes les ondes, une vague d\u2019artistes ind\u00e9pendants\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une musique contemporaine attach\u00e9e \u00e0 ses racines : Cheb, Guedra Guedra, Othman el Kheloufi\u2026 - #AuxSons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au Maroc, depuis quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, on d\u00e9poussi\u00e8re le pass\u00e9. Alors que le rap et la trap sont sur toutes les ondes, une vague d\u2019artistes ind\u00e9pendants\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"#AuxSons\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-06T15:11:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/capture-decran-2021-04-06-a-170822.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1018\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@auxsons\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\\\/\",\"name\":\"Une musique contemporaine attach\u00e9e \u00e0 ses racines : Cheb, Guedra Guedra, Othman el Kheloufi\u2026 - #AuxSons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/capture-decran-2021-04-06-a-170822.png\",\"datePublished\":\"2021-04-06T15:08:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-06T15:11:55+00:00\",\"description\":\"Au Maroc, depuis quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, on d\u00e9poussi\u00e8re le pass\u00e9. Alors que le rap et la trap sont sur toutes les ondes, une vague d\u2019artistes ind\u00e9pendants\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/capture-decran-2021-04-06-a-170822.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/capture-decran-2021-04-06-a-170822.png\",\"width\":1538,\"height\":1018,\"caption\":\"\u00a9 Fayssal Zaoui\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Focus\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une musique contemporaine attach\u00e9e \u00e0 ses racines&nbsp;: Cheb, Guedra Guedra, Othman el Kheloufi\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"#AuxSons\",\"description\":\"Musiques &amp; Vibrations du Monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"#AuxSons\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"width\":320,\"height\":192,\"caption\":\"#AuxSons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/auxsons\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une musique contemporaine attach\u00e9e \u00e0 ses racines : Cheb, Guedra Guedra, Othman el Kheloufi\u2026 - #AuxSons","description":"Au Maroc, depuis quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, on d\u00e9poussi\u00e8re le pass\u00e9. Alors que le rap et la trap sont sur toutes les ondes, une vague d\u2019artistes ind\u00e9pendants","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une musique contemporaine attach\u00e9e \u00e0 ses racines : Cheb, Guedra Guedra, Othman el Kheloufi\u2026 - #AuxSons","og_description":"Au Maroc, depuis quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, on d\u00e9poussi\u00e8re le pass\u00e9. Alors que le rap et la trap sont sur toutes les ondes, une vague d\u2019artistes ind\u00e9pendants","og_url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\/","og_site_name":"#AuxSons","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","article_modified_time":"2021-04-06T15:11:55+00:00","og_image":[{"width":1538,"height":1018,"url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/capture-decran-2021-04-06-a-170822.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@auxsons","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\/","name":"Une musique contemporaine attach\u00e9e \u00e0 ses racines : Cheb, Guedra Guedra, Othman el Kheloufi\u2026 - #AuxSons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/capture-decran-2021-04-06-a-170822.png","datePublished":"2021-04-06T15:08:55+00:00","dateModified":"2021-04-06T15:11:55+00:00","description":"Au Maroc, depuis quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, on d\u00e9poussi\u00e8re le pass\u00e9. Alors que le rap et la trap sont sur toutes les ondes, une vague d\u2019artistes ind\u00e9pendants","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/capture-decran-2021-04-06-a-170822.png","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/capture-decran-2021-04-06-a-170822.png","width":1538,"height":1018,"caption":"\u00a9 Fayssal Zaoui"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/une-musique-contemporaine-attachee-a-ses-racines-cheb-guedra-guedra-othman-el-kheloufi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Focus","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une musique contemporaine attach\u00e9e \u00e0 ses racines&nbsp;: Cheb, Guedra Guedra, Othman el Kheloufi\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","name":"#AuxSons","description":"Musiques &amp; Vibrations du Monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization","name":"#AuxSons","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","width":320,"height":192,"caption":"#AuxSons"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","https:\/\/x.com\/auxsons","https:\/\/www.instagram.com\/auxsons\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/focus\/16379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/focus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/focus"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/focus\/16379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}