{"id":14341,"date":"2021-01-25T13:58:38","date_gmt":"2021-01-25T12:58:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.auxsons.com\/?post_type=focus&#038;p=14341"},"modified":"2021-06-30T15:53:12","modified_gmt":"2021-06-30T13:53:12","slug":"chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2","status":"publish","type":"focus","link":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\/","title":{"rendered":"Chanson fran\u00e7aise et musiques du monde petite promenade dans des influences communes (\u00e9pisode 2)&nbsp;"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">De par leurs origines ou leurs go\u00fbts des voyages musicaux, nombreux sont les t\u00e9nors de la chanson fran\u00e7aise qui se sont inspir\u00e9s des vibrations sonores des continents extra occidentaux. Une promenade en deux parties. <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La semaine derni\u00e8re : Des ann\u00e9es 80 aux ann\u00e9es 60.<\/a> <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Cette semaine du Br\u00e9sil de Georges Moustaki aux inspirations sans fronti\u00e8res de Charles Aznavour en passant par la tradition fran\u00e7aise du Musette.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Georges Moustaki fr\u00e9quente \u00e9galement les cabarets de la Montagne-Sainte-Genevi\u00e8ve, en ressort amoureux de la musique br\u00e9silienne et livre les plus fid\u00e8les traductions des \u0153uvres de Vinicius et Jobim (notamment <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aguas de Beber \/ Les Eaux de Mars<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;).&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Georges Moustaki - <\/b><b><i>Les Eaux de&nbsp;Mars<\/i><\/b><\/p>\n<iframe title=\"Georges Moustaki - Les eaux de Mars \/ \u00c1guas de Mar\u00e7o (live)\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OkZ5UL7haiM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais il n\u2019est pas au d\u00e9but de sa carri\u00e8re. En 1959, il avait \u00e9crit un tube plan\u00e9taire, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Milord <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(musique de Margueritte Monot) pour une artiste iconique, Edith Piaf (dont la m\u00e8re \u00e9tait kabyle). Deux ans auparavant, Piaf avait port\u00e9 la voix de la France \u00e0 travers le monde avec <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Foule<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, une chanson dont les paroles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites par Michel Rivegauche sur une valse de l\u2019Argentin Angel Cabral.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>Edith Piaf - <i>La Foule<\/i><br>\n<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"Edith Piaf - La foule\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Fgn8gZHJZzA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plus tard, Moustaki donnera \u00e0 Serge Reggiani, (italien de naissance, comme Yves Montand) des hymnes \u00e0 la libert\u00e9, tels que <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sarah<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Votre fille a vingt ans<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ma libert\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Pour se d\u00e9finir, Moustaki a \u00e9crit un hymne transfrontalier, <em>Le M\u00e9t\u00e8que<\/em> (1969), sorte de carte d\u2019identit\u00e9 d\u2019une France multiraciale port\u00e9e au pinacle dans des pays o\u00f9 la libert\u00e9 est entrav\u00e9e, comme au Br\u00e9sil o\u00f9 la dictature militaire fait des ravages depuis 1964.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Dario Moreno - <\/b><b><i>La Bamba<\/i><\/b><b><br>\n<\/b><\/p>\n<iframe title=\"Dario Moreno - Paloma &amp; La Bamba\" frameborder=\"0\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/geo.dailymotion.com\/player.html?video=x66zfw&amp;\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e9 le 3 mai 1934 \u00e0 Alexandrie (Egypte) de parents grecs, Yussef Mustacchi&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">confiait faire partie de ces \u00eatres qui, selon la formule du critique et philosophe George Steiner, qu\u2019il admirait,&nbsp;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cn\u2019ont pas de racines, mais des jambes\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Mais s\u2019il a pu parcourir le monde avec un app\u00e9tit sans \u00e9gal, tout en habitant fid\u00e8lement, depuis 1961, l\u2019Ile Saint-Louis \u00e0 Paris, c\u2019est qu\u2019il est un enfant de l\u2019Orient cosmopolite. A la toute fin des ann\u00e9es 1950, la mode est aux \u201c<em>fantaisies exotiques<\/em>\u201d \u2013 Dario Moreno (turco mexicain et s\u00e9pharade) zappe entre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Air du Br\u00e9silien<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ya Mustapha<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Bamba<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. A<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">lors qu\u2019il compose d\u00e9j\u00e0 pour la fine fleur de la vari\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise, Georges Moustaki tente une carri\u00e8re personnelle sous un nom d\u2019emprunt, Eddie Salem, son orchestre et ses chanteurs arabes, avec en 1960 un r\u00e9pertoire oriental-\u00e9gyptien \u2013 puis grec<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;(Les enfants du Pir\u00e9e)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;\u2013 et quelques rocks parodiques.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Alexandrie de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du <span class=\"caps\">XX<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;si\u00e8cle est un lieu de brassage culturel. Toutes les nationalit\u00e9s, et religions, s\u2019y croisent. La chanson y est en effervescence \u2013 d\u2019autres transfuges viennent enrichir l\u2019histoire de la chanson fran\u00e7aise, de Georges Gu\u00e9tary, n\u00e9 \u00e0 Alexandrie, \u00e0 Claude Fran\u00e7ois, n\u00e9 sur les bords du canal de Suez, d\u00e9fenseur des couleurs d\u2019Alexandrie, une chanson \u00e9crite par un fils de r\u00e9fugi\u00e9 espagnol, Etienne Roda-Gil, sur une musique disco de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jean-Pierre Bourtayre et&nbsp;Claude Fran\u00e7ois.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle n\u2019avait jamais perdu son accent&nbsp;: Dalida, n\u00e9e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en 1933 dans le quartier chr\u00e9tien de Choubra au Caire - famille d\u2019origine calabraise, fauch\u00e9e, p\u00e8re premier violoniste \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra. Arriv\u00e9e en France en 1954, elle triomphe avec des l\u00e9g\u00e8ret\u00e9s twist\u00e9es telles que&nbsp;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bambino<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;ou&nbsp;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Itsi Bitsi, petit bikini<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, mais apporte beaucoup d\u2019Italie dans une France qui compte alors une forte immigration italienne.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Dalida - <\/b><b><i>Bambino<\/i><\/b><\/p>\n<iframe title=\"Dalida &quot;Bambino&quot; | Archive INA\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VK-DLHO6Btk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans la section moyen-orientale, nous retrouverons Guy B\u00e9art,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> l\u2019amoureux du verbe, le s\u00e9ducteur intemporel, n\u00e9 en 1930 en Egypte, fils d\u2019un expert-comptable qui voyageait par profession, entra\u00eenant sa famille vers la Gr\u00e8ce, Nice, le Liban, o\u00f9 le petit Guy B\u00e9hart (le H a saut\u00e9 par la suite) passa son enfance, puis au Mexique et enfin \u00e0 Paris. L\u2019auteur de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019Eau Vive,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> compos\u00e9e en&nbsp;1958 pour le film de Fran\u00e7ois Villiers adapt\u00e9 de Jean Giono, a gard\u00e9 de ces ann\u00e9es de transhumance un attachement \u00e0 l\u2019Orient m\u00e9diterran\u00e9en et \u00e0 la libert\u00e9.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Autre enfant de l\u2019Orient, un p<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">olyglotte (il parlait six langues) d\u2019une rondeur enveloppante, Ricardo Btesh, dit Richard Anthony, n\u00e9 en 1938 au Caire \u2013 issu d\u2019une famille syrienne d\u2019Alep, sa m\u00e8re est \u00e0 moiti\u00e9 anglaise, fille de Samuel Shashoua Bey, consul honoraire d\u2019Irak \u00e0 Alexandrie. Apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019errance familiale due au resserrement du nationalisme en Egypte, passant par l\u2019Argentine et l\u2019Angleterre, le futur chanteur arrive en France en 1951, \u00e0 13 ans. Ce qu\u2019apporte Richard Anthony dans une \u00e9poque tr\u00e8s centr\u00e9e sur le monde anglophone, c\u2019est une note persistante de M\u00e9diterran\u00e9e.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les y\u00e9y\u00e9s vont balayer la \u201c<em>musique \u00e0 papa<\/em>\u201d. Les Etats-Unis et le rock anglophone vont d\u00e9stabiliser les fondamentaux nationaux. En premier lieu, l<strong><a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/focus\/laccordeon-instrument-de-musique-sans-frontieres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2019accord\u00e9on<\/a><\/strong>, instrument phare de l\u2019identit\u00e9 fran\u00e7aise, et le musette invent\u00e9 \u00e0 Paris, rue de Lappe, comme le c\u00e9l\u00e9braient Francis Lemarque (Nathan Kord, parents lituaniens et russes). <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab En ce temps-l\u00e0 \u00e0 petits pas on dansait la java \/ Les jul\u2019s portaient des casquettes sur leurs cheveux gomin\u00e9s \/ Avec de bell\u2019s rouflaquettes \/ Qui descendaient jusqu\u2019au nez. \/ Rue de Lappe, rue de Lappe \/ C\u2019\u00e9tait charmant \u00bb, chantait<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> son interpr\u00e8te, Marcel Mouloudji (p\u00e8re kabyle, m\u00e8re bretonne).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>Mouloudji - <i>Rue de&nbsp;Lappe<\/i><br>\n<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"Mouloudji &quot;Rue de Lappe&quot; | Archive INA\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4Al1w8JMLz8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petite incursion dans <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RRLvLcYKHyQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la grande \u00e9pop\u00e9e de l\u2019accord\u00e9on<\/a><\/strong> : n\u00e9, sous sa forme moderne, au dix-neuvi\u00e8me si\u00e8cle simultan\u00e9ment en Autriche, o\u00f9 l\u2019artisan viennois Cyril Demian invente l\u2019accord\u00e9on diatonique, et en Angleterre, o\u00f9 le savant Charles Wheatstone met au point le concertina, ou accord\u00e9on de concert, l\u2019instrument est r\u00e9pandu \u00e0 travers le monde par les \u00e9migrants italiens et navigateurs de tout poil. \u00c0 Paris, il se marie avec la cabrette des Auvergnats, immigr\u00e9s int\u00e9rieurs, et s\u2019associe avec les guitaristes gitans. Jo Privat fut la m\u00e9moire vivante de la rue de Lappe, des bords de Marne, du Balajo et de l\u2019Alhambra. L\u2019instrumentiste virtuose \u00e9tait n\u00e9 en 1919, rue de Panoyaux, d\u2019un ma\u00e7on auvergnat et d\u2019une d\u00e9colleteuse pi\u00e9montaise. Son premier accord\u00e9on, un petit diatonique, c\u2019est sa tante Yvonne qui le lui offrit pour No\u00ebl en 1927, racontait-il dans la plus pure mouvance r\u00e9aliste. \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Normal, vu qu\u2019elle tenait une maison de tol\u00e9rance, et qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, c\u2019\u00e9tait \u00e0 la mode.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>Jo Privat <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Matelo Ferr\u00e9 - <\/b><b><i>Manouche Partie<\/i><\/b><\/p>\n<iframe title=\"Jo Privat, Matelo Ferr\u00e9, Manouche Partie\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RRLvLcYKHyQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les ann\u00e9es 1930 et 1940, on se d\u00e9brouille \u00e0 Joinville-le-Pont, on joue du couteau \u00e0 la Bastille. \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tout le monde rigole aujourd\u2019hui en chantant <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">le D\u00e9nicheur,<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u2019indignait Jo Privat, mais y\u2019a rien de marrant \u00e0 se faire dessouder pour une minette&nbsp;!&nbsp;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le D\u00e9nicheur<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> fut une java \u00e0 succ\u00e8s compos\u00e9e en 1912 par l\u2019Angevin Leo Daniderff sur des paroles de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gilbert et L\u00e9on Agel, qui a \u00e9t\u00e9 magnifi\u00e9e par la grande Berthe Silva (une Bretonne, qui a cr\u00e9\u00e9 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Du Gris<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">O\u00f9 sont mes amants<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les Roses blanches<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026).&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Accompagnateur de Barbara, de Reggiani, de Claude Nougaro, l\u2019accord\u00e9oniste Richard Galliano <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">se souvient d\u2019une conversation qu\u2019il a eu avec l\u2019Argentin Astor Piazzola. Instruit par Nadia Boulanger des dangers qu\u2019il y a \u00e0 se couper des liens de la naissance, le ma\u00eetre du bandon\u00e9on donne ce conseil au jeune fran\u00e7ais&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Moi, je devais recr\u00e9er le tango et la milonga. Vous, c\u2019est le musette<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;\u00bb. Musette ?&nbsp; \u00ab&nbsp;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9tiquette \u00e9tait difficile \u00e0 porter. Le genre \u00e9tait pass\u00e9iste, puisqu\u2019on continuait de jouer de l\u2019accord\u00e9on comme en 1930, alors qu\u2019entre-temps il y avait eu Jimi Hendrix, Charlie Parker ou John Coltrane.&nbsp;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb&nbsp; Piqu\u00e9 au vif, Richard Galliano invente le \u00ab new-musette&nbsp;\u00bb&nbsp;!<\/span><\/p>\n<p><strong>Richard Galliano -<i> Indiff\u00e9rence<\/i><br>\n<\/strong><\/p>\n<iframe title=\"Indiff\u00e9rence\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3QzxWCG2tXg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grand ambassadeur de ces valeurs, Charles Aznavour, arm\u00e9nien d\u2019origine, qui fut l\u2019idole d\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration issue de l\u2019immigration.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Charles Aznavour - <\/b><b><i>La Boh\u00e9me<\/i><\/b><b><br>\n<\/b><\/p>\n<iframe title=\"Charles Aznavour &quot;La boh\u00e8me&quot; | Archive INA\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qEVfXcdrk_4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mati\u00e8re de m\u00e9tissage musical, Aznavour fut un pr\u00e9curseur. \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 tous les styles de musique, je suis fier d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 en quelque sorte le premier \u00e0 en faire en France. C\u2019est pour \u00e7a que j\u2019ai eu du succ\u00e8s dans les pays du Maghreb, chez les Juifs, les Russes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00bb, disait-il. La jeune g\u00e9n\u00e9ration des rappeurs lui rendait g\u00e9n\u00e9ralement cette consid\u00e9ration artistique.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Kery James feat. Charles Aznavour - <\/b><b><i>A L\u2019Ombre Du Show Business<\/i><\/b><b><i><br>\n<\/i><\/b><\/p>\n<iframe title=\"Kery James feat. Charles Aznavour - A L'Ombre Du Show Business with English Subtitles\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qYs2B_9G3HI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lire la premi\u00e8re partie&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Chanson fran\u00e7aise et musique du monde, petite promenade dans des influences communes - d<\/strong><\/a><\/span><a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>es ann\u00e9es 80 aux ann\u00e9es 60.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette semaine du Br\u00e9sil de Georges Moustaki aux inspirations sans fronti\u00e8res de Charles Aznavour en passant par la tradition fran\u00e7aise de la Musette.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":271,"featured_media":14345,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14341","focus","type-focus","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chanson fran\u00e7aise et musiques du monde petite promenade dans des influences communes (\u00e9pisode 2)\u00a0 - #AuxSons<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette semaine du Br\u00e9sil de Georges Moustaki aux inspirations sans fronti\u00e8res de Charles Aznavour en passant par la tradition fran\u00e7aise de la Musette.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chanson fran\u00e7aise et musiques du monde petite promenade dans des influences communes (\u00e9pisode 2)\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine du Br\u00e9sil de Georges Moustaki aux inspirations sans fronti\u00e8res de Charles Aznavour en passant par la tradition fran\u00e7aise de la Musette.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"#AuxSons\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-30T13:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2moustaki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1457\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Chanson fran\u00e7aise et musiques du monde petite promenade dans des influences communes (\u00e9pisode 2)\u00a0\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@auxsons\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\\\/\",\"name\":\"Chanson fran\u00e7aise et musiques du monde petite promenade dans des influences communes (\u00e9pisode 2)\u00a0 - #AuxSons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/2moustaki.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-25T12:58:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-30T13:53:12+00:00\",\"description\":\"Cette semaine du Br\u00e9sil de Georges Moustaki aux inspirations sans fronti\u00e8res de Charles Aznavour en passant par la tradition fran\u00e7aise de la Musette.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/2moustaki.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/2moustaki.jpg\",\"width\":1457,\"height\":1500,\"caption\":\"Photo\u00a0: Pochette de l\u2019album Humblement il est venu de Georges Moustaki (1975) \u00a9D.R.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Focus\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/focus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chanson fran\u00e7aise et musiques du monde petite promenade dans des influences communes (\u00e9pisode 2)&nbsp;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"#AuxSons\",\"description\":\"Musiques &amp; Vibrations du Monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"#AuxSons\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"width\":320,\"height\":192,\"caption\":\"#AuxSons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/auxsons\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chanson fran\u00e7aise et musiques du monde petite promenade dans des influences communes (\u00e9pisode 2)\u00a0 - #AuxSons","description":"Cette semaine du Br\u00e9sil de Georges Moustaki aux inspirations sans fronti\u00e8res de Charles Aznavour en passant par la tradition fran\u00e7aise de la Musette.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chanson fran\u00e7aise et musiques du monde petite promenade dans des influences communes (\u00e9pisode 2)\u00a0","og_description":"Cette semaine du Br\u00e9sil de Georges Moustaki aux inspirations sans fronti\u00e8res de Charles Aznavour en passant par la tradition fran\u00e7aise de la Musette.","og_url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\/","og_site_name":"#AuxSons","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","article_modified_time":"2021-06-30T13:53:12+00:00","og_image":[{"width":1457,"height":1500,"url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2moustaki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Chanson fran\u00e7aise et musiques du monde petite promenade dans des influences communes (\u00e9pisode 2)\u00a0","twitter_site":"@auxsons","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\/","name":"Chanson fran\u00e7aise et musiques du monde petite promenade dans des influences communes (\u00e9pisode 2)\u00a0 - #AuxSons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2moustaki.jpg","datePublished":"2021-01-25T12:58:38+00:00","dateModified":"2021-06-30T13:53:12+00:00","description":"Cette semaine du Br\u00e9sil de Georges Moustaki aux inspirations sans fronti\u00e8res de Charles Aznavour en passant par la tradition fran\u00e7aise de la Musette.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2moustaki.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2moustaki.jpg","width":1457,"height":1500,"caption":"Photo\u00a0: Pochette de l\u2019album Humblement il est venu de Georges Moustaki (1975) \u00a9D.R."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/chanson-francaise-et-musique-du-monde-petite-promenade-dans-des-influences-communes-partie-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Focus","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/focus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chanson fran\u00e7aise et musiques du monde petite promenade dans des influences communes (\u00e9pisode 2)&nbsp;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","name":"#AuxSons","description":"Musiques &amp; Vibrations du Monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization","name":"#AuxSons","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","width":320,"height":192,"caption":"#AuxSons"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","https:\/\/x.com\/auxsons","https:\/\/www.instagram.com\/auxsons\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/focus\/14341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/focus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/focus"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/focus\/14341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}