{"id":58865,"date":"2024-11-07T10:02:23","date_gmt":"2024-11-07T09:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auxsons.com\/?post_type=breves&#038;p=58865"},"modified":"2024-11-07T10:02:23","modified_gmt":"2024-11-07T09:02:23","slug":"le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres","status":"publish","type":"breves","link":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\/","title":{"rendered":"Le projet Trans-Musiques Express : D\u2019un monde \u00e0 l\u2019autre en quelques notes : portraits d\u2019artistes sans fronti\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p>Ce livre n\u2019est ni un \u00e9ni\u00e8me guide des \u201cmusiques d\u2019ailleurs\u201d, ni une \u00e9tude ethnomusicologique sur les musiques dites du Monde, c\u2019est juste un carnet de voyage, de rencontres, avec des artistes qui cr\u00e9ent, transcendent, transmettent, transportent, par-del\u00e0 les fronti\u00e8res. Des artistes qui vont vers la culture de l\u2019autre, montrent un dialogue possible, des artistes qui, avant tout, s\u2019\u00e9coutent pour s\u2019entendre. Les instruments, les sons, les chants circulent, s\u2019\u00e9changent et se m\u00e9tissent depuis longtemps et encore plus aujourd\u2019hui avec les innovations technologiques qui facilitent la pratique, la production, la diffusion, l\u2019\u00e9coute. La musique est l\u00e0 instantan\u00e9ment, partout.<\/p>\n<p>L\u2019auteur Jean-Fran\u00e7ois Danis, ancien journaliste \u00e0 <span class=\"caps\">RFI<\/span> et actuellement conseiller d\u2019action culturelle au minist\u00e8re de la Culture, nous livre ici les interviews de certains de ces artistes qu\u2019il a pu crois\u00e9 ici ou ailleurs, au gr\u00e9 de ses p\u00e9r\u00e9grinations.<\/p>\n<p>Un voyage par les chemins de la sono mondiale avec Martin Meissonnier, entre l\u2019Orient et l\u2019Occident avec Natacha Atlas, sur la piste de la transe en compagnie de Justin Adams, \u00e0 travers un itin\u00e9raire mandingue de Mamani Keita, sur les bancs de l\u2019universit\u00e9 gnaoua aupr\u00e8s d\u2019Aziz Sahmaoui, dans la tourn\u00e9e des maquis de Fr\u00e9d\u00e9ric Galliano, entre Paris et Damas avec Serge Tessot-Gay et Khaled Aljaramani d\u2019Interzone, sur les pas d\u2019Ali Farka Tour\u00e9 et de Ry Cooder, de Timbuktu \u00e0 Los Angeles, sur les rivages de l\u2019Atlantique avec Wasis Diop, ou dans les traces de la folle \u00e9pop\u00e9e des Transmusicales \u00e0&nbsp;P\u00e9kin\u2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/trans-musiques-express.com\/\">https:\/\/\u200btrans\u200b-musiques\u200b-express\u200b.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce livre n\u2019est ni un \u00e9ni\u00e8me guide des \u201cmusiques d\u2019ailleurs\u201d, ni une \u00e9tude ethnomusicologique sur les musiques dites du Monde, c\u2019est juste un carnet de voyage, de rencontres, avec des artistes qui cr\u00e9ent, transcendent, transmettent, transportent, par-del\u00e0 les fronti\u00e8res. Des artistes qui vont vers la culture de l\u2019autre, montrent un dialogue possible, des artistes qui,<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":58863,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-58865","breves","type-breves","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le projet Trans-Musiques Express : D\u2019un monde \u00e0 l\u2019autre en quelques notes : portraits d\u2019artistes sans fronti\u00e8res - #AuxSons<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce livre n\u2019est ni un \u00e9ni\u00e8me guide des \u201cmusiques d\u2019ailleurs\u201d, ni une \u00e9tude ethnomusicologique sur les musiques dites du Monde, c\u2019est juste un carnet de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le projet Trans-Musiques Express : D\u2019un monde \u00e0 l\u2019autre en quelques notes : portraits d\u2019artistes sans fronti\u00e8res - #AuxSons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce livre n\u2019est ni un \u00e9ni\u00e8me guide des \u201cmusiques d\u2019ailleurs\u201d, ni une \u00e9tude ethnomusicologique sur les musiques dites du Monde, c\u2019est juste un carnet de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"#AuxSons\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/couv-livre-trans-musiques-express-jf-danis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"769\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1182\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@auxsons\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\\\/\",\"name\":\"Le projet Trans-Musiques Express : D\u2019un monde \u00e0 l\u2019autre en quelques notes : portraits d\u2019artistes sans fronti\u00e8res - #AuxSons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/couv-livre-trans-musiques-express-jf-danis.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-07T09:02:23+00:00\",\"description\":\"Ce livre n\u2019est ni un \u00e9ni\u00e8me guide des \u201cmusiques d\u2019ailleurs\u201d, ni une \u00e9tude ethnomusicologique sur les musiques dites du Monde, c\u2019est juste un carnet de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/couv-livre-trans-musiques-express-jf-danis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/couv-livre-trans-musiques-express-jf-danis.jpg\",\"width\":769,\"height\":1182},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Br\u00e8ves\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le projet Trans-Musiques Express : D\u2019un monde \u00e0 l\u2019autre en quelques notes : portraits d\u2019artistes sans fronti\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"#AuxSons\",\"description\":\"Musiques &amp; Vibrations du Monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"#AuxSons\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"width\":320,\"height\":192,\"caption\":\"#AuxSons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/auxsons\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet Trans-Musiques Express : D\u2019un monde \u00e0 l\u2019autre en quelques notes : portraits d\u2019artistes sans fronti\u00e8res - #AuxSons","description":"Ce livre n\u2019est ni un \u00e9ni\u00e8me guide des \u201cmusiques d\u2019ailleurs\u201d, ni une \u00e9tude ethnomusicologique sur les musiques dites du Monde, c\u2019est juste un carnet de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le projet Trans-Musiques Express : D\u2019un monde \u00e0 l\u2019autre en quelques notes : portraits d\u2019artistes sans fronti\u00e8res - #AuxSons","og_description":"Ce livre n\u2019est ni un \u00e9ni\u00e8me guide des \u201cmusiques d\u2019ailleurs\u201d, ni une \u00e9tude ethnomusicologique sur les musiques dites du Monde, c\u2019est juste un carnet de","og_url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\/","og_site_name":"#AuxSons","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","og_image":[{"width":769,"height":1182,"url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/couv-livre-trans-musiques-express-jf-danis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@auxsons","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\/","name":"Le projet Trans-Musiques Express : D\u2019un monde \u00e0 l\u2019autre en quelques notes : portraits d\u2019artistes sans fronti\u00e8res - #AuxSons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/couv-livre-trans-musiques-express-jf-danis.jpg","datePublished":"2024-11-07T09:02:23+00:00","description":"Ce livre n\u2019est ni un \u00e9ni\u00e8me guide des \u201cmusiques d\u2019ailleurs\u201d, ni une \u00e9tude ethnomusicologique sur les musiques dites du Monde, c\u2019est juste un carnet de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/couv-livre-trans-musiques-express-jf-danis.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/couv-livre-trans-musiques-express-jf-danis.jpg","width":769,"height":1182},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/le-projet-trans-musiques-express-dun-monde-a-lautre-en-quelques-notes-portraits-dartistes-sans-frontieres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Br\u00e8ves","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le projet Trans-Musiques Express : D\u2019un monde \u00e0 l\u2019autre en quelques notes : portraits d\u2019artistes sans fronti\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","name":"#AuxSons","description":"Musiques &amp; Vibrations du Monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization","name":"#AuxSons","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","width":320,"height":192,"caption":"#AuxSons"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","https:\/\/x.com\/auxsons","https:\/\/www.instagram.com\/auxsons\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/breves\/58865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/breves"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/breves"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/breves\/58865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}