{"id":49018,"date":"2024-02-21T17:20:02","date_gmt":"2024-02-21T16:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auxsons.com\/?post_type=breves&#038;p=49018"},"modified":"2024-02-22T14:50:26","modified_gmt":"2024-02-22T13:50:26","slug":"festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril","status":"publish","type":"breves","link":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\/","title":{"rendered":"Festival D\u00e9tours de Babel, du 15 mars au 7&nbsp;avril"},"content":{"rendered":"<p><strong>L\u2019arrive\u0301e du printemps sonne aussi celle des \u00ab De\u0301tours de&nbsp;Babel&nbsp;\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Avec cette anne\u0301e, pour la quatorzie\u0300me e\u0301dition du Festival, le cap sur la de\u0301couverte d\u2019artistes solaires, figures montantes de la nouvelle ge\u0301ne\u0301ration, engage\u0301s dans les combats citoyens de notre e\u0301poque et pousse\u0301s par l\u2019envie de bousculer les codes, de partager avec ge\u0301ne\u0301rosite\u0301, caracte\u0300re et audace, de passionnantes aventures musicales<\/strong>.<\/p>\n<p>Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019Ana Carla Maza, Arnaud Dolmen, Ann O\u2019aro, Rodrigo Cuevas, Claudine Simon, Bastien David, Julie Campiche, Elisapie, La Perla, Senny Camara, Ukraine Fire, Nai\u0308ssam Jalal\u2026 ils et elles sont les visages et les voix des musiques radieuses, conscientes, et exploratrices d\u2019aujourd\u2019hui et de demain&nbsp;!<\/p>\n<p>Poussez les portes des De\u0301tours et laissez-vous embarquer par le souffle de musiques aux mille et une couleurs. Un parcours kale\u0301idoscopique vous attend, a\u0300 la croise\u0301e des cultures, des esthe\u0301tiques et des imaginaires.<\/p>\n<p>Il sera question de cre\u0301ations et de chemins me\u0302le\u0301s, de liberte\u0301s sonores en provenance d\u2019horizons proches et lointains (Bre\u0301sil, Colombie, Cuba, Espagne, Inde, Indone\u0301sie, Japon, Mali, Portugal, Re\u0301union, Que\u0301bec, Se\u0301ne\u0301gal, Ukraine\u2026).<\/p>\n<p>Il sera question d\u2019e\u0301motions et de sensations intenses, avec entre autres cette anne\u0301e un fil rouge autour d\u2019instruments percussifs ine\u0301dits : l\u2019invitation a\u0300 s\u2019immerger dans l\u2019univers de la microtonalite\u0301 (Le me\u0301tallophone), a\u0300 ausculter un piano en pleine le\u0301vitation (Anatomia), a\u0300 se laisser bercer par un jonglage musical sportif (Basketteuses de Bamako), le frisson d\u2019un gamelan balinais revisite\u0301 (Polyphe\u0300me).<\/p>\n<p>Il sera encore question de convivialite\u0301, de rencontres et de proximite\u0301, avec des formats multiples et accessibles a\u0300 tous dans de nombreux lieux en milieu urbain et territoire rural : Concerts en salle, Brunchs dominicaux, Salons de musique, Babel Tours, Babel Solos, Babelino pour le jeune public, expositions, ateliers de pratiques artistiques, projets participatifs\u2026<\/p>\n<p>De fe\u0302te et de danse aussi, avec une grande soire\u0301e d\u2019ouverture, sous la bannie\u0300re des rythmes afro-caribe\u0301ens et d\u2019un dancefloor musical-ethnic a\u0300 ne pas manquer (PulciPerla <span class=\"amp\">&amp;<\/span> <span class=\"caps\">DJ<\/span> Wonderbraz).<\/p>\n<p>Du 15 mars au 7 avril, rejoignez la route des De\u0301tours et ouvrez en grand l\u2019horizon des musiques et vibrations du&nbsp;monde&nbsp;!<\/p>\n<p>Retrouvez toute la programmation 2024 sur <a href=\"https:\/\/musiques-nomades.fr\/le-festival\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/\u200bmusiques\u200b-nomades\u200b.fr\/\u200bl\u200be\u200b-\u200bf\u200be\u200bs\u200bt\u200bi\u200bval<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019arrive\u0301e du printemps sonne aussi celle des \u00ab De\u0301tours de&nbsp;Babel&nbsp;\u00bb. Avec cette anne\u0301e, pour la quatorzie\u0300me e\u0301dition du Festival, le cap sur la de\u0301couverte d\u2019artistes solaires, figures montantes de la nouvelle ge\u0301ne\u0301ration, engage\u0301s dans les combats citoyens de notre e\u0301poque et pousse\u0301s par l\u2019envie de bousculer les codes, de partager avec ge\u0301ne\u0301rosite\u0301, caracte\u0300re et audace,<\/p>\n","protected":false},"author":597,"featured_media":49008,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-49018","breves","type-breves","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Festival D\u00e9tours de Babel, du 15 mars au 7 avril - #AuxSons<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019arrive\u0301e du printemps sonne aussi celle des \u00ab De\u0301tours de Babel \u00bb. Avec cette anne\u0301e, pour la quatorzie\u0300me e\u0301dition du Festival, le cap sur la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival D\u00e9tours de Babel, du 15 mars au 7 avril - #AuxSons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019arrive\u0301e du printemps sonne aussi celle des \u00ab De\u0301tours de Babel \u00bb. Avec cette anne\u0301e, pour la quatorzie\u0300me e\u0301dition du Festival, le cap sur la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"#AuxSons\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-22T13:50:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/facebook_cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1009\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@auxsons\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\\\/\",\"name\":\"Festival D\u00e9tours de Babel, du 15 mars au 7 avril - #AuxSons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/detoursdebabel-affiche-a2-rvb-pdf.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-21T16:20:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T13:50:26+00:00\",\"description\":\"L\u2019arrive\u0301e du printemps sonne aussi celle des \u00ab De\u0301tours de Babel \u00bb. Avec cette anne\u0301e, pour la quatorzie\u0300me e\u0301dition du Festival, le cap sur la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/detoursdebabel-affiche-a2-rvb-pdf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/detoursdebabel-affiche-a2-rvb-pdf.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Br\u00e8ves\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Festival D\u00e9tours de Babel, du 15 mars au 7 avril\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"#AuxSons\",\"description\":\"Musiques &amp; Vibrations du Monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"#AuxSons\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"width\":320,\"height\":192,\"caption\":\"#AuxSons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/auxsons\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival D\u00e9tours de Babel, du 15 mars au 7 avril - #AuxSons","description":"L\u2019arrive\u0301e du printemps sonne aussi celle des \u00ab De\u0301tours de Babel \u00bb. Avec cette anne\u0301e, pour la quatorzie\u0300me e\u0301dition du Festival, le cap sur la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Festival D\u00e9tours de Babel, du 15 mars au 7 avril - #AuxSons","og_description":"L\u2019arrive\u0301e du printemps sonne aussi celle des \u00ab De\u0301tours de Babel \u00bb. Avec cette anne\u0301e, pour la quatorzie\u0300me e\u0301dition du Festival, le cap sur la","og_url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\/","og_site_name":"#AuxSons","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","article_modified_time":"2024-02-22T13:50:26+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":1009,"url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/facebook_cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@auxsons","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\/","name":"Festival D\u00e9tours de Babel, du 15 mars au 7 avril - #AuxSons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/detoursdebabel-affiche-a2-rvb-pdf.jpg","datePublished":"2024-02-21T16:20:02+00:00","dateModified":"2024-02-22T13:50:26+00:00","description":"L\u2019arrive\u0301e du printemps sonne aussi celle des \u00ab De\u0301tours de Babel \u00bb. Avec cette anne\u0301e, pour la quatorzie\u0300me e\u0301dition du Festival, le cap sur la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/detoursdebabel-affiche-a2-rvb-pdf.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/detoursdebabel-affiche-a2-rvb-pdf.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/festival-detours-de-babel-du-15-mars-au-7-avril\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Br\u00e8ves","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Festival D\u00e9tours de Babel, du 15 mars au 7 avril"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","name":"#AuxSons","description":"Musiques &amp; Vibrations du Monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization","name":"#AuxSons","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","width":320,"height":192,"caption":"#AuxSons"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","https:\/\/x.com\/auxsons","https:\/\/www.instagram.com\/auxsons\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/breves\/49018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/breves"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/breves"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/breves\/49018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}