{"id":41556,"date":"2023-10-04T11:17:14","date_gmt":"2023-10-04T09:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auxsons.com\/?post_type=breves&p=41556"},"modified":"2023-10-04T11:48:01","modified_gmt":"2023-10-04T09:48:01","slug":"bernard-aubert-alchimiste-dune-ville-monde","status":"publish","type":"breves","link":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/bernard-aubert-alchimiste-dune-ville-monde\/","title":{"rendered":"Bernard Aubert : Alchimiste d\u2019une ville-monde"},"content":{"rendered":"

Frank Tenaille rend hommage \u00e0 Bernard Aubert, cofondateur de la Fiesta des Suds et de Babel Med Music, qui nous a quitt\u00e9 dimanche 13 ao\u00fbt, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 72 ans.<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Nous nous sommes vus pour la derni\u00e8re fois au seuil de l\u2019\u00e9t\u00e9. Pudique, il m\u2019avoua que \u00e7a n\u2019allait pas fort. Et de nous faire faux bond, comme avant lui Bernard Souroque. Ces deux fous de musiques, je les ai connus \u00e0 N\u00eemes en 1983, \u00e0 deux pas du Prol\u00e9, c\u00e9l\u00e8bre caf\u00e9-social cher \u00e0 Jean Paulhan. Ils venaient d\u2019y lancer, de pair avec Christian Goudin, Musique en stock, une sorte de New Morning en r\u00e9gion. Un espace o\u00f9, de 1983 \u00e0 1989, se produiront des formations aussi diverses que celles de Chet Baker, les Lounge Lizards, Los Van Van, Johnny Clegg, les Rita Mitsouko, Jacques Higelin. Et depuis nous sommes rest\u00e9s complices, partageant l\u2019id\u00e9e que la musique c\u2019\u00e9tait toujours plus que \u00e7\u00e0 si on la concevait dans sa pleine acception, soci\u00e9tale, patrimoniale, libidinale, bref politique. <\/span><\/p>\n

A l\u2019\u00e9poque nos lascars ne doutaient de rien. Ils avaient une ambition simple : mettre le feu \u00e0 la belle endormie n\u00eemoise. Leurs bagages de militants soixante-huitards les y poussaient et comment mieux faire passer des ambitions de transformations sociales sinon au moyen de la musique ? A ce titre, Bernard Aubert, \u00e9tait conforme avec ses ann\u00e9es libertaires et ses engagements comme \u00e9ducateur sp\u00e9cialis\u00e9 - p\u00e9riode \u00ab \u00e9ducation populaire \u00bb - de sa p\u00e9riode grenobloise. Ainsi sous la mandature du maire visionnaire, Jean Bousquet, fut lanc\u00e9e dans la cit\u00e9 romaine la Feria des musiques de rue. L\u2019id\u00e9e \u00e9tant d\u2019ouvrir la f\u00e9ria traditionnelle aux musiques du monde et aux arts de la rue, rares \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Aussi autour des ar\u00e8nes, se crois\u00e8rent aussi bien Royal de luxe que Zingaro, le Groupe F que Doudou N\u2019Diaye Rose, La Mano Negra que Les Gypsy Kings, Cheb Mami que Chico Buarque. <\/span><\/p>\n

Leurs sources d\u2019inspiration, ils la trouvaient du c\u00f4t\u00e9 des grands rassemblements festifs de la plan\u00e8te \u00e0 l\u2019instar des Fallas de Valence ou du Mardi-gras de la Nouvelle-Orl\u00e9ans, riches de leurs dynamiques transg\u00e9n\u00e9rationnelles, de leurs \u00e9changes entre sacr\u00e9 et profane, d\u2019un h\u00e9donisme mari\u00e9 \u00e0 des gastronomies, des styles vestimentaires, des rites collectifs. Autant d\u2019ingr\u00e9dients qui firent que durant une d\u00e9cennie N\u00eemes fut un laboratoire festif rare (de p\u00e9goulades en Festival de flamenco, de Printemps du jazz en Quartiers en f\u00eate, voire de m\u00e9ga-concerts aux ar\u00e8nes comme celui d\u2019un Paul Simon). Un creuset o\u00f9 bien des cit\u00e9s fran\u00e7aises vinrent \u00e0 la p\u00eache aux id\u00e9es. <\/span><\/p>\n

Plus tard nos deux \u00ab ambianceurs \u00bb vont exporter leurs savoir-faire. Le Perpignanais Bernard Souroque avec ses sons et lumi\u00e8res XXL<\/span>, fa\u00e7on Canavacalde de Saint-Denis (1998), La Massalia (en 1999 pour les 2600 ans de Marseille), La Marsc\u00e9leste (2000), puis comme directeur artistique du Festival de jazz des cinq continents. Le N\u00eemois Bernard Aubert avec le lancement de la Fiesta des Suds \u00e0 Marseille en 1992. Un \u00e9v\u00e8nement aux allures de bodega g\u00e9ante qui p\u00e9r\u00e9grinera de J4<\/span> de la Joliette en Manufacture de tabacs de la Belle de Mai (1996) puis en Dock des Suds. Un incendie d\u00e9vastateur en 2005 l\u2019emmenant \u00e0 am\u00e9nager un nouveau site, dans la Halle aux sucres, son domicile pendant de nombreuses ann\u00e9es. L\u2019insatiable r\u00e9novation urbaine d\u2019Eurom\u00e9diterran\u00e9e la contraignant enfin \u00e0 s\u2019installer sur la vent\u00e9e Esplanade J4<\/span>.<\/p>\n\n

 <\/p>\n

Sous l\u2019\u00e9gide de Bernard Aubert, de l\u2019indispensable Florence Chastanier, de Catherine Vestieu, de Marc Aubergy, de toute une tribu pleine d\u2019id\u00e9es, la saga de la Fiesta des Suds va prendre son essor aid\u00e9e principalement par le Conseil g\u00e9n\u00e9ral socialiste. Il s\u2019op\u00e8re dans un contexte plut\u00f4t porteur. <\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s trente-trois ans de defferrisme, un besoin d\u2019aggiornamento se fait sentir, pas simplement sur le terrain de la r\u00e9novation urbaine (EuroM\u00e9diterran\u00e9e, Belsunce, Le Panier, le M\u00e9tro, l\u2019id\u00e9e du Mucem\u2026). Robert Vigouroux qui a pour adjoint \u00e0 la culture Christian Poitevin (Julien Blaine dans le monde de la po\u00e9sie sonore) impulse de nouvelles perspectives. En t\u00e9moigne, en 1992, le lancement de La Friche dans le quartier de la Belle de Mai dans l\u2019ancienne Manufacture des tabacs et le r\u00f4le actif de salles modestes, tout une \u00ab movida \u00bb que rythme l\u2019important hebdomadaire culturel Taktik (1988-2000) autour de Didier Urbain et Marianne Doullay. <\/span><\/p>\n

Pour le moins, d\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9dition, une foule de 12.000 personnes prend d\u2019assaut le hangar de la Fiesta alors que les organisateurs misaient sur 2.000. A l\u2019\u00e9vidence, il y avait une app\u00e9tence pour des musiques venues d\u2019ailleurs et mises en espace hors des sentiers battus. Les soir\u00e9es dans diverses communaut\u00e9s en ayant d\u00e9j\u00e0 t\u00e9moign\u00e9 tout comme certains rendez-vous comme Nuits Blanches pour la Musique noire qui prit possession du Pharo en 1988 puis des Iles du Frioul en 1990 (avec ses rencontres aux th\u00e9matiques g\u00e9o-politiques (mondialisations, dialogues Nord-Sud, cr\u00e9olisations ) ou encore le Festival MIMI<\/span> (Mouvement International des Musiques Innovatrices) du \u00e0 Ferdinand Richard. <\/span><\/p>\n

Avant-gardiste et cosmopolite, forte d\u2019une \u00e9quipe de talents (dont des plasticiens-concepteur comme Ray Lubrano), La Fiesta des Suds invente un imaginaire urbain \u00e0 partir de l\u2019histoire du port et de ses habitants, tressant ceux de la Mare Nostrum ou de plus loin. L\u2019\u00e9crivain Jean-Claude Izzo comparant assez justement l\u2019aventure des Fiestas des Suds aux Cahiers du Sud d\u2019un Jean Balard qui firent se croiser tant d\u2019\u00e9crivains du monde. <\/span><\/p>\n

Capea goyesque, Force basque, castellers catalans, bal s\u00e9villan, carnaval br\u00e9silien, performers d\u2019exception (Ben, Robert Combas, Moya\u2026), photographes mythiques (Alberto Korda, S\u00e9bastien Salgado, Malick Sidib\u00e9\u2026), vid\u00e9astes, plasticiens\u2026 tous ceux qui ont fr\u00e9quent\u00e9 les saisons Fiesta ayant l\u2019impression de s\u2019immerger dans un \u00e9tonnant chantier d\u2019art en mouvement.<\/p>\n

La suite est connue \u00e0 travers une affiche riche de 6000 artistes. La Fiesta devint un \u00e9tendard culturel pour le renouveau d\u2019une ville-monde jusque l\u00e0 gu\u00e8re prolixe sur ce statut enviable. De fait comme l\u2019analysait Bernard Aubert, \u00ab l\u2019originalit\u00e9 de cette ville, c\u2019est qu\u2019elle a une diversit\u00e9 dans un moule commun. Ici, l\u2019on se dit Marseillais avant de se replier dans un groupe ou une communaut\u00e9 \u00bb. Et donc, si le d\u00e9passement de cette schizophr\u00e9nie avait \u00e9t\u00e9 assum\u00e9e par des acteurs du cru (de Massalia Sound System \u00e0 I.A.M) il restait \u00e0 appliquer une m\u00e9decine \u00e0 un public proven\u00e7al large. Sc\u00e8nes multiples, dance-floors, bistrots, stands culinaires, hangars d\u00e9cor\u00e9s \u00ab aux couleurs du Sud \u00bb seront les cadres de cette th\u00e9rapie. Avec pour ordonnance, une ligne artistique balayant tous les champ des musiques (musiques du monde, rock, pop, chanson, hip-hop, \u00e9lectro\u2026), la r\u00e9v\u00e9lation d\u2019artistes \u00e9mergents comme la mise \u00e0 jour d\u2019ic\u00f4nes populaires. Soit en d\u00e9finitive un festival comme un art de vivre ayant l\u2019id\u00e9e que \u00ab la musique est un bruit qui pense<\/em> \u00bb.<\/p>\n

Dire que la perp\u00e9tuation de la Fiesta aux Docks fut un chemin de roses est un euph\u00e9misme. Le mundillo politico-industriel marseillais est d\u2019une extr\u00eame rouerie qui cultive clans et client\u00e9lismes, pactes ou inimiti\u00e9s, accommodant \u00e0 son a\u00efoli les r\u00e8gles d\u00e9mocratiques. <\/span><\/p>\n\n

 <\/p>\n

D\u2019o\u00f9 la r\u00e9alit\u00e9 d\u2019un microcosme humain qui, selon la formule locale, est parfois un sacr\u00e9 pastis. Bernard Aubert, ind\u00e9pendant de caract\u00e8re et adepte du franc-parler, sut plus que d\u2019ordinaire y godiller pour maintenir l\u2019essentiel. Aussi lui doit on nombre de coups de gueule comme en 2001 : \u00ab Marseille, une ville de musique? Cette image est totalement artificielle. On a chang\u00e9 l\u2019image de la ville, gr\u00e2ce \u00e0 IAM<\/span>, Massilia ou Marius et Jeannette, c\u2019est bien. Maintenant il faudrait modifier le contenu. Or la musique et les lieux qui la font n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 soutenus par les institutions. On nous dit \u00ab Marseille, la M\u00e9diterran\u00e9e\u2026\u00bb, mais c\u2019est bidon ! Il n\u2019y a m\u00eame pas d\u2019endroit pour le Ra\u00ef! Pourquoi ne pas imaginer deux ou trois cabarets orientaux dans la ville ? La Fiesta finie, on se retrouve dans des lieux, certes sympathiques, mais pas \u00e0 la dimension d\u2019une ville de 800.000 habitants. Le touriste qui vient ici avec un imaginaire de la ville trouve une r\u00e9alit\u00e9 pas \u00e0 la hauteur<\/em> \u00bb. Preuve, parmi d\u2019autres, d\u2019une vision strat\u00e9gique d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 culturelle en archipel et d\u2019enjeux qui concernaient, certes au premier chef, la ville, mais qui la d\u00e9passait.<\/p>\n

On le constatera avec Babel Med Music, salon-march\u00e9 des musiques du monde. Une id\u00e9e qui germa au sein du collectif Medinma (M\u00e9diterran\u00e9e in Marseille) mis sur pied par dix acteurs culturels dont Bernard Aubert. On est en 1995 et le Sud m\u00e9diterran\u00e9en, avec ses criantes disparit\u00e9s, est marqu\u00e9 par la quasi absence \u00ab d\u2019industries musicales \u00bb. Un premier colloque, M\u00e9diterran\u00e9e : tradition et modernit\u00e9, esth\u00e9tique et industrie, des concerts, un Guide des musiques de m\u00e9diterran\u00e9e, actent la naissance de l\u2019association, outre maintes initiatives avec des partenaires comme Zone Franche (Le r\u00e9seau des musiques du monde), des ONG<\/span>, les soci\u00e9t\u00e9s civiles du spectacle. Medinma d\u00e9cidant, pour se faire les dents, d\u2019inviter via la ville, la troisi\u00e8me \u00e9dition du Stricky Mundial, un march\u00e9 des musiques du monde cr\u00e9\u00e9 par le EFWM<\/span>, r\u00e9seau europ\u00e9en d\u2019organisateurs de festivals. D\u00e8s lors, l\u2019id\u00e9e d\u2019un \u00ab souk professionnel \u00bb sur la rive nord de la Mare Nostrum va se concr\u00e9tiser.<\/p>\n

Salon professionnel international, lieu d\u2019\u00e9change pour un \u00e9co-syst\u00e8me musical, plateforme de connexion, espace de rencontres autour des pr\u00e9occupations \u00e9conomiques, culturelles et soci\u00e9tales dans le secteur du spectacle vivant, festival ouvert au grand public : si Babel Med Music est devenu le hub m\u00e9diterran\u00e9en des musiques mondiales, pour une bonne part on le doit \u00e0 Bernard Aubert dont les convictions mais aussi l\u2019entregent et la diplomatie bonhomme, si elle lui valait parfois gal\u00e9jades de la part de ses amis, firent bien des miracles. La communaut\u00e9 des acteurs des musiques, riches de fortes personnalit\u00e9s, in fine, se retrouvant dans une forme d\u2019agora intellectuelle et sensible (cf. les jurys de s\u00e9lection, hauts en couleur de Babel Med conduits par Bernard Aubert et Sami Sadak) dans laquelle se d\u00e9ployait cette fraternit\u00e9 trans-fronti\u00e8res qu\u2019il aimait partager autour d\u2019une coupe de champagne.<\/p>\n

Frank Tenaille<\/p>\n

Babel Music XP<\/span>, march\u00e9 et festival nouvelle g\u00e9n\u00e9ration<\/a><\/p><\/blockquote>\n