{"id":18813,"date":"2021-09-08T18:06:40","date_gmt":"2021-09-08T16:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.auxsons.com\/?post_type=breves&#038;p=18813"},"modified":"2021-09-16T17:48:40","modified_gmt":"2021-09-16T15:48:40","slug":"franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line","status":"publish","type":"breves","link":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\/","title":{"rendered":"\u00a1 <span class=\"caps\">FRANCHEMENT<\/span> ! Concerts et Rencontres : Zone Franche f\u00eate ses 30 ans et pr\u00e9sente \u00ab Born On&nbsp;Line&nbsp;\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><span data-offset-key=\"4edkn-2-0\">Le r<\/span><span class=\"_247o\" spellcheck=\"false\" data-offset-key=\"4edkn-3-0\"><span data-offset-key=\"4edkn-3-0\">\u00e9seau des musiques du monde <a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en-savoir-plus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zone Franche<\/a><\/span><\/span><span data-offset-key=\"4edkn-4-0\"> - qui pilote le m\u00e9dia #AuxSons - f\u00eate ses 30&nbsp;ans&nbsp;!&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>Pour l\u2019occasion, Zone Franche organise \u00a1 <span class=\"caps\">FRANCHEMENT<\/span> !, les 21 et 22 septembre 2021 \u00e0 Paris. Deux jours de concerts et de rencontres professionnelles organis\u00e9s au 360 Paris Music Factory et \u00e0 <span class=\"caps\">FGO<\/span> Barbara avec l\u2019ambition d\u2019encourager la reprise du secteur aujourd\u2019hui sinistr\u00e9, de f\u00e9d\u00e9rer et de soutenir ses professionnels et de partager avec le public les \u00e9motions des musiques de la diversit\u00e9&nbsp;!<\/p>\n<h2><span class=\"caps\">LES<\/span> <span class=\"caps\">CONCERTS<\/span><\/h2>\n<p>Ces 2 soir\u00e9es de concerts d\u00e9montrent la cr\u00e9ativit\u00e9 des artistes et le dynamisme des nouveaux projets qui animent la sc\u00e8ne des Musiques du&nbsp;Monde.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\">\n<h4><strong><span class=\"caps\">MARDI<\/span> 21 <span class=\"caps\">SEPTEMBRE<\/span> :&nbsp;Hussam Aliwat \/ <a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/album\/nagtaba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kandy Guira<\/a> \/ Taranta Lanera&nbsp;<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&gt; <\/strong>\u00e0 partir de 18.00 au 360 <span class=\"caps\">PARIS<\/span> <span class=\"caps\">MUSIC<\/span> <span class=\"caps\">FACTORY<\/span> (Paris)<br>\n<strong>&gt; Sur invitation <\/strong><strong>dans la limite des places disponibles<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>&nbsp;Hussam Aliwat <\/strong>(Rock\/Jazz\/Oriental)<\/p>\n<p>Le compositeur et oudiste pr\u00e9sente son projet <em>Born Now,<\/em> une musique \u00e9motionnelle, cin\u00e9matique et dense qui croise h\u00e9ritage oriental, polyrythmies et nappes oniriques, dans un esprit rock aux modulations jazz.<\/p>\n<iframe title=\"Hussam Aliwat  : Intro \u2014 Blackbirds (Hussam Aliwat)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AzYzj1Vcvy0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/album\/nagtaba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kandy Guira<\/a> <\/strong>(afro pop)<\/p>\n<p>Elle a accompagn\u00e9 les plus grands de la Musique Afro, et de la Sono mondiale de Manu Dibango \u00e0 Oumou Sangar\u00e9, les Amazones d\u2019Afriques, Guts\u2026 Elle pr\u00e9sente on nouvel album <em>Nagtaba,<\/em> attendu pour le 22 octobre 2021.<\/p>\n<iframe title=\"Kandy GUIRA - VIE CH\u00c8RE -   feat Alif Naaba\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZYQksCGvROk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Taranta Lanera<\/strong> (tarentelle \u00e9lectro-psych\u00e9)<\/p>\n<p>La <em>Tarantella<\/em> est un rite de d\u00e9senvo\u00fbtement pratiqu\u00e9 en Italie du sud sur les personnes qu\u2019on disait mordues par la tarentule. Sur le rythme de transe de cette tradition, rehauss\u00e9e de musique \u00e9lectronique et de tabla indien, Mari Lanera reprend des chansons populaires des Pouilles et de la baie de Naples.<\/p>\n<iframe title=\"Taranta Lanera teaser\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q3XgYR_QF9s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><strong><span class=\"caps\">MERCREDI<\/span> 22 <span class=\"caps\">SEPTEMBRE<\/span> <\/strong><strong>\u00ab <span class=\"caps\">BORN<\/span> <span class=\"caps\">ON<\/span> <span class=\"caps\">LINE<\/span> \u00bb : Cynthia Abraham \/ Ana Carla Maza \/ Bedouin Burger \/ Komasi&nbsp;<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><strong>&gt;<\/strong> \u00e0 partir de <span class=\"caps\">18H30<\/span> au <span class=\"caps\">FGO-BARBARA<\/span> (Paris)<br>\n<strong>&gt;<\/strong>&nbsp;Pour cette soir\u00e9e ouverte \u00e0 tous, <strong><a href=\"https:\/\/www.weezevent.com\/salon-zone-franche-ana-carla-maza-bedouin-burger-komasi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la billetterie est ouverte<\/a><\/strong> ! <a href=\"https:\/\/www.weezevent.com\/salon-zone-franche-ana-carla-maza-bedouin-burger-komasi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bit\u200b.ly\/\u200bB\u200bi\u200bl\u200bl\u200be\u200bt\u200bs\u200bB\u200bo\u200br\u200bn\u200bO\u200bn\u200bL\u200bine<\/a> On vous attend nombreux&nbsp;!<\/p>\n<p><strong>&gt;<\/strong> #AuxSons vous offre des places ! Tentez votre chance \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CTzs5ocAH90\/?utm_source=ig_web_copy_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>jeu concours sur instagram<\/strong> !&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/bit.ly\/JeuConcoursBORNONLINE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/\u200bbit\u200b.ly\/\u200bJ\u200be\u200bu\u200bC\u200bo\u200bn\u200bc\u200bo\u200bu\u200br\u200bs\u200bB\u200bO\u200bR\u200bN\u200bO\u200bN\u200bL\u200bINE<\/a><\/strong><\/a><\/p>\n<p>Suite \u00e0 un appel \u00e0 projets ouvert aux artistes professionnels en 2021, Zone Franche propose la d\u00e9couverte de 4 nouvelles productions singuli\u00e8res qui ont vu le jour depuis mars 2020. Des projets artistiques \u00ab Born on Line \u00bb, n\u00e9s sur la toile du num\u00e9rique, en \u00e9cho \u00e0 cette p\u00e9riode si particuli\u00e8re de distanciation physique g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et de rapprochement digital plan\u00e9taire. Des projets port\u00e9s par une diversit\u00e9 d\u2019artistes de diff\u00e9rentes cultures qui incarnent une nouvelle facette de la cr\u00e9ativit\u00e9 des musiques du&nbsp;monde.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Cynthia Abraham<\/strong> (chanson, jazz)<\/p>\n<p class=\"p1\">Chanteuse guadeloup\u00e9enne, Cynthia Abraham pr\u00e9sente son nouvel album <em>Unisson<\/em>. Il d\u00e9voile une palette personnelle constitu\u00e9e des rythmes de ses anc\u00eatres port\u00e9s par le tambour ka et du fruit de ses passions musicales : du jazz \u00e9l\u00e9gant des Double 6 aux danses latines, en passant par les chants combatifs des identit\u00e9s noires d\u2019Afrique du&nbsp;Sud.<\/p>\n<iframe title=\"Cynthia Abraham - REGARDER DANSER (clip officiel)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UsdXCaRaX6c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Ana Carla Maza<\/strong> (chanson, musiques du&nbsp;monde)<\/p>\n<p>Chanteuse et violoncelliste virtuose, n\u00e9e \u00e0 Cuba, Ana Carla Maza est la fille du c\u00e9l\u00e8bre pianiste Carlo Maza et de la guitariste cubaine Mirza Sierra. Sur <em>Bahia<\/em> Ana Carla Maza chante le quartier Bahia de La Havane o\u00f9 elle a pass\u00e9 son enfance avec des moments de crise et de r\u00e9silience, et les voyages qui ont enrichi son imaginaire.<\/p>\n<iframe title=\"Te me Fuiste | Ana Carla Maza (Official Music Video)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b7Rw3z8CyxM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Bedouin Burger<\/strong> (jazz, \u00e9lectro, musique arabe)<\/p>\n<p>Lynn Adib et Zeid Hamdan conjuguent leurs talents. Dans les compositions de la chanteuse d\u2019origine syrienne, Lynn Adib, le jazz et les m\u00e9lop\u00e9es orientales flirtent avec l\u2019insolence et trahissent sa nature b\u00e9douine, invitant au voyage les \u00e2mes les plus s\u00e9dentaires. Zeid Hamdan \u201d <em>le pape (libanais) de la musique underground du Moyen Orient&nbsp;\u00bb<\/em> a su r\u00e9nover la musique arabe avec ses productions savoureuses.<\/p>\n<iframe title=\"Bedouin Burger LIVE for &quot; Musica Sawa &quot;\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/We1jYCbS9Gk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Komasi<\/strong> (afro-latin-swing)<\/p>\n<p>Avec Komasi, trois continents se retrouvent sur sc\u00e8ne : L\u2019Europe avec Simon Chenet (France) ; L\u2019Afrique avec Koto Brawa (Burkina Faso) ; L\u2019Am\u00e9rique latine avec Mauricio Santana (Chili). Leur dernier album <a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/album\/mezclatotal\/\"><strong><em>Mezclatot\u00e4l<\/em><\/strong><\/a>&nbsp;a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 entre Paris, Cuba et Bobo-Dioulasso. \u00ab <em>Mezclatot\u00e4l c\u2019est le m\u00e9lange ultime <\/em>\u00bb qui juxtapose cumbia, musique mandingue et afrobeat psych\u00e9d\u00e9lique.<\/p>\n<iframe title=\"KOMASI - Magic Moustache (Official Video)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vo-Db9dzGe4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>#AuxSons a rencontr\u00e9 les quatre finalistes \u00ab&nbsp;Born On Line&nbsp;\u00bb, <strong><a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/focus\/franchement-born-on-line-les-projets-nes-en-ligne-vous-donnent-rendez-vous-sur-scene\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9couvrez l\u2019interview<\/a><\/strong> !<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span class=\"caps\">EXPOSITION<\/span> <span class=\"caps\">PHOTO<\/span> \u00ab <span class=\"caps\">CORPS<\/span> <span class=\"caps\">INSTRUMENTAL<\/span> \u00bb <span class=\"caps\">DE<\/span> <span class=\"caps\">BILL<\/span> <span class=\"caps\">AKWA<\/span> <span class=\"caps\">B\u00c9TOT\u00c8<\/span><\/h2>\n<p class=\"p1\">Les 21 et 22 septembre dans la veranda de <span class=\"caps\">FGO<\/span> <span class=\"caps\">BARBARA<\/span>.<br>\nEntr\u00e9e libre.<\/p>\n<p class=\"p1\">L\u2019exposition se donne \u00e0 voir comme un jardin secret, une parenth\u00e8se onirique parmi l\u2019activit\u00e9 de ce photographe de presse, qui aura marqu\u00e9 de son regard sensible pr\u00e8s de 50 ann\u00e9es d\u2019histoire des musiques d\u2019Afrique et du monde avant de dispara\u00eetre fin 2020. Et paradoxalement cette digression singuli\u00e8re, en noir et blanc, s\u2019inscrit dans la suite logique de son travail de chasseur d\u2019image principalement li\u00e9 \u00e0 la sc\u00e8ne artistique. Mais ici, au travers de ces images loin des al\u00e9as de la sc\u00e8ne et du reportage, <a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/breves\/disparition-du-photographe-bill-akwa-betote\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bill Akwa B\u00e9tot\u00e8<\/a> cherche \u00e0 saisir les liens magiques et si souvent diaboliques qui \u00e9manent des instruments de musique enlac\u00e9s au corps. De ce rapport tout en demi-teinte, na\u00eet une photographie m\u00ealant \u00e9rotisme et s\u00e9duction, impertinence et po\u00e9sie\u2026<\/p>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19122 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/capture-decran-2021-09-09-a-173328.png\" alt=\"Capture D\u2019e\u0301cran 2021 09 09 A\u0300 17.33.28\" width=\"720\" height=\"470\" data-srcset=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/capture-decran-2021-09-09-a-173328.png 720w, https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/capture-decran-2021-09-09-a-173328-300x196.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/470;\">\n<h2><\/h2>\n<h2><span class=\"caps\">RENCONTRES<\/span> <span class=\"caps\">PROFESSIONNELLES<\/span> \u00c0 <span class=\"caps\">FGO-BARBARA<\/span><\/h2>\n<p>Des rencontres professionnelles sur les grands enjeux du secteur, notamment sur les questions de diversit\u00e9 culturelle, de mobilit\u00e9 internationale, de coop\u00e9ration et solidarit\u00e9 des acteurs, d\u2019action collective sur l\u2019\u00e9co-responsabilit\u00e9\u2026<\/p>\n<p>Entr\u00e9e libre sur inscription : <strong><a href=\"https:\/\/forms.gle\/neqi6KFPUtR11xcT8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici&nbsp;<\/a><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>1. <span class=\"caps\">LIBERT\u00c9<\/span>, <span class=\"caps\">\u00c9GALIT\u00c9<\/span>, <span class=\"caps\">DIVERSIT\u00c9<\/span> ! \/\/ 21 <span class=\"caps\">SEPT<\/span>. | <span class=\"caps\">10H30-12H30<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Zone Franche porte l\u2019aspiration de voir les salles de concerts, les festivals, les orchestres, les m\u00e9dias, plus ouverts sur la diversit\u00e9 des cultures, plus \u00e0 l\u2019image de la mixit\u00e9 qui traverse notre soci\u00e9t\u00e9, dans ses rues, ses \u00e9coles, et qui existe dans tous ses territoires. Ce combat pour la diversit\u00e9 dans la musique, rejoint celui sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 Femmes \/ Hommes et plus globalement celui qu\u2019il nous faut mener collectivement pour une \u00e9galit\u00e9 multidimensionnelle et contre toute forme de discrimination. Cette rencontre est organis\u00e9e en collaboration avec la <span class=\"caps\">FAMDT<\/span> : La F\u00e9d\u00e9ration des Acteurs et Actrices de Musiques et Danses traditionnelles.<\/p>\n<p><em>Avec les interventions de : Jean-Philippe Thiellay (Pr\u00e9sident du Centre National de la Musique), C\u00e9line Bakond (La neuvi\u00e8me muse), Blick Bassy (Artiste), St\u00e9phane Krasniewski (Festival Les Suds, \u00e0 Arles), Romain Laleix (Centre National de la Musique), Agn\u00e8s Saal (Minist\u00e8re de la Culture) et Claudy Siar (<span class=\"caps\">RFI<\/span> Couleurs Tropicales). Mod\u00e9ration par Na\u00efma Huber-Yahi (Villes des Musiques du&nbsp;Monde)<\/em><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><strong>2. (<span class=\"caps\">MINI<\/span>) <span class=\"caps\">CONVENTION<\/span> <span class=\"caps\">CLIMAT<\/span> <span class=\"caps\">ZONE<\/span> <span class=\"caps\">FRANCHE<\/span> \/\/ 21 <span class=\"caps\">SEPT<\/span>. | <span class=\"caps\">15H-17H<\/span>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019urgence \u00e9cologique n\u2019est plus \u00e0 d\u00e9montrer et les acteurs de la fili\u00e8re musique sont tous soucieux de r\u00e9-aligner leurs pratiques professionnelles afin de limiter leurs impacts environnementaux. La prise en compte de l\u2019urgence climatique et des impacts carbone va de pair avec la n\u00e9cessit\u00e9 de les contextualiser et de d\u00e9fendre la libre circulation des artistes internationaux, pour ne pas tomber dans les pi\u00e8ges du localisme. Cette rencontre sera le point d\u2019\u00e9tape pour rendre compte des premiers cycles d\u2019ateliers collaboratifs de la (mini) Convention Climat de Zone Franche depuis le printemps 2021.<\/p>\n<p><em>Avec les interventions de Margaux Demeersseman (Centre National de la Musique), Agn\u00e8s Gerbe (Festival de Thau), David Irle (Aladir Conseil), Joseph Loiseau (Petit Bain) et Ya\u00ebl Na\u00efm (Artiste). Mod\u00e9ration par Amandine Saumonneau (Zone Franche).<\/em><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><strong>3. <span class=\"caps\">NOUVELLES<\/span> <span class=\"caps\">COOP\u00c9RATIONS<\/span> <span class=\"amp\">&amp;<\/span> <span class=\"caps\">SOLIDARIT\u00c9S<\/span> <span class=\"caps\">DES<\/span> <span class=\"caps\">ACTEURS<\/span> <span class=\"caps\">PROFESSIONNELS<\/span> \/\/ 22 <span class=\"caps\">SEPT<\/span>. | <span class=\"caps\">10H30-12H30<\/span>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec la crise Covid-19, les conditions de mobilit\u00e9 des artistes se sont durcies et mettent \u00e0 mal la diversit\u00e9 culturelle. A la lumi\u00e8re de l\u2019expertise du Comit\u00e9 Visas Artistes et des outils ressources \u00e0 la disposition des professionnels, nous ferons l\u2019\u00e9tat des lieux des nouvelles conditions et opportunit\u00e9s de circulation internationale.<\/p>\n<p><em>Avec les interventions de Jean-Fran\u00e7ois Cadet (<span class=\"caps\">PRMA<\/span> la R\u00e9union), Birgit Ellinghaus (Alba Kultur), Brahim El Mazned (Visa for Music\/Timitar), Silja Fischer (International Music Council), Emily Gonneau (Nu\u0308agency), Claire M\u00e9tais (Music in Africa), Ami Yerewolo (Artiste). Mod\u00e9ration par l\u2019auteure et chercheuse Sandrine Teixido.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>4. <span class=\"caps\">MOBILIT\u00c9<\/span> <span class=\"caps\">INTERNATIONALE<\/span> <span class=\"caps\">DES<\/span> <span class=\"caps\">ARTISTES<\/span> \/\/ 22 <span class=\"caps\">SEPT<\/span>. | <span class=\"caps\">15H30-17H30<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Avec la crise Covid-19, les conditions de mobilit\u00e9 des artistes se sont durcies et mettent \u00e0 mal la diversit\u00e9 culturelle. Etat des lieux des nouvelles conditions de circulation et pr\u00e9sentation du nouveau guide pratique des visas \u00e9dit\u00e9 par Zone Franche en collaboration avec Mobiculture.<\/p>\n<p><em>Avec les interventions Paul Abela (Institut fran\u00e7ais), Chabela (Artiste), Sabine Ch\u00e2tel (Zamora Productions), Benjamin Demelemester (Centre National de la Musique), Ana\u00efs Lukacs (MobiCulture) et Fr\u00e9d\u00e9ric Moreau-Sevin (Minist\u00e8re de la Culture). Mod\u00e9ration par Pierre-Henri Frappat (Zone Franche).<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19086 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/deroule-simplifie-1-scaled.jpg\" alt=\"De\u0301roule\u0301 Simplifie\u0301 (1)\" width=\"1920\" height=\"1600\" data-srcset=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/deroule-simplifie-1-scaled.jpg 1920w, https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/deroule-simplifie-1-300x250.jpg 300w, https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/deroule-simplifie-1-1024x853.jpg 1024w, https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/deroule-simplifie-1-768x640.jpg 768w, https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/deroule-simplifie-1-1536x1280.jpg 1536w, https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/deroule-simplifie-1-2048x1706.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1600;\">\n<p class=\"p1\">\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le r\u00e9seau des musiques du monde Zone Franche - qui pilote le m\u00e9dia #AuxSons - f\u00eate ses 30&nbsp;ans&nbsp;!&nbsp; Pour l\u2019occasion, Zone Franche organise \u00a1 <span class=\"caps\">FRANCHEMENT<\/span> !, les 21 et 22 septembre 2021 \u00e0 Paris. Deux jours de concerts et de rencontres professionnelles organis\u00e9s au 360 Paris Music Factory et \u00e0 <span class=\"caps\">FGO<\/span> Barbara avec l\u2019ambition d\u2019encourager<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19102,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18813","breves","type-breves","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a1 FRANCHEMENT ! Concerts et Rencontres : Zone Franche f\u00eate ses 30 ans et pr\u00e9sente \u00ab Born On Line \u00bb - #AuxSons<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le r\u00e9seau des musiques du monde Zone Franche - qui pilote le m\u00e9dia #AuxSons - f\u00eate ses 30 ans !\u00a0 Pour l&#039;occasion, Zone Franche organise \u00a1 FRANCHEMENT !,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1 FRANCHEMENT ! Concerts et Rencontres : Zone Franche f\u00eate ses 30 ans et pr\u00e9sente \u00ab Born On Line \u00bb - #AuxSons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le r\u00e9seau des musiques du monde Zone Franche - qui pilote le m\u00e9dia #AuxSons - f\u00eate ses 30 ans !\u00a0 Pour l&#039;occasion, Zone Franche organise \u00a1 FRANCHEMENT !,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"#AuxSons\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-16T15:48:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/capture-decran-2021-09-09-a-114449.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"527\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@auxsons\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\\\/\",\"name\":\"\u00a1 FRANCHEMENT ! Concerts et Rencontres : Zone Franche f\u00eate ses 30 ans et pr\u00e9sente \u00ab Born On Line \u00bb - #AuxSons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/capture-decran-2021-09-09-a-114449.png\",\"datePublished\":\"2021-09-08T16:06:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-16T15:48:40+00:00\",\"description\":\"Le r\u00e9seau des musiques du monde Zone Franche - qui pilote le m\u00e9dia #AuxSons - f\u00eate ses 30 ans !\u00a0 Pour l'occasion, Zone Franche organise \u00a1 FRANCHEMENT !,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/capture-decran-2021-09-09-a-114449.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/capture-decran-2021-09-09-a-114449.png\",\"width\":528,\"height\":527,\"caption\":\"Capture D\u2019e\u0301cran 2021 09 09 A\u0300 11.44.49\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Br\u00e8ves\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/breves\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00a1 FRANCHEMENT ! Concerts et Rencontres : Zone Franche f\u00eate ses 30 ans et pr\u00e9sente \u00ab Born On&nbsp;Line&nbsp;\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"#AuxSons\",\"description\":\"Musiques &amp; Vibrations du Monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"#AuxSons\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"width\":320,\"height\":192,\"caption\":\"#AuxSons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/auxsons\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1 FRANCHEMENT ! Concerts et Rencontres : Zone Franche f\u00eate ses 30 ans et pr\u00e9sente \u00ab Born On Line \u00bb - #AuxSons","description":"Le r\u00e9seau des musiques du monde Zone Franche - qui pilote le m\u00e9dia #AuxSons - f\u00eate ses 30 ans !\u00a0 Pour l'occasion, Zone Franche organise \u00a1 FRANCHEMENT !,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00a1 FRANCHEMENT ! Concerts et Rencontres : Zone Franche f\u00eate ses 30 ans et pr\u00e9sente \u00ab Born On Line \u00bb - #AuxSons","og_description":"Le r\u00e9seau des musiques du monde Zone Franche - qui pilote le m\u00e9dia #AuxSons - f\u00eate ses 30 ans !\u00a0 Pour l'occasion, Zone Franche organise \u00a1 FRANCHEMENT !,","og_url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\/","og_site_name":"#AuxSons","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","article_modified_time":"2021-09-16T15:48:40+00:00","og_image":[{"width":528,"height":527,"url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/capture-decran-2021-09-09-a-114449.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@auxsons","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\/","name":"\u00a1 FRANCHEMENT ! Concerts et Rencontres : Zone Franche f\u00eate ses 30 ans et pr\u00e9sente \u00ab Born On Line \u00bb - #AuxSons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/capture-decran-2021-09-09-a-114449.png","datePublished":"2021-09-08T16:06:40+00:00","dateModified":"2021-09-16T15:48:40+00:00","description":"Le r\u00e9seau des musiques du monde Zone Franche - qui pilote le m\u00e9dia #AuxSons - f\u00eate ses 30 ans !\u00a0 Pour l'occasion, Zone Franche organise \u00a1 FRANCHEMENT !,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/capture-decran-2021-09-09-a-114449.png","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/capture-decran-2021-09-09-a-114449.png","width":528,"height":527,"caption":"Capture D\u2019e\u0301cran 2021 09 09 A\u0300 11.44.49"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/franchement-concerts-et-rencontres-zone-franche-fete-ses-30-ans-et-presente-born-on-line\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Br\u00e8ves","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/breves\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00a1 FRANCHEMENT ! Concerts et Rencontres : Zone Franche f\u00eate ses 30 ans et pr\u00e9sente \u00ab Born On&nbsp;Line&nbsp;\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","name":"#AuxSons","description":"Musiques &amp; Vibrations du Monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization","name":"#AuxSons","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","width":320,"height":192,"caption":"#AuxSons"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","https:\/\/x.com\/auxsons","https:\/\/www.instagram.com\/auxsons\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/breves\/18813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/breves"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/breves"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/breves\/18813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}