Le groupe DakhaBrakha (donner et recevoir en ukrainien), s\u2019est form\u00e9 en 2004 \u00e0 l\u2019initiative du sc\u00e9nographe de th\u00e9\u00e2tre d\u2019avant-garde et directeur du Centre d\u2019Art Contemporain Vladyslav Troitskyi. Il met au d\u00e9fi les trois ethnomusicologues et chanteuses Nina Garenetska, Olena Tsybulska, Iryna Kovalenko et Oleksandra Harbuzova et au com\u00e9dien et philologue Marko Halanevych d\u2019exp\u00e9rimenter autour des musiques traditionnelles de toutes les r\u00e9gions d\u2019Ukraine, afin de redonner, en toute libert\u00e9, une modernit\u00e9 inventive \u00e0 des r\u00e9pertoires en train de dispara\u00eetre. Les trois chanteuses connaissent bien ces musiques qu\u2019elles collectent et harmonisent ensemble depuis les ann\u00e9es 90, en utilisant une technique vocale des Carpates.<\/p>\n
D\u00e9fi relev\u00e9, le groupe s\u2019enquiert d\u2019instruments, Nina Garenetska trouve un violoncelle dans les accessoires du th\u00e9\u00e2tre et l\u2019accorde d\u2019une fa\u00e7on unique mais qui convient \u00e0 leur musique, Marko se met \u00e0 l\u2019accord\u00e9on et affine son chant aupr\u00e8s des trois femmes. Ils commencent \u00e0 collectionner des percussions venues du monde entier, djemb\u00e9 africain, tambours sur cadres orientaux, tablas indiens ou ta\u00efko japonais.<\/p>\n
Aux sonorit\u00e9s typiques des origines de leur instrumentarium se m\u00ealent des influences les plus vari\u00e9es, mais bien dig\u00e9r\u00e9es : minimalisme \u00e0 la Philip Glass, blues, jazz, punk rock, hip-hop ou musiques \u00e9lectroniques.<\/p>\n
Pour monter sur sc\u00e8ne, Marko rev\u00eat une tunique noire et les trois femmes de longues robes blanches de mari\u00e9es ou noires, telles des veuves et d\u2019impressionnants chapeaux de laine de moutons noirs, inspir\u00e9s des cosaques.<\/p>\n