{"id":55364,"date":"2024-07-22T11:24:30","date_gmt":"2024-07-22T09:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auxsons.com\/?post_type=album&#038;p=55364"},"modified":"2024-07-24T12:46:47","modified_gmt":"2024-07-24T10:46:47","slug":"chansons-dorgueil","status":"publish","type":"album","link":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/chansons-dorgueil\/","title":{"rendered":"Chansons d\u2019orgueil"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019artiste brestois Manu Lann Huel vient d\u2019adapter en chanson, 13 po\u00e8mes de Pierre Jakez H\u00e9lias. Accompagn\u00e9 d\u2019un recueil bilingue (breton-fran\u00e7ais), ce nouvel album rassemble pour l\u2019occasion plusieurs artistes, amis de longue date, autour d\u2019arrangements du regrett\u00e9 Jacques Pellen&nbsp;:<\/p>\n<p>Nolwenn Arzel&nbsp;(harpe),&nbsp;Sylvain Barou&nbsp;(binio\u00f9, duduk <span class=\"amp\">&amp;<\/span> uilleann-pipes),&nbsp;Bernard Le Dr\u00e9au&nbsp;(saxophone),&nbsp;Eric Le Lann&nbsp;(trompette)&nbsp;Ludovic Mesnil&nbsp;(guitare \u00e9lectrique),&nbsp;Jacques Pellen&nbsp;(guitare),&nbsp;Yann Pelliet&nbsp;(cornemuse \u00e9cossaise),&nbsp;Patrick P\u00e9ron&nbsp;(claviers),&nbsp;Youenn Roue&nbsp;(bombarde),&nbsp;David Rusaouen&nbsp;(batterie),&nbsp;Julien St\u00e9venin&nbsp;(contrebasse) <span class=\"amp\">&amp;<\/span>&nbsp;Jacquy Thomas&nbsp;(basse).<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify\">Pierre-Jakez H\u00e9lias&nbsp;(1914\u20111995) est surtout connu pour&nbsp;<em>Le Cheval d\u2019orgueil<\/em>. Mais ce fils du peuple, devenu professeur agr\u00e9g\u00e9 de lettres classiques, ne saurait se r\u00e9duire \u00e0 ce livre \u00e0 succ\u00e8s. Journaliste, homme de radio et de th\u00e9\u00e2tre, il nous a aussi laiss\u00e9 des po\u00e8mes et des chansons en breton comme en fran\u00e7ais. Ce sont ces textes qui ont nourri le barde&nbsp;Manu Lann Huel&nbsp;qui par ses&nbsp;<em>Chansons d\u2019orgueil&nbsp;<\/em>rend un vibrant hommage \u00e0 l\u2019auteur Bigouden.<\/p>\n<p><em><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span> C\u2019est \u201cd\u2019un autre monde\u201d que r\u00e9sonnent ici les vers de Pierre Jakez H\u00e9lias admirablement port\u00e9s par la voix de Manu Lann Huel dans un bel ensemble de po\u00e8mes \u2013 treize \u00e0 la douzaine \u2013 mis en musique dans un accompagnement qui n\u2019occulte pas la force des textes.<\/em>&nbsp;\u00bb Francis Favereau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019artiste brestois Manu Lann Huel vient d\u2019adapter en chanson, 13 po\u00e8mes de Pierre Jakez H\u00e9lias. Accompagn\u00e9 d\u2019un recueil bilingue (breton-fran\u00e7ais), ce nouvel album rassemble pour l\u2019occasion plusieurs artistes, amis de longue date, autour d\u2019arrangements du regrett\u00e9 Jacques Pellen&nbsp;: Nolwenn Arzel&nbsp;(harpe),&nbsp;Sylvain Barou&nbsp;(binio\u00f9, duduk <span class=\"amp\">&amp;<\/span> uilleann-pipes),&nbsp;Bernard Le Dr\u00e9au&nbsp;(saxophone),&nbsp;Eric Le Lann&nbsp;(trompette)&nbsp;Ludovic Mesnil&nbsp;(guitare \u00e9lectrique),&nbsp;Jacques Pellen&nbsp;(guitare),&nbsp;Yann Pelliet&nbsp;(cornemuse \u00e9cossaise),&nbsp;Patrick P\u00e9ron&nbsp;(claviers),&nbsp;Youenn Roue&nbsp;(bombarde),&nbsp;David<\/p>\n","protected":false},"author":447,"featured_media":55360,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-55364","album","type-album","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chansons d&#039;orgueil - #AuxSons<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;artiste brestois Manu Lann Huel vient d&#039;adapter en chanson, 13 po\u00e8mes de Pierre Jakez H\u00e9lias. Accompagn\u00e9 d&#039;un recueil bilingue (breton-fran\u00e7ais), ce\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/chansons-dorgueil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chansons d&#039;orgueil - #AuxSons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;artiste brestois Manu Lann Huel vient d&#039;adapter en chanson, 13 po\u00e8mes de Pierre Jakez H\u00e9lias. Accompagn\u00e9 d&#039;un recueil bilingue (breton-fran\u00e7ais), ce\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/chansons-dorgueil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"#AuxSons\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-24T10:46:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/manu-lann-huel-chansons-orgueil-visuel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@auxsons\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/chansons-dorgueil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/chansons-dorgueil\\\/\",\"name\":\"Chansons d'orgueil - #AuxSons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/chansons-dorgueil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/chansons-dorgueil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/manu-lann-huel-chansons-orgueil-visuel.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-22T09:24:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T10:46:47+00:00\",\"description\":\"L'artiste brestois Manu Lann Huel vient d'adapter en chanson, 13 po\u00e8mes de Pierre Jakez H\u00e9lias. Accompagn\u00e9 d'un recueil bilingue (breton-fran\u00e7ais), ce\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/chansons-dorgueil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/chansons-dorgueil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/chansons-dorgueil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/manu-lann-huel-chansons-orgueil-visuel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/manu-lann-huel-chansons-orgueil-visuel.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/chansons-dorgueil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albums\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chansons d&#8217;orgueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"#AuxSons\",\"description\":\"Musiques &amp; Vibrations du Monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"#AuxSons\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"width\":320,\"height\":192,\"caption\":\"#AuxSons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/auxsons\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chansons d'orgueil - #AuxSons","description":"L'artiste brestois Manu Lann Huel vient d'adapter en chanson, 13 po\u00e8mes de Pierre Jakez H\u00e9lias. Accompagn\u00e9 d'un recueil bilingue (breton-fran\u00e7ais), ce","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/chansons-dorgueil\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chansons d'orgueil - #AuxSons","og_description":"L'artiste brestois Manu Lann Huel vient d'adapter en chanson, 13 po\u00e8mes de Pierre Jakez H\u00e9lias. Accompagn\u00e9 d'un recueil bilingue (breton-fran\u00e7ais), ce","og_url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/chansons-dorgueil\/","og_site_name":"#AuxSons","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","article_modified_time":"2024-07-24T10:46:47+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/manu-lann-huel-chansons-orgueil-visuel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@auxsons","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/chansons-dorgueil\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/chansons-dorgueil\/","name":"Chansons d'orgueil - #AuxSons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/chansons-dorgueil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/chansons-dorgueil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/manu-lann-huel-chansons-orgueil-visuel.jpg","datePublished":"2024-07-22T09:24:30+00:00","dateModified":"2024-07-24T10:46:47+00:00","description":"L'artiste brestois Manu Lann Huel vient d'adapter en chanson, 13 po\u00e8mes de Pierre Jakez H\u00e9lias. Accompagn\u00e9 d'un recueil bilingue (breton-fran\u00e7ais), ce","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/chansons-dorgueil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/chansons-dorgueil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/chansons-dorgueil\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/manu-lann-huel-chansons-orgueil-visuel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/manu-lann-huel-chansons-orgueil-visuel.jpg","width":1500,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/chansons-dorgueil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albums","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chansons d&#8217;orgueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","name":"#AuxSons","description":"Musiques &amp; Vibrations du Monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization","name":"#AuxSons","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","width":320,"height":192,"caption":"#AuxSons"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","https:\/\/x.com\/auxsons","https:\/\/www.instagram.com\/auxsons\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/album\/55364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/album"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/album"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/album\/55364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}