{"id":13268,"date":"2020-11-24T17:45:17","date_gmt":"2020-11-24T16:45:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.auxsons.com\/?post_type=album&p=13268"},"modified":"2020-11-26T17:13:23","modified_gmt":"2020-11-26T16:13:23","slug":"roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest","status":"publish","type":"album","link":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\/","title":{"rendered":"Roumanie. La musique des l\u0103utari tsiganes de Bucarest"},"content":{"rendered":"

H\u00e9ritier du c\u00e9l\u00e8bre taraf du d\u00e9funt Vasile Nasturica, cet ensemble acoustique, vocal et instrumental, r\u00e9unit cinq l\u0103utari<\/em> <\/span>consid\u00e9r\u00e9s par les sp\u00e9cialistes parmi les derniers et meilleurs musiciens de Bucarest dans le style traditionnel. Ce taraf renomm\u00e9 en Roumanie, o\u00f9 il anime tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement des f\u00eates et r\u00e9jouissances diverses (noces, bapt\u00eames, fun\u00e9railles\u2026) a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 dans le but de r\u00e9habiliter et de sauvegarder la muzica l\u0103ut\u0103reasc\u0103<\/span><\/em>.<\/strong><\/p>\n

\u261b Voir sur le site de la Maison des Cultures du Monde : https:\/\/\u200bbit\u200b.ly\/\u200b2\u200bH\u200bx\u200bc\u200bGOP<\/a>
\n\u261b Acheter sur la boutique en ligne : https:\/\/\u200bbit\u200b.ly\/\u200b3\u200bl\u200b5\u200bC\u200bJdw<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Distribution<\/strong><\/span><\/h5>\n

Gicu Petrache<\/strong> voix
\nNicu Ciotoi<\/strong> violon, voix
\nIonel Ioni\u021b\u0103 Cinoi<\/strong> accord\u00e9on, voix
\nGheorghe Raducanu<\/strong> cymbalum
\nGhi\u021b\u0103 Petrescu<\/strong> contrebasse<\/p>\n

Titres<\/strong><\/span><\/h5>\n

1. \u00centr-o zi, era pe sear\u0103<\/em> \/ Un jour, c\u2019\u00e9tait vers le soir (Chanson, version instrumentale) et S\u00e2rb\u0103<\/em> (m\u00e9lodie de danse)
\n2. Hor\u0103 l\u0103ut\u0103reasc\u0103 \u201dca la u\u0219a cortului\u201d<\/em> \/ \u00ab Comme \u00e0 la porte de la tente \u00bb (M\u00e9lodie de danse)
\n3. De e\u0219ti sup\u0103rat\u0103<\/em> \/ Que tu sois f\u00e2ch\u00e9e (Chanson)
\n4. Doi tovar\u0103\u0219i am la drum<\/em> \/ J\u2019ai deux compagnons de route (Chanson \u00e9pique - fragment)
\n5. Zori de ziu\u0103 se revars\u0103<\/em> \/ La lumi\u00e8re de l\u2019aurore luit (Chanson)
\n6. Nu \u0219tiu, Doamne, cum s\u0103 fac<\/em> \/ Je ne sais, mon Dieu, comment faire (Chanson)
\n7. Spune Tinco, Leano, spune<\/em> \/ Dis, Tinca, Leana, dis (Chanson)
\n8. Trandafir de pe r\u0103zor<\/em> \/ Le rosier de la lisi\u00e8re (Variations instrumentales sur la m\u00e9lodie de danse - s\u00e2rb\u0103<\/em>)
\n9. Jalea \u021biganului<\/em> \/ La d\u00e9tresse du Tsigane (Chant instrumental) et hora l\u0103ut\u0103reasc\u0103 (m\u00e9lodie de danse)
\n10. Am iubit \u0219i-am s\u0103 iubesc <\/em>\/ J\u2019ai aim\u00e9 et j\u2019aimerai encore (Chanson)
\n11. Ouverture d\u2019une noce tsigane (Chant instrumental)
\n12. Aoleu, leli\u021b\u0103 Floare<\/em> \/ Oh l\u00e0 l\u00e0, ch\u00e8re Floare (Chanson)
\n13. Hor\u0103 \u201dca la u\u0219a cortului\u201d<\/em> \/ \u00ab Comme \u00e0 la porte de la tente \u00bb (M\u00e9lodie de danse)
\n14. Nici nu ninge, nici nu plou\u0103<\/em> \/ Il ne neige ni ne pleut, (M\u00e9lodie de danse) suivie par une s\u00e2rb\u0103 (m\u00e9lodie de danse)
\n15. Chant instrumental de Badea Cioc (un confr\u00e8re violoniste)
\n16. Suite de trois chansons tsiganes chant\u00e9es en romani (a, c) et en roumain (b)
\n17. Pe drumul m\u0103n\u0103stiresc<\/em> \/ Sur la route du monast\u00e8re (Chanson)
\n18. Tabachere cu tutun<\/em> \/ Tabati\u00e8re pleine de tabac (Variations instrumentales sur la chanson, suivies du chant vocal)
\n19. M\u0103m\u0103liga br\u00e2nzali<\/em> \/ Mamaliga au fromage
\n20. Trandafir de pe r\u0103zor<\/em> \/ Le rosier de la lisi\u00e8re (Variations instrumentales sur la m\u00e9lodie de la chanson)<\/p>\n

Enregistrements r\u00e9alis\u00e9s par la Maison des Cultures du Monde lors du concert du 6 d\u00e9cembre 2018 au Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Alliance fran\u00e7aise, dans le cadre du 22e Festival de l\u2019Imaginaire et de l\u2019Ann\u00e9e France-Roumanie 2018, avec le soutien de l\u2019Institut fran\u00e7ais <\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e9ritier du c\u00e9l\u00e8bre taraf du d\u00e9funt Vasile Nasturica, cet ensemble acoustique, vocal et instrumental, r\u00e9unit cinq l\u0103utari consid\u00e9r\u00e9s par les sp\u00e9cialistes parmi les derniers et meilleurs musiciens de Bucarest dans le style traditionnel. Ce taraf renomm\u00e9 en Roumanie, o\u00f9 il anime tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement des f\u00eates et r\u00e9jouissances diverses (noces, bapt\u00eames, fun\u00e9railles\u2026) a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 dans le but de<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":13269,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13268","album","type-album","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRoumanie. La musique des l\u0103utari tsiganes de Bucarest - #AuxSons<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"H\u00e9ritier du c\u00e9l\u00e8bre taraf du d\u00e9funt Vasile Nasturica, cet ensemble acoustique, vocal et instrumental, r\u00e9unit cinq l\u0103utari\u00a0consid\u00e9r\u00e9s par les sp\u00e9cialistes\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roumanie. La musique des l\u0103utari tsiganes de Bucarest - #AuxSons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00e9ritier du c\u00e9l\u00e8bre taraf du d\u00e9funt Vasile Nasturica, cet ensemble acoustique, vocal et instrumental, r\u00e9unit cinq l\u0103utari\u00a0consid\u00e9r\u00e9s par les sp\u00e9cialistes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"#AuxSons\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-26T16:13:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1120-inedit-taraful-fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@auxsons\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\\\/\",\"name\":\"Roumanie. La musique des l\u0103utari tsiganes de Bucarest - #AuxSons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/1120-inedit-taraful-fb.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-24T16:45:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-26T16:13:23+00:00\",\"description\":\"H\u00e9ritier du c\u00e9l\u00e8bre taraf du d\u00e9funt Vasile Nasturica, cet ensemble acoustique, vocal et instrumental, r\u00e9unit cinq l\u0103utari\u00a0consid\u00e9r\u00e9s par les sp\u00e9cialistes\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/1120-inedit-taraful-fb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/1120-inedit-taraful-fb.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albums\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/album\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Roumanie. La musique des l\u0103utari tsiganes de Bucarest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"#AuxSons\",\"description\":\"Musiques & Vibrations du Monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"#AuxSons\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo-aux-sons@2x.png\",\"width\":320,\"height\":192,\"caption\":\"#AuxSons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auxsons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/auxsons\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/auxsons\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roumanie. La musique des l\u0103utari tsiganes de Bucarest - #AuxSons","description":"H\u00e9ritier du c\u00e9l\u00e8bre taraf du d\u00e9funt Vasile Nasturica, cet ensemble acoustique, vocal et instrumental, r\u00e9unit cinq l\u0103utari\u00a0consid\u00e9r\u00e9s par les sp\u00e9cialistes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Roumanie. La musique des l\u0103utari tsiganes de Bucarest - #AuxSons","og_description":"H\u00e9ritier du c\u00e9l\u00e8bre taraf du d\u00e9funt Vasile Nasturica, cet ensemble acoustique, vocal et instrumental, r\u00e9unit cinq l\u0103utari\u00a0consid\u00e9r\u00e9s par les sp\u00e9cialistes","og_url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\/","og_site_name":"#AuxSons","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","article_modified_time":"2020-11-26T16:13:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1120-inedit-taraful-fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@auxsons","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\/","name":"Roumanie. La musique des l\u0103utari tsiganes de Bucarest - #AuxSons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1120-inedit-taraful-fb.jpg","datePublished":"2020-11-24T16:45:17+00:00","dateModified":"2020-11-26T16:13:23+00:00","description":"H\u00e9ritier du c\u00e9l\u00e8bre taraf du d\u00e9funt Vasile Nasturica, cet ensemble acoustique, vocal et instrumental, r\u00e9unit cinq l\u0103utari\u00a0consid\u00e9r\u00e9s par les sp\u00e9cialistes","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1120-inedit-taraful-fb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1120-inedit-taraful-fb.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/roumanie-taraful-bucurestilor-la-musique-des-lautari-tsiganes-de-bucarest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albums","item":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/album\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Roumanie. La musique des l\u0103utari tsiganes de Bucarest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","name":"#AuxSons","description":"Musiques & Vibrations du Monde","publisher":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#organization","name":"#AuxSons","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.auxsons.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-aux-sons@2x.png","width":320,"height":192,"caption":"#AuxSons"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/auxsons\/","https:\/\/x.com\/auxsons","https:\/\/www.instagram.com\/auxsons\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_NjOjgZNHW-6MaXKWavFKQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/album\/13268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/album"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/album"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/album\/13268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auxsons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}