#AuxSons is a collaborative, militant and solidary web media

XANGÔ SOUND – 5 clips en 5 langues : une série internationale et plurilingue !

La série inter­na­tio­nale et plu­ri­lingue “NOËL ARRIVE DÉJÀ” est le der­nier pro­jet artis­tique du duo his­pa­no-fran­çais XANGÔ SOUND. En un mois, cinq vidéo­clips en cinq langues ! Les paroles en fran­çais au départ sont adap­tées dans les quatre langues (anglais, por­tu­gais, espa­gnol et cata­lan) des per­sonnes par­ti­ci­pant au clip.

Beau­coup de monde, donc, au total, habi­tant dif­fé­rents pays : Inde, Bré­sil, Espagne et France.

 

À par­tir de son thème FOLIE DE VIE, créé pen­dant le pre­mier confi­ne­ment en mars 2020, XANGÔ SOUND com­mence un par­te­na­riat artis­tique avec la dan­seuse espa­gnole Ànge­la Yagüe León, l’éditrice de vidéo fran­çaise Mari­na Anto­niak et une équipe inter­na­tio­nale de près de 40 per­sonnes de 5 pays (Inde, Bré­sil, France, Espagne, Répu­blique Domi­ni­caine) qui, béné­vo­le­ment par­tagent des images fil­mées par eux-mêmes.

 

Les vidéos de XANGÔ SOUND s’éloignent ain­si de l’esthétique et des conte­nus tra­di­tion­nels du vidéo­clip et ouvrent la voie à une par­ti­ci­pa­tion plus populaire.

Pour la musique, influences bré­si­liennes, swing, fla­men­co, se côtoient.

Le tra­vail artis­tique de ce duo a reçu des com­men­taires très posi­tifs dans plu­sieurs médias (France Bleu, Tele­vi­sión Españo­la, TVE, le jour­nal régio­nal L’Ardennais…) et sa chan­son FOLIE DE VIE a été pré­sen­tée dans l’émission musi­cale mythique de la radio publique espa­gnole CUANDO LOS ELEFANTES SUEÑAN CON LA MÚSICA (Radio Nacio­nal de España, RNE, Radio 3, Quand les élé­phants rêvent de la musique).

 

 

 

 

Please choose how you want to receive news from our online media platform #AuxSons by Zone Franche
You can use the unsubscribe link included in the newsletter at any time. Learn more about managing your data and your rights.